Voorbeelden van het gebruik van Razonar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déjame razonar con ellos.
Vamos a sentarnos y a razonar.
Laten we gaan zitten en praten.Por favor, razonar con ellos.
Por fin alguien con quien puedo razonar.
Eindelijk, iemand met wie ik kan praten.Podríamos razonar con él.
Ik kan op hem inpraten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Quiero criticar su forma de razonar.
Ik had kritiek op zijn manier van redeneren.Yo… No pude razonar con ella.
Ik kon niet met haar praten.Dormir y roncar es mejor que escribir y razonar.
No puedo razonar con esa gente.
Ik kan niet praten met die mensen.Hace unos instantes, estabas hablando de razonar.
Nog geen seconde geleden was je bezig over rede.No tiene sentido razonar ahora con ellos.
Praten heeft nu geen zin.Usted es su amigo, a lo mejor podría razonar con él.
U bent z'n vriend. Misschien kunt u met 'm praten.No puedes razonar con un adicto.
Je kunt niet praten met een verslaafde.Supongo que puedo intentar razonar con él.
Ik denk dat ik kan proberen om tot rede met hem te komen.Intenté razonar con ella, pero estaba enfadada.
Ik probeerde met haar te praten, maar ze was erg boos.¿Y pensó que podía razonar con ella?
En u dacht dat u met haar kon praten?Razonar desde hechos específicos hasta una regla general:.
Het redeneren van specifiek geval naar algemene regel:.Tal vez podamos razonar con ellos.
Misschien kunnen we met ze praten.Y ahora que usted encontró a un vampiro jefe con el cual puede razonar.
En nu je een vamp baas vind waarmee je kan praten.Theo, déjame razonar con ellos.
Laat mij op ze inpraten, Theo.Si llegamos a un término medio, podremos razonar con él.
Als we hem halverwege tegemoet komen kunnen we met hem praten.Creí que podría razonar con él, pero fue peor que nunca.
Ik dacht dat ik met hem kon praten, maar hij was erger dan ooit.No le daremos opción. Si no podemos razonar, pelearemos.
Als hij niet voor rede vatbaar is, dan vechten we.Deberíamos hacerle razonar y hacerle ver que su conducta…-¡Para!
We moeten met hem praten en zeggen dat z'n gedrag…- Hou op!Y como hay hombres que se equivocan al razonar, aún de.
En omdat sommigen zich vergissen bij het redeneren, zelfs als.Nuestra habilidad de razonar y pensar abstractamente proviene de Dios.
Onze kundigheid in redeneren en abstract denken komt van God.Su deducción ciones de estas declaraciones están en contradicción clara a razonar.
Ties van deze uitspraken staan in duidelijke tegenspraak met rede-.¿Por qué no podemos razonar con Washington?
Huxbee… waarom kunnen we niet praten met Washington?Yo intenté razonar con él, pero su cabeza estaba llena de mentiras.
Ik wilde met hem praten, maar zijn hoofd was vervuld met… leugens.Tal vez podríamos razonar con Starr si sus simios no estuviesen ahí.
Misschien kunnen we met Starr praten als die aap er niet bij is.
