Voorbeelden van het gebruik van Bastante regular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los autobuses son bastante regulares y asequibles.
De bussen zijn heel regelmatig en betaalbaar.Dijo que otros trabajos de Bach, Vivaldi yotros compositores Barrocos podrían ser útiles también porque son bastante regulares y armónicos.
Hij zei dat andere werken van Bach, Vivaldi enandere barokke componisten een goede gok kunnen zijn, omdat ze redelijk regelmatig en harmonisch zijn.Actualizaciones bastante regulares para mejorar el programa.
Vrij regelmatige updates om het programma te verbeteren.La pronunciación húngara es bastante regular y suave.
Estructura es bastante regular, el grano es fino y recto.
Het bouwwerk is vrij regelmatig, het graan is goed en recht.Él dijo que también otros trabajos de Bach, Vivaldiy otros compositores del barroco podrían ser buenos porque son bastante regulares y armónicos.
Hij zei dat andere werken van Bach, Vivaldi enandere barokke componisten een goede gok kunnen zijn, omdat ze redelijk regelmatig en harmonisch zijn.El servicio es bastante regular con un autobús que sale cada 15 minutos.
De dienst is vrij regelmatig met een bus rijdt iedere 15 minuten.El servicio de autobuses es bastante regular y fiable.
Bus service is heel regelmatig en betrouwbaar.El problema es bastante regular con innumerables hombres dentro de América.
Het probleem is vrij regelmatig met talloze mannen in Amerika.Oye, fijate. acabas de tener tu propio pegamento O.D.,y son bastante regulares en mi vida, has aprendido otra lección:.
Hey, check it out. Je had jezelf net een lijm OD,en die zijn vrij regelmatig in mijn leven, dus je leerde een andere les:.Sólo el ruido que parecía bastante regular era el ruido de un trueno procedente de la gama de prueba marina que está a unos 20 millas al norte.
Enige geluid dat vrij regelmatig leek was de donder lawaai afkomstig van de Marine testen bereik dat is ongeveer 20 mijl ten noorden.Va a ser totalmente solo con la excepción de sus vecinos de vida silvestre- ciervos rojos,ciervos y el águila ocasional son los visitantes bastante regulares!
U zult helemaal alleen met uitzondering van de buren van uw dieren in het wild- edelhert,herten en de occasionele adelaar zijn alle vrij regelmatige bezoekers!Si tu ciclo es bastante regular y llegas tarde, debes de ir a la farmacia.
Als je cyclus vrij regelmatig is en je over tijd bent, dan zou je naar de drogist moeten gaan.Entrar en Granada fue más fácil de loque esperábamos, lo hicimos en autobús un día(barato y bastante regular, abierta hasta 22h50) y en coche otra vez.
Krijgen in Granada was makkelijker dan we hadden verwacht,we deden het met de bus één dag(goedkoop en vrij regelmatig, loopt tot 22h50) en met de auto een andere tijd.Estos resultados negativos son bastante regulares y usted puede estar bien después de un par de horas.
El resultado correspondiente no se puede obtener en un procedimiento, ya queel efecto deseado se puede lograr solo con el uso bastante regular de esta herramienta.
Het overeenkomstige resultaat kan niet in één procedure worden verkregen,omdat het gewenste effect alleen kan worden bereikt met redelijk regelmatig gebruik van dit hulpmiddel.En lugares con muchas fábricas y molinos, hay bastante regular para una empresa de lesiones de buen trabajo.
Op plaatsen met veel fabrieken en molens moet er heel regelmatig voor een goede werk schade bedrijf.Es bastante regulares sangrado de las encías, nariz, tracto gastrointestinal, menstruación abundante, hemorroides exacerbaciones que tal problema ha surgido y se ha convertido en urgente.
Het is vrij regelmatig bloeden van het tandvlees, neus, maag-darmkanaal, zware menstruatie, aambeien exacerbaties dat zo'n probleem is ontstaan en is urgent geworden.España y Portugal también presentan una estructura bastante regular, con un efecto de auge de la natalidad poco visible.
Spanje en Portugal hebben ook vrij regelmatige structuren met een nauwelijks zichtbaar babyboom-effect.El método más exacto para determinar la fecha de vencimiento es un ultrasonido durante el primer trimestre,ya que el desarrollo temprano del feto es bastante regular a través de los embarazos.
De meest nauwkeurige methode voor het bepalen van de vervaldatum is een echografie in het eerste trimester,omdat de vroege ontwikkeling van de foetus redelijk regelmatig is tijdens de zwangerschap.Tenga en cuenta que hay actualizaciones bastante regulares, por lo que siempre intente ejecutar una versión reciente(y también complementos recientes).
Onthoud dat er zeer regelmatig updates zijn, probeer dus altijd een recente versie te gebruiken(en ook recente plug-ins).Si necesita recortar la carne de ninguna costilla(no debería ser si el carnicero funcionaba bien),por lo que la forma de la carne bastante regular, con una altura de unos 2 centímetros.
Indien nodig, knip het vlees van iedere ribben(er mag zijn als de slager goed heeft gewerkt),die de vorm van het vlees vrij regelmatig, met een hoogte van ongeveer 2 centimeter.Los vuelos a Siem Reap desde Sihanoukville son bastante regulares(y esta es la forma más común de llegar desde Siem Reap a Koh Rong).
De vluchten naar Sihanoukville vanuit Siem Reap zijn vrij regelmatig(en dit is de meest gebruikelijke manier om van Siem Reap naar Koh Rong te komen).Esto es una ocurrencia bastante regular y normalmente se corrige dentro del dispositivo con un código especial que cuenta el número de bits, un control para asegurarse que fue recibido el mismo número, y les ordena que se repita si hay una discrepancia.
Dit is een vrij regelmatig voorkomende gebeurtenis en wordt normaal gesproken gecorrigeerd in het apparaat door een speciale code die het aantal bits telt en verzekerd dat hetzelfde aantal werd ontvangen, waarna het hen opnieuw laat lezen als er een discrepantie is.La única** desventaja de este alquiler es que está justo en la D12(como un relais de poste debe ser),lo que significa un coche bastante regular, furgoneta, motocicleta y el tráfico de camiones justo fuera de la ventana, sobre todo en temporada de vacaciones.
De* enige* nadeel aan deze woning is dat het recht op het D12 is(zoals een relais deposte zou moeten zijn), wat betekent vrij gewone auto, bestelwagen, motor en vrachtverkeer El sitio web en sí, se ve bastante regular- sólo un motor de búsqueda con un par de enlaces a otros sitios web conocidos y una barra de herramientas adicional.
De website zelf ziet er vrij regelmatig- een zoekmachine met een paar links naar andere bekende websites en een extra werkbalk.Piezas de contacto de cobre de tungsteno mantener la forma bastante regular en condiciones extremas de arco y tiene efecto solo rugosidad uniforme sin grietas y burn-off gotas.
Koperen wolfraam contactdelen onderhouden vrij regelmatig van vorm onder extreme omstandigheden vonken en heeft slechts een uniforme opruwen effect zonder scheuren en burn-off druppels.Venían a un ritmo bastante regular, pero a medida que se desarrolla la historia, normalmente, como lector, uno controla el ritmo de lectura, pero en este caso, lo hacía The New Yorker y hacían entregas poquito a poco, y uno sentía el suspenso de esperar la próxima línea.
Ze kwamen op tamelijk regelmatige tijdstippen, maar terwijl het verhaal zich ontvouwde-- normaal bepaal je als lezer hoe snel je door een tekst gaat, maar in dit geval deed The New Yorker dat. Zij postten het stukje na stukje na stukje en jij moest in spanning wachten op de volgende regel.Las piezas de contacto de cobre de tungsteno mantienen una forma bastante regular bajo condiciones extremas de arcos y solo tienen un efecto de rugosidad uniforme sin grietas y gotas de combustión.
Koperen wolfraam contact onderdelen te behouden vrij regelmatig vorm onder extreme omstandigheden vonken en hebben slechts uniform opruwen effect zonder scheuren en burn-off druppels.
