Voorbeelden van het gebruik van Executeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We executeren hem.
Om mij te laten executeren.
Een verrader executeren en zijn handlanger.
La ejecución de un traidor… y de su cómplice.Laat ze onmiddellijk executeren.
Que los ejecuten de inmediato.We executeren er hopen, maar dat deert ze niet.
Los ejecutamos por docenas, pero no hacen caso.
Mensen vertalen ook
Ik wilde hem niet laten executeren.
No quería que lo ejecutaran.Na een showproces executeren de nazi's hem in 1934.
De andere helft wil u executeren.
Verenigde Staten executeren 1.500ste gevangene sinds herinvoering doodstraf.
Daarom liet je hem executeren.
Por eso hiciste que Io ejecutaran.Verenigde Staten executeren 1.500ste gevangene sinds herinvoering doodstraf.
Ejecutan en Estados Unidos al preso 1 500 desde que se restituyó la pena de muerte.Je gaat me laten executeren.
Me estás llevando a que me ejecuten.Lk hoop dat ze dat monster Matthew Poncelet gauw executeren.'.
No veo la hora de que ejecuten a ese monstruo… Matthew Poncelet".Als ze die jongen morgen executeren, wil ik zijn lichaam.
Cuando ejecuten al chico, quiero el cuerpo.Ik laat niet toe dat ze jullie executeren.
No dejaré que te ejecuten.Binnen minder dan een uur executeren ze een volgend slachtoffer.
Tenemos menos de una hora… antes de que ejecuten a la siguiente víctima.Ik zal je hiervoor laten executeren.
Haré que te ejecuten por esto.Extremisten in Nigeria executeren ouderen.
Extremistas en Nigeria ejecutan a ancianos.Je kunt Hermann toch niet laten executeren?
¿No hará que ejecuten a Hermann, verdad?Extremisten in Nigeria executeren ouderen.
Extremistas en Nigeria reúnen y ejecutan a ancianos.Ik kan niet toelaten, dat ze jou executeren.
No podía dejar que te ejecutaran sin hacer nada.Ik laat de Zoon van de Harpij niet executeren zonder eerlijk proces.
No haré que ejecuten al Hijo de la Arpía sin un juicio justo.Uther gaat hem bij dageraad executeren.
Uther hará que lo ejecuten al amanecer.Wij gaan de oorlog winnen. Ik kan executeren wie ik wil.
Estamos ganando la guerra, soy un oficial alemán… y puedo fusilar a quien quiera.Waarom red je dan zijn leven, om hem te laten executeren?
¿Porqué salvaste su vida?¿Para que lo ejecuten?Laat hem onmiddellijk executeren.
Que Io ejecuten de inmediato.- Sí.Maar ik sta niet toe dat ze m'n vriend executeren.
No voy a permitir que ejecuten a mi amigo.Zij zullen de 320 gijzelaars executeren.
Ellos llevarán la ejecución de 320 rehenes.Zoals Noord-Koreanen die journalisten executeren.
Tal vez los norcoreanos ejecuten a un periodista o dos.In 'n wereld zonder burgerrechten? Hem executeren.
En un mundo sin derechos civiles, probablemente lo ejecuten públicamente en TV.
