Wat Betekent FEIERABEND MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar huis gaan

Voorbeelden van het gebruik van Feierabend machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können Feierabend machen.
U mag gaan.

Wenn du schnippisch wirst, können wir auch Feierabend machen.
Als je arrogant gaat doen, kan ik ook gaan.

Willst du Feierabend machen?
Wil je gaan?

Vielleicht sollten wir für heute Feierabend machen.
Misschien moeten we het voor bekeken houden.

Lasst uns Feierabend machen und morgen weitermachen.
Laten we naar huis gaan en morgen weer verder.

Ich wollte gerade Feierabend machen.
Ik wilde net afsluiten.

Sie sollten alle Feierabend machen, nach Hause gehen und sich ausruhen.
Jullie moeten allemaal vrij nemen, naar huis gaan, een beetje uitrusten.

Nein, wir können nicht Feierabend machen.
Nee, we kunnen niet stoppen.

Wisst ihr was, Leute? Wir alle haben heute sehr hart gearbeitet.- Lasst uns Feierabend machen.
Weet je wat, we hebben allemaal hard gewerkt, we houden ermee op voor vandaag.

Wir müssen Feierabend machen.
We moeten stoppen.

Ihr Leben wäre besser, wenn Sie etwas weniger arbeiten könnten, wenn Sie nicht so hart arbeiten müssten, wenn Sie etwas früher heimgehen könnten, wenn Sie sich etwas früher zur Ruhe setzen könnten, wenn Sie etwas früher Feierabend machen könnten, das steckt alles drin, immer wieder und wieder.
Je leven zou beter zijn als je wat minder werkte, als je niet zo hard hoefde te werken of eerder naar huis zou kunnen gaan, als je sneller met pensioen zou kunnen, als je eerder zou kunnen uitklokken. Dat zit allemaal in die reclame, opnieuw en opnieuw, steeds weer.

Du solltest Feierabend machen.
Je moet wat rust nemen.

Wir sollen nach Hause gehen und Feierabend machen?
Hij wil dat we naar huis gaan en ermee kappen?

Ich wollte Feierabend machen.
Ik wilde net naar huis gaan.

Können wir es Raul anhängen und Feierabend machen?
Zullen we Raul de schuld geven en het daarbij laten?

Sollen wir Feierabend machen?
Zullen we stoppen voor vannacht?

Für heute können wir Feierabend machen.
We kunnen er nu wel mee stoppen.

Aber wir müssen Feierabend machen. Ja.
Ja. Maar we moeten sluiten.

Aber ich denke, er kann Feierabend machen.
Maar nu kan hij vast even pauzeren.

Sie sollten Feierabend machen.
Je zou naar huis moeten gaan.

Ich wollte gerade Feierabend machen.
Ik wilde net naar huis gaan.

Ich wollte gerade Feierabend machen.
Ik wilde net gaan.

Laßt uns einfach Feierabend machen.
Laten we er vandaag mee stoppen.

Roger. Du kannst Feierabend machen.
Roger, je kunt nu naar huis gaan.

Leute, ihr könnt Feierabend machen.
Iedereen, jullie kunnen naar huis gaan.

Können wir Feierabend machen?
We hebben het goed gedaan.

Aaron konnte früher Feierabend machen.
Maakt niet uit, Aaron kon eerder naar huis.

Aber als ich Feierabend machte, wartete sie draußen auf mich. Sie flirtete ein bisschen.
Maar toen ik naar huis ging, stond ze buiten op me te wachten.

Vor einer Stunde, als wir Feierabend machten.
Eén uur geleden, toen we van 't werk naar huis gingen.

Morgen um 01:30 Uhr Feierabend machte.
Zijn werkgever bevestigt dat hij gistermorgen om 01.30 uur uitklokte.

Hoe "feierabend machen" te gebruiken in een Duits zin

Da ich keine Mittagspause mache, sondern rechtzeitig Feierabend machen muss.

Bevor Jan gegen Mittag Feierabend machen kann, muss geputzt werden.

Die Polizei meinte sie wolle Feierabend machen und auch abziehen.

Es waren noch zweieinhalb Stunden, bis er Feierabend machen konnte.

Und ick finde, wir sollten langsam Feierabend machen für heute.

Er war offensichtlich erleichtert, dass er bald Feierabend machen kann.

Früher Feierabend machen und meine Arbeitszeit auf eine 45-Stunden-Woche reduzieren.

Ich sag ja: Die Schutzengel wollten einfach Feierabend machen ?.

Sie entscheiden, wann Sie Feierabend machen und den Lebensabend geniessen.

Und Sie können endlich Feierabend machen und Ihr Weihnachten genießen.

Hoe "naar huis gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar naar huis gaan mag ook.

Toch maar naar huis gaan rijden.

Zou jij naar huis gaan dan?

Game Minions naar huis gaan Online.

Brandstof, zuurstof naar huis gaan eerder.

Naar huis gaan was niet noodig.

Naar huis gaan bleek geen optie.

Naar huis gaan was geen optie.

Kijken naar huis gaan zitten aan.

Zoektocht naar huis gaan het beheer.