Wat Betekent ONTMANTELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• desmantelamiento
• clausura
• desmantelar
• desmontaje
• desmontar
• disolución
• cierre
• desarticulación
• desmovilización
• desmantelación

Voorbeelden van het gebruik van Ontmanteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontmanteling van oude tegels.
El montaje de teja vieja.

Alarm: Preventie en ontmanteling alarm.
Alarma: Prevención y alarma de desmontaje.

Ontmanteling van een kernwapen?
¿Desmantelando un arma nuclear?

Strategie voor een betere ontmanteling van schepen.
Estrategia para mejorar el desguace de los buques.

Ontmanteling wordt niet aanbevolen.
No se recomienda el desmontaje.

Diezelfde Realpolitik vergt nu hun ontmanteling.
Esa misma“realpolitik” ahora ordena su desmantelación.

Ontmanteling en afwikkeling van gebouw.
Desmontar y colocar edificio.

Ons doel moet echter zijn de ontmanteling van de hef fingen.
Nuestro objetivo es la eliminación de los gravámenes.

Ontmanteling en afwikkeling van gebouwMeer.
Desmontar y colocar edificiomás.

Ik ben voor de totale ontmanteling van de Staatsmedia.
Soy partidario de la eliminación total de los medios públicos de comunicación.

Ontmanteling van kerncentrales.
Cierre definitivo de las centrales nucleares.

Gemeentelijke informatiekrant rond de ontmanteling van de Bellebom.
Información periódico municipal sobre el desmantelamiento de la Bellebom.

Ontmanteling van oude apparatuur.
El montaje de los equipos antiguos.

Beheer en opberging van radioactief afval en ontmanteling van installaties.
Gestión y eliminación de los residuos radiactivos y cierre definitivo de instalaciones.

Ontmanteling van clandestiene laboratoria.
Destrucción de laboratorios clandestinos.

Beheer en opberging van radioactief afval en ontmanteling van installaties ties.
Gestión y eliminación de los residuos radiactivos y cierre definitivo de instalaciones.

Deze ontmanteling zou binnen 6 maanden plaatsvinden.
Este desarme debe efectuarse durante los siguientes 6 meses.

De ervaring van de EU met betrekking tot de ontmanteling van kerncentrales is beperkt.
La UE dispone de una experiencia limitada en el ámbito del desmantelamiento nuclear.

Ontmanteling van oude apparatuur, indien van toepassing.
El montaje de los equipos antiguos, en su caso.

Deze aanpasbaarheid van de ontmanteling gezamenlijke vergemakkelijkt voor het eenvoudig verwijderen van.
Este ajuste de la articulación del desmantelamiento facilita para facilitar la extracción de.

Ontmanteling is gewoon het tegenovergestelde van die activiteit.
La desmovilización es simplemente lo contrario de la movilización.

Over de ontmanteling van blok 2 zal dan in 2004 worden besloten.
Sobre el cierre del bloque 2 se decidirá en el 2004.

Ontmanteling van niet-erkende cultplaatsen die het jihadisme verspreiden.
Destrucción de los lugares de culto no reconocidos que difunden el yihadismo.

Ik ben ontmanteling wie ik was en verplaatsen het steen voor steen.
Estoy desmantelando quién era y moviendolo ladrillo por ladrillo.

Ontmanteling van de nucleaire onderzoeksinstanties van het GCO.
Desmantelamiento de las instalaciones de investigación nuclear del CCI para estos productos era desfavorable.

Doelstelling: Ontmanteling vergemakkelijken van de eenheden 1 en 2 van de kerncentrale van Ignalina.
Objetivo: Facilitar el cierre definitivo de las unidades 1 y 2 de Ignalina.

Ontmanteling van tegels- het verwijderen van de oude tegels met hun handen.
El montaje de los azulejos- la eliminación de los azulejos antiguos con sus manos.

China ontmanteling en afwikkeling gebouw, stacaravan, aanhangwagen Home leverancier vinden.
China desmontar y colocar edificio, Mobile Home, proveedor de remolque casa.

De ontmanteling van alles wat moet worden vervangen is inderdaad begonnen.
El proceso de desmantelamiento de todo lo que necesita ser remplazado ha empezado.

Leidt de ontmanteling van de fabrikant van de gewrichten, leveren Ductiel ijzer ontmanteling Joint.
Líder fabricante de juntas de desmontaje, fuente de hierro Ductiel desmantelamiento conjunta.

Hoe "ontmanteling" te gebruiken in een Nederlands zin

na ontmanteling stond het complex jaren leeg.

Hier behoorde ook een gedeeltelijke ontmanteling bij.

Ontmanteling van Mannesmann nog eens vele duizenden.

Toekomst ROC Leiden onzeker: ontmanteling of faillissement.

De ontmanteling zet zich echter onverminderd voort.

De ontmanteling zou door den groothertog geschieden.

Een ontmanteling van het Japanse politieke bestek?

Dat betekent de ontmanteling van het bedrijf.

Gebruikt in Uitrusting nucleaire krachtcentrale Voor Ontmanteling

NDP-fractieleider André Misiekaba noemde de ontmanteling "illegaal".

Hoe "desmantelar, clausura, desmantelamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Para todo esto hace falta desmantelar al kirchnerismo.

Clausura del bar por dos años.

Este proceso de desmantelamiento de armas escalares continuará.

Clausura con cambridge consultants vena includesthe.

Vibrante clausura con "El Holandés errante".

Sin embargo, nadie ha logrado desmantelar el sistema.

y/o clausura hasta treinta (30) días.

Desmantelar aquello que se signaba como supernumerario.

"Eso requiere desmantelar los estereotipos de género.

y/o clausura hasta diez (10) días.