What is the translation of " REGULATED " in German?

• geregelt
• reguliert
• reglementierte
• gesteuert
• Regulated
• Regelung
• regelbar
• regulierbare
• Regulierung
• die regulierten
• die geregelten

Examples of using Regulated in English and their translations into German

Oven regulated at 120 10 °C.
Wärmeschrank, regelbar auf 120 ± 10 °C.

How are pollutant emissions regulated at EU level?
Welche Regelungen gelten für Schadstoffemissionen auf EU-Ebene?

Can be regulated separately. Length: 26.5 cm.
Reizarmes sind separat regelbar. Länge: 26,5 cm.

The revolutions of the machine can be electronically regulated.
Die Drehzahl der Maschine ist elektronisch regelbar.

Drying oven regulated at 250± 10 °C.
Wärmeschrank, regelbar auf 250 °C ± 10 °C.

Therefore, the so-called discounted transactions are still not clearly regulated.
Demnach gibt es keine eindeutigen Regelungen, wie die sog.

Centrally regulated Vacuum Pump and Recirculating Chiller.
Zentrale Regelung von Vakuumpumpe und Umlaufkühler.

The process is energy-optimised and is regulated based on capacity.
Der Prozess ist energieoptimiert und wird leistungsabhängig gesteuert.

The performance is regulated continuously between 20 and 95 percent.
Die Regelung der Leistung erfolgt stufenlos zwischen 20 und 95 Prozent.

With spray arc, also called ARC force, can be regulated the arc width.
Mit Sprühlichtbogen, auch ARC Force genannt, lässt sich die Lichtbogenweite regulieren.

Voltage and current regulated to safely charge the Li-ion battery.
Spannung und Strom sind geregelt, um die Lithium-Ionen-Batterie sicher aufzuladen.

Integrated adjustable feeder with continuous regulated vibration intensity.
Im System integrierte, verstellbare Zuteilrinne mit stufenlos regelbarer Schwingungsintensität.

Most regulated, reputable brokers won't have such exclusions though.
Die meisten regulierten, seriösen Broker nicht solche AUSSCHLÜSSE obwohl.

The ventilation system is regulated according to the timetable.
Die Regelung der Lüftungsanlage erfolgt nach dem Stundenplan.

All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets.
Alle Finanzmarktteilnehmer, die mit den an geregelten Märkten gehandelten Finanzinstrumenten arbeiten.

The temperature can only be regulated in the hot air settings II and III.
Die Temperatur ist nur in den Heißluftstufen II und III regelbar.

The laws regulated the procedure for acquiring and terminating citizenship.
Die Gesetze regelten das Verfahren für den Erwerb und die Beendigung der Staatsbürgerschaft.

GRIDCON® SENSOR Remote measurement for voltage regulated distribution transformers.
GRIDCON® Sensor Abgesetzte Messung für regelbare Ortsnetztransformatoren.

This pronouncement regulated the price of beer and the ingredients that were allowed to go into it.
Die Verordnung regulierte die Preise und die Inhaltsstoffe des Bieres.

These solutions use the chemical cleaning processes common in regulated industries. Quick Links.
Diese Geräte halten den in regulierten Industrien üblichen chemischen Reinigungsverfahren stand. Quick Links.

The room air humidity is regulated by hygrostats incorporated in the unit.
Die Regelung der Raumluftfeuchte erfolgt über einen im Geräte eingebauten Hygrostaten.

Licensed and regulated through the Malta Gaming Authority since 17-September-2015.
Lizensiert und Reguliert werden sie von der Malta Gaming Authority seit 17-September-2015.

Many substances and preparations are already adequately regulated by the horizontal chemicals legislation.
Für viele Stoffe und Präparate gibt es bereits entsprechende Regelungen mit den horizontalen Rechtsinstrumenten zu Chemikalien.

Individually regulated heating and air conditioning also come as standard. HOTEL MAP.
Individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung sind ebenfalls Teil der Standardausstattung. HOTEL KARTE.

Light and shade can therefore be regulated quite easily to personal preferences.
Licht und Schatten lassen sich dadurch ganz leicht und individuell steuern.

The foil tension is regulated simply and the processing of roles is possible.
Die Folienspannung läßt sich einfach einstellen und die Verarbeitung von Rollen ist möglich.

In Corporate Communications, there are regulated procedures for the organization of events.
In der Unternehmenskommunikation gibt es geregelte Verfahren für die Organisation von Veranstaltungen.

The prices on the regulated markets for the most recent 6 months.
Von Preisen, die auf regulierten Märkten in den letzten sechs Monaten erreicht wurden.

Investments in derivatives dealt in on regulated markets risk coverage; investor information.
Anlage in Derivate, die auf geregelten Märkten gehandelt werden Risikoabdeckung, Anlegerinformation.

If the load is too high, voltage regulated distribution transformers stabilize the line voltage.
Wird die Belastung zu groß, stabilisieren regelbare Ortsnetztransformatoren die Netzspannung.