Voorbeelden van het gebruik van Die gelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die gelden in Canada toch ook?
Maar niet in termen die gelden.
Pero no en términos de lo que cuenta.Die gelden alleen voor inertiaalstelsels.
Que se aplica solamente a sistemas inerciales.God geeft Abraham wel beloften die gelden voor Ismaël.
De wetten die gelden voor NGO's zijn een belangrijk punt geworden.
Mensen vertalen ook
We hebben Europese regels, en die gelden voor iedereen.
Tenemos normativas europeas que nos afectan a todos.De regels die gelden voor de etikettering van levensmiddelen zijn complex.
Lees de Algemene voorwaarden die gelden voor Microsoft Complete.
Lea los términos y condiciones que rigen a Microsoft Complete.De prijzen die gelden op het moment van de bestelling zijn van toepassing.
Los precios que están vigentes al momento del pedido son de aplicación.Wij moeten dan wetten aannemen die gelden voor de wereld als geheel.
Después hemos de aprobar leyes que valgan para el mundo entero.Voor regels die gelden in een bepaalde poker platform, bezoek onze poker sectie.
Para conocer las reglas que prevalecen en una plataforma de poker en particular, visite nuestra sección de sala de poker.Gelukkig zijn er eenvoudige fysieke wetten die gelden voor dit soort beweging d.
Afortunadamente, existen simples leyes físicas que rigen este tipo de movimiento.Afhankelijk van de wetten die gelden in het gebied, kan de huiseigenaar worden beschouwd als schuldig aan fraude te zijn.
Dependiendo de las leyes que se aplican en la zona, el dueño de casa podría ser considerado culpable de fraude.Streeft naar algemene kwaliteitsrichtlijnen die gelden voor de gehele organisatie.
Dit zijn de regels die gelden voor alle promoties die beschikbaar zijn bij bwin casino en die kunnen verschillen van de ene aanbieding tot de andere.
Son las normas que rigen todas las promociones disponibles en bwin y pueden cambiar de una oferta a otra.Informeer u over de privacyregels die gelden voor uw zakelijke activiteiten.
Het grootste deel van het Verenigd Koninkrijkcasino's betrouwbaar zijn vanwege de strenge regels die gelden in het land.
La mayoría de los casinos del Reino Unido son dignos de confianza,debido a las estrictas normas que prevalecen en el país.Aanbeveling 4(over de regels die gelden voor administratieve besluiten).
Recomendación 4(relativa a Er is te weinig toezicht op de besteding van die gelden met name in ontwikkelingslanden.
Se controla poco el empleo de ese dinero, especialmente en los países en desarrollo.Hoe het ook zij, de regels die gelden voor andere nationale parken werken gewoon niet op de grond bij Manas.
Cualquiera Buiten de Aarde bestaan erkende wetten en protocollen die gelden voor alle interstellaire reizigers.
Fuera de la Tierra hay leyes reconocidas y protocolos que aplican a cualquier viajero interestelar.Het is milieu-en sociale criteria die gelden voor alle stadia van de winning van grondstoffen en de productie en verwerking van aluminium naar beneden.
En él Arbitrageprocedures zijn over het algemeen eenvoudiger dan de regels die gelden in de rechtbank, en de vondsten zijn beperkter.
Los procedimientos de arbitrajeson generalmente más simples Eén reeks fundamentele toezeggingen die gelden voor alle apparaten en services van Nest en Google voor het connected home.
Un mismo conjunto de compromisos clave que se aplican a todos los dispositivos y servicios de Nest y Google para la casa conectada.Arbitrageprocedures zijn over het algemeen eenvoudiger dan de regels die gelden in de rechtbank, en de vondsten zijn beperkter.
Los procedimientos de arbitraje son generalmente más simples De Movea Plan is een pakket van kortingen die gelden voor de aankoop van elektrische, hybride, plug-in hybride auto's, waterstof, aardgas….
Un paquete de descuentos que se aplican a la compra de coches eléctricos, híbridos, híbridos enchufables, de hidrógeno, gas natural….Gustav Ludwig Hertz"Voor hun ontdekking van de wetten die gelden voor de botsing van een elektron met een atoom.".
Gustav Ludwig Hertz"Por su descubrimiento de las leyes que rigen el impacto de un electrón en un átomo".Banken maken winst door uw deposito's te nemen en die gelden aan te bieden als leningen aan andere particulieren tegen een hogere rente.
Los bancos obtienen ganancias tomando sus depósitos y ofreciendo esos fondos como préstamos a otras personas a una tasa de interés más alta.Het is de professionaliteit en vriendelijkheid die gelden in dit zo vriendelijk restaurant dat bezoekers uit de hele wereld zal verwelkomen!
Es la profesionalidad y amabilidad que prevalecen en este tan amable restaurante Androgenen zijn natuurlijke of synthetische verbindingen die gelden voor de ontwikkeling van mannelijke kenmerken door androgeen receptoren te activeren.
Los andrógenos son compuestos naturales o sintéticos que rigen el desarrollo de características masculinas mediante la activación de receptores de andrógenos.
