Wat Betekent NÄHERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naderen
• komen
• buurt
• dichter
• nadert
• zal benaderen
• approach
• stevenen

Voorbeelden van het gebruik van Nähern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir nähern uns.
We komen er.

Du wirst dich ihm nicht nähern.
Je blijft bij hem uit de buurt.

Nähern uns weiter.
We komen dichterbij.

Ich werde mich ihm nicht nähern.
Ik kom zelfs niet bij hem in de buurt.

Nähern uns der Höhle.
We naderen de grot.

Wie weit sollen wir uns also nähern?
Hoe dichtbij moeten wij dan komen?

Nähern uns maximaler.
We naderen maximale.

Weil wir uns seiner Heimat nähern.
Omdat we dichter bij zijn thuis zijn.

Nähern uns Sektor 8.
We komen bij sector 8.

Wir können uns der Küste nähern.
We kunnen tot 50 meter van de kust komen.

Nähern uns dem Ziel.
We naderen het doelwit.

Weiter darf ich mich dem Haus nicht nähern.
Dichter bij 't gebouw mag ik niet.

Nähern uns der Blockade.
We naderen de blokkade.

Ich werde mich seiner Frau nicht nähern.
Ik kom niet in de buurt van zijn vrouw.

Wir nähern uns unserem Ziel.
We naderen ons doel.

Weiter darf ich mich dem Haus nicht nähern.
Dichter bij het gebouw mag ik niet komen.

Nähern uns Koordinaten.
We naderen de coördinaten.

Dass du dich ihm nicht nähern darfst.
Je mag niet eens binnen 30 meter van hem komen.

Nähern uns Abschusstiefe.
We naderen lanceerdiepte.

Wir werden uns dem Labor Ihres Mannes nicht nähern, okay?
We komen niet in de buurt van je mans lab, oké?

Nähern uns zwei-sechs Yankee.
We naderen 26 Yankee.

Nach dieser Karte nähern wir uns der Nordostküste der USA.
Volgens deze kaart naderen we de noordoostkust van de VS.

Nähern uns Abschusstiefe.
We naderen Ianceerdiepte.

Wissen wir. Und ihr dürft euch nicht den Strahlenwarnzeichen nähern.
Dat weten we. En dat je niet bij die borden mag komen?

Wir nähern uns Alpha Tucanae.
We naderen Alpha Tucanae.

Cheetah geht jedes Mal weg, wenn wir uns dem Wasser nähern, nicht?
Cheetah knijpt er wel tussenuit als we bij water komen, hè?

Nähern uns dem Hauptgebäude.
We naderen het hoofdgebouw.

So kann ich mich einer Herde nähern und werde in Ruhe gelassen.
Zo kan ik zo dicht bij de kudde komen en met rust gelaten worden.

Wir nähern uns unserem Ziel.
We naderen onze bestemming.

Jungen und Mädchen dürfen sich einander höchstens auf 20 cm nähern.
Dichter dan 20 centimeter bij elkaar zijn. Leerlingen mogen niet.