Voorbeelden van het gebruik van Sie steuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie steuert dich?
En zij beheerst je?Jemanden, der Sie steuert.
Iemand die jou bestuurt?Sie steuert die Energiepumpe.
Het regelt de energiepomp.Wir sagen nicht, dass er sie steuert.
We zeggen niet dat hij haar beheerst.Aber sie steuert es.
Maar zij stuurt het aan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sie steuert nicht mein Schicksal.
Ze bepaalt mijn lot niet.Diese Übung hat zwar insgesamt nur acht relativ leichte Bewegungselemente, aber sie steuert makroskopisch viele Dinge, die durch die gesamte Kultivierungsmethode entstehen werden.
De bewegingen zijn redelijk simpel, maar toch controleren ze vele dingen die ontwikkeld worden door de cultivatiemethode als geheel.Sie steuert den Feuervorhang.
Die controleert het vuurgordijn.Wir betrachten die EZB als Verursacherin allen Übels: sie mindert den Gegenwert des Papiergeldes,dessen Druck sie genehmigt, sie steuert die von den Banken der Mitgliedstaaten angewandten Zinssätze und unterwirft dann die Verbraucher wucherischen Bedingungen.
Voor ons is zij echter de moeder van alle woekerpraktijken: zij berooft namelijk het papiergeld datzij laat drukken van tegenwaarde, bepaalt de rentevoeten die de banken van de lidstaten toepassen en bindt de consumenten aan woekervoorwaarden.Sie steuert auf Apophis' Schiff zu.
Bestellen Anna Sie steuert die Temperatur und damit Ihren Komfort in Ihrem eigenen Haus.
Bestellen Anna Ze regelt de temperatuur en zorgt daardoor voor comfort in huis.Sie steuert den Krieg von dort aus.
Daarvandaan dirigeert ze de oorlog.Nur wenn man sie steuert und regelt, stimmt der aerodynamische Wirkungsgrad.
Sie steuert mich immer in die richtige Richtung.
Zij stuurt me in de goede richting.Ja. Sie steuert direkt auf Starling City zu.
Sie steuert also jemand auf Netflix?
Sie steuert sie wie diese kleinen ferngelenkten Flugzeuge.
Ze beheerst hen als kleine radiografische vliegtuigjes.Sie steuert die Temperatur und damit Ihren Komfort in Ihrem eigenen Haus.
Ze regelt de temperatuur en zorgt daardoor voor comfort in huis.Sie steuert die Überwachung und Be wertung der Öffentlichkeitsarbeit in Zu sammenarbeit mit den betreffenden GD und Dienststellen und unterrichtet die Strategie-Gruppe über die Ergebnisse;
Richting geeft aan het controle- en evaluatieproces van de voorlichtings- en communicatieactiviteiten, in samen werking met de betrokken DG's en dien sten, en de beleidsgroep informeert om trent de resultaten;Sie steuern auf Hyperraum zu.
Sie steuern, mit wem sich Nervenzellen zusammenschließen.
Und sie steuern im Grunde alles, was mit dem Nervensystem zu tun hat.
Ze controleren eigenlijk alles wat het zenuwstelsel moet doen.Sie steuern ihre Schiffe auf Felsen und werden von Seeschlangen gefressen.
Ze sturen hun schip op de klippen en worden door zeemonsters verzwolgen.Baby Bounce: Sie steuern ein Baby innerhalb des Zi.
Aber Sie steuern Wörter bei?
Sie steuern den nächsten Spieler in einem Hinterzimmer Heckansicht Tennisspiel.
U controleert de meest dichtst speler in een back staart uitzicht tennis game.Sie steuern die Noten, Rhythmus und Tempo, so dass yourcreativity und Expressivität zu glänzen.
Je bestuurt de noten, ritme en tempo, waardoor yourcreativity en expressiviteit schijnen.Sie steuern die Konfiguration des lokalen Verbundservers über diesen Knoten des AD FS-Snap-Ins.
U beheert de configuratie van de lokale federatieserver via dit knooppunt in de AD FS-module.So können Sie steuern, wer weiß,, und was sie wissen.
Attraktion: Sie steuern einen Kreis mit der Maus.
Attractie: Je bestuurt een cirkel met de muis.
