Voorbeelden van het gebruik van Que regula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regulador AVR(voltaje automático que regula).
Sistema hormonal que regula la presión sanguínea y el balance hídrico(líquidos).
Para mejor ajuste, incluye un cordón que regula la apertura.
Voor de beste pasvorm, voorzien van een koord, dat regelt de opening.El tercer aspecto, que regula la respiración, es una parte muy enfocada del Qigong.
Tiene un efecto favorable sobre la frecuencia cardíaca que regula.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mercados reguladosprofesión reguladaentrega regular de productos
el mercado reguladopara regular la temperatura
broker reguladoregula la temperatura
regula el metabolismo
el ámbito reguladomercados no regulados
Meer
Gebruik met bijwoorden
más regularmuy regularaltamente reguladoestrictamente reguladototalmente reguladobien reguladobastante regularfuertemente reguladoregula automáticamente
muy simple para regular
Meer
Gebruik met werkwoorden
Uno de los problemas con la FDA es que regula los alimentos y fármacos.
Een van de problemen met de FDA is dat het reguleert voedingsmiddelen en medicijnen.La hormona que regula la forma en que los alimentos que consumes se transformen en energía.
Het hormoon dat regelt hoe het voedsel Los ciudadanos ven a Europa como un enemigo que regula e impone una austeridad drástica.
Esto significa que regula el humor, el apetito, el sueño, la inmunidad, el sistema nervioso y mucho más.
Dit betekent dat regelt stemming, eetlust, slaap, de immuniteit, het zenuwstelsel en nog veel meer.Siguiente unos fabulosos beneficios para la salud de las algas es que regula las hormonas en su cuerpo.
Naast een fantastische gezondheidsvoordelen van algen is dat regelt de hormonen in je lichaam.Ésta es una enzima que regula cómo rápidamente un colesterol de la tarifa se produce en el cuerpo.
Dit is een enzym dat regelt hoe snel een tariefcholesterol in het lichaam wordt geproduceerd.Estos parámetros se almacenan en servidor di Google que regula de acuerdo a estos Privacidad directrices.
Deze parameters worden opgeslagen in server di Google die regeert het volgens deze Privacy richtlijnen.Aceite de oliva que regula naturalmente la habilidad de humectación natural de la piel y la suaviza con propiedades antioxidantes.
Olijfolie regelt het vochtinbrengende vermogen van de huiden verzacht de huid met antioxiderende eigenschappen.Estos parámetros se almacenarán en los servidores de Google que regula la privacidad segundo estas directrices.
Deze parameters worden opgeslagen in server di Google die regeert het volgens deze Privacy richtlijnen.Es la hormona adiponectina que regula cómo nuestro cuerpo absorbe la grasa de los alimentos que comemos.
Het is de Adiponectin hormoon dat regelt hoe ons lichaam absorbeert het vet uit het voedsel El aceite puede ser considerado como una salvación para los tipos de cabello graso yseco, que regula la producción de sebo.
Olie kan worden beschouwd als een redding voor vette endroge haartypes, het reguleert de talgproductie.La glándula segrega melatonina, que regula el sueño y la temperatura corporal.
De epifyse maakt melatonine aan en die reguleert slaap en temperatuur.Ya que regula el equilibrio químico del cuerpo de forma natural, la acupuntura puede incluso evitar que la gente necesidad de medicación en absoluto, dice.
Omdat het regelt En neurogénica DI,la causa es debido a la falta de la hormona vasopresina, que regula la retención del cuerpo de agua.
In neurogene DI, de oorzaak door een gebrek van het hormoon vasopressine, dat regelt het lichaam vasthouden van water.El nivel de la hormona serotonina(que regula nuestro estado de ánimo) disminuye así haciéndonos sentir deprimido y triste.
Het niveau van serotonine hormoon(dat regelt onze stemming) daalt waardoor ons voelen zich depressief en verdrietig.Los riñones dañados no pueden producir suficiente eritropoyetina(EPO), una hormona que regula la producción de glóbulos rojos.
Beschadigde nieren kunnen niet genoeg Erytropoëtine(EPO), een hormoon dat regelt de productie van rode bloedcellen produceren.Una de las cosas más importantes sobre Noocube es que regula el flujo de sangre hacia el cerebro y la lucha contra los daños de radicales libres en el mismo tiempo.
Een van de belangrijkste dingen over Noocube is dat het reguleert de bloedstroom naar je hersenen en vecht tegen de vrije radicalen schade in dezelfde tijd.Tu cuerpo produce naturalmente una gran cantidad de la hormona del estrés, el cortisol, que regula la energía entre las 8 y las 9 de la mañana.
CySEC se ha expandido rápidamente la categoría de empresas que regula, sobre todo porque el reconocimiento de las opciones binarias como un instrumento financiero digno de regulación.
CySEC heeft zich snel uitgebreid de categorie van bedrijven die het regelt, vooral omdat de erkenning van binaire opties als een financieel instrument waardig van regulering.La diabetes tipo1 es causada por una deficiencia de insulina, que regula cómo la azúcar es absorbida y utilizada por el cuerpo.
Oorzaken van diabetes Diabetes type1 wordt veroorzaakt door een tekort aan insuline, dat regelt hoe suiker door het lichaam wordt opgenomen en gebruikt.El fucus- fucus(o algas marinas, algas) gestiona la glándula tiroides que regula el metabolismo y asegura a mantener un peso saludable.
Blaaswier- blaaswier(of Kelp, zeewier) controleert de schildklier die je stofwisseling regelt en zorgt ervoor dat u een gezond gewicht te behouden.Señora Presidenta, es un informe extraordinariamente importante, ya que regula los derechos de los ciudadanos en relación con las obligaciones de las empresas.
Mevrouw de Voorzitter, dit is een buitengewoon belangrijk verslag, want het regelt de rechten van de burgers ten opzichte van de plichten van de ondernemingen.La Directiva sobre las emisionesindustriales es el principal instrumento de la UE que regula las emisiones de contaminantes atmosféricos procedentes de las instalaciones industriales(véase el anexo I).
De richtlijn industriëleemissies is 
