Voorbeelden van het gebruik van Feierabend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach Feierabend.
Feierabend. Und bei euch?
Schönen Feierabend.
Feierabend und total erledigt.
Ich habe Feierabend.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Nach Feierabend arbeiten Sie für uns.
Ich habe Feierabend.
Ik heb vrij.Nach Feierabend zeige ich dir, was ich meine.
Ich habe Feierabend.
Ik ben klaar.Lyra und ich… wir brachen da ein… nach Feierabend.
Lyra en ik braken in na sluitingstijd.Nach Feierabend.
Na sluitingstijd.Es ist schon nach Feierabend.
Het is na werktijd.Hast du Feierabend, Marion?
Ben je klaar, Marion?Aber es ist fast Feierabend.
Schönen Feierabend, Herr Gräf.
Fijne avond, meneer Gräf.Ich hab um 4 Uhr Feierabend.
Ik ben om vier uur klaar.Und nach Feierabend geht es weiter.
En na het werk gaat het net zo.Du hast doch Feierabend.
Je bent vrij.Wir werden nach Feierabend einbrechen und den Ort mit TP einhüllen.
We gaan inbreken na sluitingstijd en de hele ruimte tp-en.Er hat gleich Feierabend.
Hij is zo klaar.Auch nach Feierabend spricht einiges für die elegante Kapitale.
Ook na werktijd heeft de stijlvolle hoofdstad het nodige te bieden.Nur nach Feierabend.
Pas na het werk.Ohne weitere Diskussionen. Machen wir Feierabend.
Endlich Feierabend.
Eindelijk vrij.Ich buchte den Kerl jetzt ein undmache früh Feierabend.
Ok, fast Feierabend.
Ik ben bijna klaar.Schluss mit dem Papierkramsammeln für den Feierabend.
Geen papierwerk meer voor het eind van de dag.Ich habe Feierabend.
Ik heb geen dienst.Wisst ihr was, warum macht ihr heute nicht etwas eher Feierabend?
Jullie mogen vanavond wel wat eerder weg.Schönen Feierabend, Andy.
Fijne avond, Andy.
