Wat Betekent SLUITINGSTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• cierre
• hora de cierre
• hora de cerrar
• horario
• horas de límite

Voorbeelden van het gebruik van Sluitingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is sluitingstijd.
Es hora de cerrar.

Nee, ik ben geen burgerwacht na sluitingstijd.
No, no soy un vigilante fuera de horario.

Nu is het sluitingstijd op de dierentuin.
Pero es hora de cerrar en el zoológico.

Lyra en ik braken in na sluitingstijd.
Lyra y yo forzamos la entrada fuera del horario.

Tegen sluitingstijd kwam ik binnen.
Yo entré a la hora de cerrar. A las 10 en punto.

Okay, jongens, sluitingstijd.
Ok, chicos, hora de cerrar.

Hotel sluitingstijd tijdelijk voor wederopbouw.
Hotel cierre temporalmente para la reconstrucción.

Joe, het is sluitingstijd.
Joe, es hora de cerrar.

Er is sluitingstijd met[Kashiwagi][340 jaren jaren oud].
Hay hora de cerrar con[Kashiwagi][340 años years viejo].

Is het al sluitingstijd?
¿Ya es la hora de cerrar?

Blij dat we kregen te bezoeken vóór 31 jan. sluitingstijd.
Me alegro de haber encontrado a visitar antes 31 ene cierre.

Ik bleef tot sluitingstijd.
Me quedé hasta la hora de cerrar.

De sluitingstijd voor DN 20 en 25 kan onophoudelijk worden aangepast.
La hora de límite para DN 20 y 25 puede ser ajustada continuamente.

Mr Ross, het is sluitingstijd.
Sr. Ross. Es hora de cerrar.

Nu is het de sluitingstijd- wanneer is de deal echt voltooid?
Ahora es hora de cerrar,¿cuándo se concreta realmente el trato?

Dan ging zij door, Casey bleef tot sluitingstijd.
Después ella se fue y Casey se quedó hasta la hora de cerrar.

Juist na sluitingstijd, rond 18.00u.
Justo después del cierre, alrededor de las seis.

Er waren veel toeristen en het was bijna sluitingstijd.
Estaba lleno de turistas y ya casi era la hora de cerrar.

Ik zie je tegen sluitingstijd met al het geld.
Te veo en a la hora del cierre con el dinero.

Sluitingstijd kan worden aangepast aan het gewicht van de stoel;
El tiempo de cierre se puede ajustar según el peso diferente del asiento;

Bleven ze tot sluitingstijd?
¿Estuvieron aquí hasta la hora de cerrar?

Hij laat het nauwelijks los zodra het vastzit tijdens de pauze- en sluitingstijd.
Apenas lo suelta una vez cerrado durante el descanso y las horas de cierre.

Andy kwam na sluitingstijd, hij wilde praten.
Andy apareció después de cerrar, quería hablar.

Verbind borden en bedien zoveel mogelijk klanten voor sluitingstijd!
¡Une los platos y sirve a tantos clientes como puedas antes de la hora de cerrar!

Aankomst na sluitingstijd van de kantoren:.
Llegada tras el cierre de las oficinas:.

Ze wilde wat bloed testen na sluitingstijd en buiten de boeken.
Quería hacer unos análisis de sangre fuera de horario y sin que se supiera.

Het is bijna sluitingstijd. Niet dat er klanten waren.
Ya casi es hora de cerrar, aunque no ha venido ni un cliente.

Het was dicht bij de sluitingstijd toen ik in Fargo aankwam.
Estaba cerca de la hora de cierre cuando llegué a Fargo.

Gelukkig was het na sluitingstijd… en niemand raakte gewond.
Afortunadamente fue fuera de horario y no hubo heridos.

We zeiden dat 't sluitingstijd is… maar ze begreep het niet.
Tratamos de decirle que es hora de cerrar… pero parece que no entiende.

Hoe "sluitingstijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Na sluitingstijd was het weer heerlijk rustig.

Net voor sluitingstijd (laptop) je mail gezien.

Sluitingstijd Open tot Alle steden Minder steden.

Tegen sluitingstijd ging dat net iets anders.

Helaas zijn die na sluitingstijd niet beschikbaar.

Lees meer Tien minuten voor sluitingstijd weggestuurd!

Na sluitingstijd verhuisde hij naar Nightclub Picadilly.

Als sluitingstijd houden wij 24.00 uur aan.

Een ½ uur voor sluitingstijd laatste ronde.

Net voor sluitingstijd strompelden we richting parking.

Hoe "cierre, hora de cierre, hora de cerrar" te gebruiken in een Spaans zin

Cierre frontal mediante automáticos acabado oro.

Cierre con cordones para garantizar sujeción.

*Se establece la hora de cierre a las 7:30 p.

Hora de cerrar la semana con una actuación estelar.

La hora de cierre de control era las 20.

Cierre abotonado con dos bolsillos exteriores.

Forma compacta con cierre cremallera interna.

Era hora de cerrar ese capítulo de mi vida.

A la hora de cerrar esta edición, continúa el Consejo.

Cierre antirrobo superior con doble apertura.