Voorbeelden van het gebruik van Interrumpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No interrumpas.
Está bien, no me interrumpas.
No interrumpas.
Y por favor, no me interrumpas.
Val me niet in de rede.No interrumpas.
Nooit onderbreken.
Mensen vertalen ook
Escucha y no me interrumpas.
Luister en onderbreek me niet.No interrumpas más.
En niet meer storen.Pero no me interrumpas.
No interrumpas, George.
Niet onderbreken, George.Tome el sueter! No me interrumpas.
Oja, val me niet in de rede.No me interrumpas.
Je moet me niet storen.Escúchame. Escúchame y no interrumpas.
Luister naar me en niet onderbreken.No me interrumpas.
Val me niet in de rede.No interrumpas.¿ Qué pasa?
Val me niet in de rede. Wat?Porfavor, no me interrumpas, Sarah.
Val me niet in de rede, Sarah.No interrumpas, Zimmerman.
Niet onderbreken, Zimmerman.Pero nunca me interrumpas de nuevo.
Maar onderbreek me nooit meer.No interrumpas,¡escucha al cliente!
Onderbreek hem niet en luister naar de klant!No, no, no me interrumpas. Por favor.
Nee, nee, onderbreek me niet, astjeblieft.No le interrumpas en medio de una frase.
Onderbreek hem niet midden in 'n zin.No me interrumpas, Nancy.
Val me niet in de rede, Nancy.Jamás interrumpas a un hombre en medio de un duelo.
Je moet nooit iemand storen bij een duel.Y no me interrumpas en mi curso.
En niet onderbreken mij in mijn cursus.No me interrumpas, estoy melancólico"- No estoy melancólico.
Niet storen, ik zit te peinzen.'.Te lo he dicho, no interrumpas Está hablando el Sr. Searcy.
Ik zie net: niet storen. Mr Searcy is aan het praten.No interrumpas cuando estoy hablando contigo.
Val me alsjeblieft niet in de rede als ik tegen je praat.Tú, no me interrumpas o lo lamentaras.
Jij, onderbreek me niet of je krijgt klappen.¡No lo interrumpas, Neil!¡Está hablando!
Onderbreek hem niet, Neil!No me interrumpas cuando me hablo.
Val me nooit in de rede als ik met mezelf praat.Importante: No interrumpas el proceso de actualización.
Belangrijk: onderbreek het updateproces niet.
