Voorbeelden van het gebruik van Interrumpan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No interrumpan.
Por favor no me interrumpan.
Interrumpan contacto.
Verbreek contact.¡No nos interrumpan!
Stoor ons niet!Ocúpate de que no nos interrumpan.
Zorg dat we niet gestoord worden.
Mensen vertalen ook
Asegúrate de que no interrumpan por lo próximos 15 minutos.
Zorg dat je de komende 15 minuten niet gestoord wordt.Tampoco estoy acostumbrado a que me interrumpan.
Het is ongebruikelijk om mij te onderbreken.No dejen que interrumpan Génesis.
Apaguen los celulares para que no nos interrumpan.
Zet jullie gsm's uit, zodat we niet worden gestoord.Odias que te interrumpan,¿verdad?
Espera aquí, y asegúrate de que no me interrumpan.
Wacht hier en zorg er voor dat ik niet gestoord word.Una noche sin que interrumpan mi descanso podría ayudar a mi bienestar.
Een nacht onafgebroken rust zou mijn welzijn kunnen helpen.Cuando no nos… interrumpan.
Wanneer we niet worden… onderbroken.Encuentra un momento y un lugar donde no te interrumpan.
Kies een tijd en ruimte waar je niet gestoord wordt.Pero antes que me interrumpan, iba a delatar a ese imbécil por nada.
¿Cuidas que no nos interrumpan?
Zorg dat we niet gestoord worden.Tu madre intentaba decir algo. Les suplicaría que no la interrumpan.
Je moeder wil iets zeggen, dus onderbreek haar niet.Les ruego no interrumpan.
Interrumpeert u mij alstublieft niet.Y si ellos están haciendo errores, no los interrumpan.
Wanneer je vijand fouten maakt, onderbreek ze dan niet.Que tales acciones no abusen o interrumpan nuestros sistemas técnicos o redes.
De manera que mis pies permanezcan calientes y que no me interrumpan el sueño.
Zo blijven mijn voeten warm en mijn slaap ongestoord.Es probable que me interrumpan.
Word ik waarschijnlijk onderbroken.Lo que menos quiere uno cuando pesca es que lo interrumpan.
Het laatste wat iemand zou willen als hij is gaan vissen is… gestoord worden.Procuren que ellos no interrumpan nada.
Let erop dat ze niks verstoren.Podemos honrar a nuestros seres queridos de una manera que no interrumpan nuestra vida.
We kunnen onze geliefden eren op manieren die ons leven niet onderbreken.¿Siempre deja que sus ayudantes le interrumpan de esta forma?
Laat u zich altijd zo door uw medewerkers onderbreken?Controle la conversación, a pesar de que algunos pacientes interrumpan con preguntas.
Houd de conversatie onder controle, ook al onderbreken sommige patiënten u met vragen.Señores, yo les pido y rezo para que interrumpan el Cónclave.
También provoca otras modificaciones no deseadas que interrumpan su navegación en línea.
Het veroorzaakt ook andere ongewenste wijzigingen die uw online surfen verstoren.Algunos microreguladores permiten que interrupciones de prioridad más altas interrumpan de prioridad inferior.
Sommige microcontrollers laten een hogere prioriteit interrupts lagere prioriteit degenen onderbreken.
