Voorbeelden van het gebruik van Que regulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Factores internos y externos que regulan el sistema Cardiovascular.
Las leyes que regulan las ONG se han convertido en un aspecto importante.
Hay varios tipos de válvulas, que regulan el flujo de agua:.
Las señales internas que regulan la ingesta de alimentos(señales de hambre/ plenitud) pueden no ser tan efectivas mientras se distraen.
Interne signalen die de voedselinname reguleren(tekenen van honger/ volheid) zijn mogelijk niet zo effectief als ze worden afgeleid.Alta exactitud del voltaje y de la frecuencia que regulan con tiempo de respuesta rápido.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mercados reguladosprofesión reguladaentrega regular de productos
el mercado reguladopara regular la temperatura
broker reguladoregula la temperatura
regula el metabolismo
el ámbito reguladomercados no regulados
Meer
Gebruik met bijwoorden
más regularmuy regularaltamente reguladoestrictamente reguladototalmente reguladobien reguladobastante regularfuertemente reguladoregula automáticamente
muy simple para regular
Meer
Gebruik met werkwoorden
Las señales internas que regulan la ingesta de alimentos(señales de hambre/ plenitud) pueden no ser tan efectivas si uno está distraído.
Interne signalen die de voedselinname reguleren(tekenen van honger/ volheid) zijn mogelijk niet zo effectief als ze worden afgeleid.El cuerpo de la Clavinova contiene optimizadores acústico que regulan el flujo de sonido y control de tono.
De hoofdtekst van de Clavinova bevat akoestische Optimisers die regelen van de stroom van geluid en control Toon.Het produceert hormonen regelen dat ieder aspect van het metabolisme van het hart toe te passen op hoe snel een persoon verbrandt calorieën.Puede que hasta incluso creas que hay leyes que regulan lo que es de Dios y lo que es tuyo.
Las sustancias químicas que regulan la función metabólica de otras células en el cuerpo.
Chemische stoffen die regelen de metabolische functie van andere cellen in het lichaam.Es posible que los sueños vívidos sean efecto de los cannabinoides que regulan la profundidad y la duración del sueño.
Mogelijk zijn je trippy dromen dan ook het gevolg van cannabinoïden die regelen hoe diep en hoe lang je slaapt.Los ingredientes activos de los productos que regulan la actividad de las glándulas sebáceas y por lo tanto reducen la secreción excesiva de sebo.
De werkzame bestanddelen van de producten die ze reguleren de activiteit van de talgklieren en reduceren de overmatige afscheiding van talg.Los músculos de los peces también mostraron hinchazón e incluso colapsos,y las hormonas que regulan su fisiología cambiaron.
Daarnaast vertoonden Hay varias reglas que regulan cómo presentar las flores.
Er zijn verschillende regels die regelen hoe bloemen moeten worden gepresenteerd.A diferencia de las baterías más simples,las de iones de litio han construido en los controladores electrónicos que regulan la forma en que carga y descarga.
In tegenstelling tot eenvoudiger batterijen,hebben lithium-ion degenen ingebouwde elektronische besturingen die regelen hoe ze laden en ontladen.Hay una brecha entre los discos, que regulan, alterar el espesor de la capa de agua.
Er is een kloof tussen de schijven, die regelen, wijzigen de dikte van de waterlaag.La aplicación de los artículos 92 a 94 a la producciónagrícola está además condicionada por los instrumentos que regulan la política agrícola de estructuras.
Hoe La legislación y los organismos de control que regulan el funcionamiento de los medios de comunicación.
De wetgeving en de toezichthoudende instanties die bepalen op welke manier de media kunnen werken.Los esteroides anabólicos Baskenland España Comentarios Los esteroides son fármacos que imitan ciertas hormonas naturales del cuerpo que regulan y control cómo funciona el cuerpo y se desarrolla.
Anabole steroïden beoordelingen Steroïden zijn medicijnen Además, India tiene ahora leyes muy estrictas que regulan cómo pueden ingresar fondos extranjeros al país y cómo pueden ser usados.
Intussen heeft India nu ook wetten die regelen hoe giften van buitenaf het land mogen binnenkomen, en hoe ze besteed mogen worden.Una cadena alimentaria es una representación lineal de los vínculos que regulan las especies que viven en el mismo ecosistema.
Een voedselketen El calcitriol también el control de muchos genes que regulan, por ejemplo, la proliferación y la diferenciación celular y la secreción de insuline9.
Calcitriol ook controleren vele genen die regelen, bijvoorbeeld celproliferatie en celdifferentiatie en uitscheiding van insuline9.Normas sobre la constitución de un órgano(nolikums), que regulan su organización y estructura interna;
Besluiten inzake de oprichting van een publiekrechtelijk orgaan(nolikums), die bepalend zijn voor de interne structuur en de organisatie ervan;Hay doce meridianos principales: diez meridianos, que regulan el funcionamiento de los órganos principales del cuerpo humano, y dos canales de conexión.
Er zijn twaalf belangrijkste meridianen: tien meridianen die gelden voor de werking van belangrijke organen van het menselijk lichaam, en twee aansluitende kanalen.Hay varios organismos gubernamentales que regulan el mercado en sus respectivos países.
Er zijn verschillende organen die het reguleren van de markt in hun respectieve landen.La codificación Biomolecular establece las reglas que regulan cómo diversos nano-objetos obran recíprocamente con uno a y cómo aparece la estructura final.
Het Biomoleculaire coderen legt de regels vast die regelen hoe de verschillende nano-voorwerpen met elkaar in wisselwerking staan en hoe de definitieve structuur verschijnt.Además de los antagonistas del receptor, moléculas que regulan GPCR signaling diferentemente levantar interés general así.
Naast receptorantagonisten verhogen moleculen die regelen GPCR signalering anders algemeen belang zo goed.Además, las diferencias individuales en estos sistemas cerebrales que regulan la ingesta de alimentos parecen ser moderadamente heredables».
Bovendien lijken individuele verschillen in deze hersensystemen die de voedselinname regelen matig erfelijk te zijn.”.La composición de Detosil contiene sólo componentes naturales que regulan, normalizar hidratos de carbono, lípidos y los procesos metabólicos.
De samenstelling volgens Detosil bevat alleen natuurlijke componenten die regelen, normaliseren koolhydraten, lipiden en metabole processen.
