Wat Betekent SCHIFF STEUERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schip besturen
• schip sturen

Voorbeelden van het gebruik van Schiff steuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst das Schiff steuern.
Je moet het schip besturen.

Schiff steuern: Schiff steuern ist ein entzückende.
Schip controle: schip controle is een heerlijke ac.

Ich kann kein Schiff steuern.
Ik kan geen schip besturen.

Ein Schiff steuern? Sicher, mein Vater ist Fischer.
Kan je ook een schip besturen? Ja, m'n vader was visser.

Willst du unser Schiff steuern?
Wil je onze boot besturen?

Wenn ich dieses Schiff steuern… soll, dann muss er bei Bewusstsein bleiben.
Als je wilt dat ik dat schip voor je vlieg, moet hij bij bewustzijn blijven.

Aber wer wird das Schiff steuern?
Maar wie bestuurt het schip?

Ich kann das Schiff steuern, aber es gibt noch Dutzende Systeme, auf die ich keinen Zugriff habe.
Ik kan het schip vliegen en navigeren, maar er zijn nog tientallen systemen waar ik niet in kan.

Ich werde das Schiff steuern.
Ik kan het schip zelf besturen.

Aber es gibt noch Dutzende Systeme, auf die ich keinen Zugriff habe. Ich kann das Schiff steuern,.
Ik kan het schip vliegen en navigeren, maar er zijn nog tientallen systemen waar ik niet in kan.

Ich werde das Schiff steuern.
Lk kan het schip zelf besturen.

Sie werden uns auch mit den Sensoren aufspüren. Gelangen sie vor uns zum Kontrollraum, werden sie nicht nur das Schiff steuern.
Maar ze kunnen ons wel opsporen met de sensoren. Als ze de controlekamer eerder vinden, kunnen ze dit schip toch niet vliegen.

Jemand muss das Schiff steuern.
Iemand moet het schip besturen.

Yacht boot räder schiff steuern luxus lenkung meer marin sailing segelboot segel kreuzfahrt segeln nautisch schiffe kompass cockpit ruder lenken.
Jacht boot wiel schip controle luxe besturing zee marin het zeilen zeilboot varen reis zeilsport nautische vat kompas cockpit roer sturen.

Kannst du überhaupt ein Schiff steuern?
Kan je ook een schip besturen?

Dass Sie ein Schiff steuern können. Ich weiß….
Ik weet… dat je dit schip kunt besturen.

Sie können ja nicht das Schiff steuern.
Ze kunnen dit schip niet vliegen.

Wir brauchen jemanden in Division, der das Schiff steuern und eine echte Kurskorrektur durchführen kann.
We hebben iemand bij Division nodig die dit schip weer op koers kan krijgen.

Erkenntnis kann dieses unberechenbare Schiff steuern.
Bewustzijn kan dit eigenwijze schip sturen.

Man kann kein Schiff steuern.
Je kunt het schip zo niet besturen.

Man kann es wie fast jedes andere Schiff steuern.
Je kunt het besturen zoals ieder ander schip.

Nur D'Argo kann das Schiff steuern.
Alleen D'Argo kan dat schip bedienen.

Sicher, mein Vater ist Fischer. ein Schiff steuern?
Kan je ook een schip besturen? Ja, m'n vader was visser?

Sie haben bewiesen, dass Sie das Schiff steuern können.
U bestuurt dit schip bijzonder goed.

Daystrom hat die Computer entwickelt, die dieses Schiff steuern.
Daystrom heeft de computers in dit schip ontworpen.

Ich weiß… dass Sie ein Schiff steuern können.
Ik weet… dat je dit schip kunt besturen.

Und ich steuere das Schiff. Ich sollte das Schiff steuern.
En ik vlieg het schip. Ik moest het schip vliegen.

Sollten Sie nicht das Schiff steuern.
Moeten jullie het schip niet besturen.

Lassen Sie Mick nicht das Schiff steuern.
Mick Rory mag dit schip niet besturen.

So, mir reicht's. Kannst du das Schiff steuern?
Zo, voor mij is dit genoeg. Kun jij het schip sturen?