Voorbeelden van het gebruik van Afgebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missie afgebroken.
De server heeft het spel afgebroken.
Hij is afgebroken.
Maar je hebt mijn verdediging afgebroken.
Gebroken kaak, afgebroken tanden, zuurstof slechts 88.
Je nagels zijn afgebroken.
Las uñas se te han astillado.Het bestand lijkt afgebroken te zijn door het besturingssysteem.
Haar nagels waren afgebroken.
Sus uñas estaban desconchadas.Ze worden groen afgebroken in de fase van technische volwassenheid.
De missie is afgebroken.
La misión ha sido abortada.Veel afgebroken of opnieuw bestemde tempels moeten nog worden hersteld.
Muchos templos demolidos o reutilizados aún no se han restaurado.Ja, je tand is afgebroken.
Sí, tu diente está astillado.Hun kastelen moeten afgebroken worden er mag geen steen van blijven staan.
Iemand belde, maar we werden afgebroken.
Alguien me llamó, pero fue interrumpido.Ja, ze zijn helemaal afgebroken om weer opnieuw opgebouwd te worden.
Sí, estaban totalmente destruidos para ser reconstruidos. Sí, eso es.Toegang verleend, zelfvernietiging afgebroken.
Acceso Concedido. Autodestrucción Abortada.Hoewel de invasie werd afgebroken, de regio van Dacia werd verloren.
A pesar de que la invasión fue abortada, la región de Dacia se perdió.De toren is ruim een eeuw geleden afgebroken.
Hun ‘veilige schuilplaatsen' worden afgebroken; zij kunnen zich nergens verbergen.
Sus"refugios seguros" están siendo demolidos, por lo que no tienen donde esconderse.Identiteit bevestigd, zelfvernietiging afgebroken.
Identidades confirmadas. Autodestrucción abortada.Het moet niet worden afgebroken en gekraakt.
No debe ser astillado y agrietado.SSL onderhandelingsverzoek is mislukt. Aanmelden afgebroken.
La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.De omzetting wordt afgebroken wanneer het niet mogelijk is de originele waardes te behouden.
La conversión será abortada cuando no sea posible preservar los valores originales.De trap werd uiteindelijk afgebroken in 1983.
Eventuele krassen of afgebroken kan het hele beeld geheel of gedeeltelijk verstoren.
Cualquier rasguño o astillado pueden distorsionar totalmente o parcialmente el cuadro completo.Het concert wordt door de politie afgebroken.
El improvisado concierto fue interrumpido por la policía.Fout Live uitzending- De media playback was afgebroken verschuldigd t….
Error la transmisión en vivo- La reproducción de medios fue abortada debido t.Toon gedeeltelijk resultaat van tijdelijke simulatie als simulatie wordt afgebroken.
Mostrar el resultado parcial de la simulación transitoria si la simulación es abortada.Bij het uitvoeren van bewerkingen waren er fouten. Afgebroken. @info: progress.
Se produjeron errores al aplicar las operaciones. Interrumpido. @info: progress.
