Voorbeelden van het gebruik van Rada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Rada.
Acties voor Grythyttan.Su rada, su puerto, su parque de descubrimiento de los océanos, Oceanópolis.
Zijn rede, zijn haven, zijn park ter ontdekking van de oceanen, Océanopolis.Y para decir"Mi nombre es Rada".
Mijn naam is Rada' is.El houngan hablará a los tambores rada… y ellos a Legba y Damballah.
El más popular es la playa de La Rada.
De meest populaire is het strand van La Rada.
Descubrimiento de la rada artificial más grande del mundo gracias a numerosos cruceros temáticos.
Ontdekking van de grootste kunstmatige rede ter wereld, aan de hand van talrijke themacruises.Una inmensa concentración de barcos en la rada de Brest.
Een immense bijeenkomst van boten in de rede de Brest.Dos playas, Playa del Cristo y Playa la Rada, están a unos cinco minutos a pie de los apartamentos.
Twee stranden- Playa del Cristo en Playa la Rada- liggen op ongeveer vijf minuten lopen van de appartementen.Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Camping y 1 Parque de vacaciones en Rada.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Hotel in Charlottenberg.Las playas de Playa La Rada y Playa del Cristo también son fácilmente accesibles desde estos apartamentos.
De stranden van Playa La Rada en Playa del Cristo zijn ook gemakkelijk bereikbaar vanuit deze appartementen.Ex amantes, compañeros, un… vecino con diseños en el departamento de Rada.
Ex-geliefden, collega's, een buurman met ontwerpen van Rada's appartement.La rada de Cherbourg-Octeville, creada en el siglo XVIII, es la mayor rada artificial del mundo.
De rede van Cherbourg-Octeville, gecreëerd in de 18e eeuw, is de grootste kunstmatige rede ter wereld.….Desde el apartamento, es una caminata muy corta a dos playas:Playa del Cristo y Playa la Rada.
Vanuit het appartement is het een zeer korte wandeling naar twee stranden-Playa del Cristo en Playa la Rada.
Pero en el curso de explorar la vida de Rada, descubrimos que estaba viendo a un oncólogo llamado Dr. Phineas Hobbs.
Maar tijdens het verkennen van Rada's leven, ontdekten we dat ze een oncoloog genaamd Dr Phineas Hobbs bezocht.Por ello, cuando a 7 h los 49 183 aparatos de la primera ola llegan sobre la rada, el cielo es vacío.
Derhalve wanneerom 7 u de 49 183 apparaten van de eerste golf boven de rede aankomen, is de hemel leeg.Otras buenas playas de la zona son La Rada en Estepona, La Carihuela en Torremolinos o la de Santa Amalia en Fuengirola.
Andere goede stranden in de omgeving zijn La Rada in Estepona, Os transbordos de las capturas de los huques de la Comunidad se efectuarán en la rada de los puertos mauritanos.
Overlading van de vangsten van vaartuigen van de Gemeenschap dient plaats te vinden op de rede van een Mauritaanse haven.El día en que me salvé del naufragio del barco en la rada de Yarmouth, fue el mismo día, al año siguiente, en que pude escapar de Salé en la chalupa.
Ik ontkwam aan de schipbreuk op de reede van Yarraouth op denzelfden dag, dat ik naderhand van Salé in de boot vlugtte.La playa más cercana está a solo ocho minutos caminando por la avenida,la famosa playa de bandera azul de La Rada.
Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts acht minuten lopen langs de avenue,het beroemde strand met blauwe vlag van La Rada.La ciudadela, edificada en el siglo XVI con el fin de proteger la rada, alberga museos y exposiciones temporales.
De citadel, gebouwd in de 16e eeuw om de ankerplaats te beschermen, herbergt musea en organiseert tijdelijke tentoonstellingen.El Parlamento de Ucrania(Rada) no ha tardado en proponer nuevas reformas legislativas, incluida una orientada a limitar las facultades presidenciales.
Het Oekraïense parlement(de Rada) heeft meteen nieuwe wetgevende hervormingen voorgesteld, zoals het voorstel om Los grupos ultranacionalistas del ala de la extrema derecha, algunos de los cuales estuvieron involucrados en enfrentamientos abiertos con las fuerzas de seguridad durante las protestas EuroMaidan,no están representados en la Rada.
Extreemrechtse ultranationalistische groepen, waarvan sommige betrokken waren bij aanvaringen met veiligheidsdiensten tijdens de EuroMaidanprotesten,worden niet vertegenwoordigd in de Rada.Pico de 330 metros, el Menez-Hom domina la Rada de Brest y la bahía de Douarnenez, es montar la mayoría del oeste de las montañas negras.
Piek 330 meter, de Menez-Hom domineert de rede van Brest en de baai van Douarnenez, is de meest westerly Mount van de black mountains.Disfrute de magníficas vistas a la rada de Brest desde esta confortable y moderna habitación equipada con una cama doble, televisor con pantalla plana, cafetera y tetera, minibar, caja fuerte y WIFI gratuito.
Geniet van het uitzicht op de rede van Brest vanuit deze comfortabele moderne kamer met een tweepersoonsbed, een flatscreen tv, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis en gratis WiFi.Cuando se encuentren simultáneamente navíos de guerra de las dos partes beligerantes en un puerto o rada neutrales, deben transcurrir por lo menos veinticuatro horas entre la partida del navío de un beligerante y la partida del navío del otro.
Wanneer oorlogsschepen van beide oorlogvoerenden zich gelijktijdig in een onzijdige haven of rede bevinden, moet er minstens vierentwintig uur verlopen tussen het vertrek van het schip van een oorlogvoerende en het vertrek van het schip van de andere.El penúltimo día del congreso(14 de junio) la Rada recibió un telegrama del Gobierno en el que este rechazaba las peticiones de la delegación ucraniana e indicaba que los asuntos territoriales quedaban en manos de la futura asamblea constituyente.
De voorlaatste dag van het congres de Rada kreeg een telegram van de overheid in deze de verzoeken van de Oekraïense delegatie verwerpen en verklaarde dat territoriale kwesties werden overgelaten aan de toekomstige grondwetgevende vergadering.Un poco más adelante está la playa de Playa la Rada, nuevamente con sus bares de playa que venden bebidas, comida y ofrecen tumbonas y alquiler de sombrillas.
Iets verder ligt het strand van Playa la Rada, wederom met zijn strandbars die drankjes, eten verkopen en ligstoelen en verhuur van parasols aanbieden.La península de Saint-Mandrier cierra, al sur, la rada de Toulon, donde se encuentran los impresionantes buques de guerra de la Marina Nacional Francesa.
Het schiereiland van Saint-Mandrier begrenst de zuidkant van de haven van Toulon, waar de indrukwekkende oorlogsschepen van de Nationale Marine voor anker liggen.Fue adquirida por unos pastores en el pueblo de Rada de Haro, partida de Belmonte, en la provincia de Cuenca, a un pastor, quien la tenía en una corraliza junto a maderas y leña.
Het werd overgenomen door herders in het dorp van Rada de Haro, vertrek van Belmonte, in de Spaanse provincie Cuenca, een herder, Wie had het in een corraliza samen met hout en brandhout.Pero después de la convocatoria del Congreso Nacional Panucraniano, la Rada Central Ucraniana se convierte en el Parlamento original, conformado por ciento cincuenta personas, elegidas por los partidos políticos ucranianos, profesionales y organizaciones culturales y delegados de las provincias.
Maar na de aankondiging van de All-Oekraïense Congres, de Oekraïense Centrale Rada wordt het origineel Parlement, bestaande uit honderdvijftig mensen, door de Oekraïners, professionele en culturele organisaties en afgevaardigden van de provinciale politieke partijen verkozen.
