Wat Betekent STEUERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestuurt
• regelt
• controleert
• bepaalt
• beheert
• bedient
• beheerst
• stevent
• koerst
• besturen
• bestuurd
• controleren
• regelen

Voorbeelden van het gebruik van Steuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was steuert er denn?
Wat bedient het?

Q6: Wie man Ihre Qualität steuert?
Q6: hoe uw kwaliteit controleren?

Und sie steuert dich?
En zij beheerst je?

Nicht, wie man die Plattform steuert.
Ik kan het platform niet besturen.

Wer steuert das Boot?
Wie bestuurt de boot?

Weißt du noch, wie man es steuert?
Weet je nog, hoe je het moet besturen?

Aber wer steuert ihn?
Maar wie bedient het?

Er steuert die Presse.
Hij beheerst de pers.

Nein! Carmen steuert alles.
Nee! Carmen bepaalt alles.

Er steuert die Bildschirme.
Hij bedient de schermen.

Das wäre für den Kerl, der den Roboter steuert.
Het is voor de man het regelen van de robot.

Gott steuert mein Leben.
God bepaalt mijn leven.

Seit wann weiß Rory, wie man das Jumpship steuert?
Sinds wanneer kan Rory het Jumpship besturen?

Er steuert die Bildschirme.
Hij bestuurt de schermen.

Jeder Dienstanbieter steuert seine Hardware.
Elke serviceprovider beheert zijn eigen hardware.

Wer steuert jetzt das Schiff?
Wie bestuurt het schip nu?

Eine automatische Regelung steuert die ganze Sache.
Een automatische regeling regelt de hele zaak.

Galt steuert die Halsbänder.
Galt beheerst de halsbanden.

Das wird auf lange Sicht nicht genug sein. Er steuert auf eine vollkommene Dekohärenz zu.
Dat zal niet lang voldoende zijn, hij stevent op volledige decoherentie af.

Sie steuert nicht mein Schicksal.
Ze bepaalt mijn lot niet.

Fällt uns bis heute Abend keine Gegenmaßnahme ein, steuert die Gruppe auf eine Katastrophe zu.
Als we geen antwoord vinden vandaag, stevent de groep af op een catastrofe.

Wer steuert die rote Corvette?
Wie bestuurt de rode Corvette?

Wir messen immer hohe Wichtigkeit zur Qualität bei, die vom Rohstoff zum Versenden steuert.
Wij hechten altijd groot belang aan kwaliteit het controleren van grondstof aan het verschepen.

Jetzt steuert er die Iron Legion.
Nu beheert hij de Iron Legion.

Wir fahren wie geplant zum Parlamentsgebäude und rund um den See, und wir haben auch die AFP für Fahrräder, die den Verkehr für uns steuert.
We gaan naar het Parliament House en rond het meer zoals gepland, en ook hebben we de AFP op fietsen die het verkeer voor ons regelen.

Will? Wer steuert das Schiff?
Wie bestuurt het schip? Will?-Will?

Steuert die Dauer jedes Lichtzyklus.
Bepaalt de duur van elke lichtcyclus.

Der Servomotor steuert die Befüllschnecke präzise.
De servomotor regelt de vulvijzel nauwkeurig.

Steuert die Dauer jedes Lichtzyklus.
Controleert de duur van elke lichtcyclus.

Der Sustain-Regler steuert Antrieb und Kompression.
De sustain knop regelt de aandrijving en compressie.