Voorbeelden van het gebruik van Sluitingstijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Let wel op de sluitingstijden!
Tenga en cuenta los tiempos de cierre.Sluitingstijden, blij dat we stopten in!
Cierre, me alegro de que nos detuvimos en!Uurs receptie en check-in; geen sluitingstijden.
De sluitingstijden kunnen echter variëren afhankelijk van het seizoen.
El horario de cierre, sin embargo, puede variar según la temporada.Geen dekking van kosten; sluitingstijden variëren.
No hay carga Als de keuze voor het echte casino gemaakt wordt,is er sprake van openingstijden en sluitingstijden.
Si se elige el casino real,hay horarios de apertura y cierre.Gewijzigde sluitingstijden voor de check-in op de luchthaven Hamburg(HAM).
Horarios de cierre para facturación modificados en el aeropuerto Hieronder staan hun gebruikelijke openings- en sluitingstijden*:.
A continuación se muestran sus horarios habituales de apertura y cierre*:.Sluitingstijden variëren licht naar gelang van de dag bv. eerder op zondag dan zaterdag.
Velen zijn gebonden aan strikte openings en sluitingstijden die kunnen variëren.
Muchas de ellas están sujetas a estrictos horarios de apertura y cierre que pueden variar.Zie de website voor sluitingstijden omdat ze kunnen variëren gedurende het seizoen.
Consulte el sitio web Wat zijn de belangrijkste Europese aandelenindexen en hun openings- en sluitingstijden?
¿Cuáles son los principales índices bursátiles europeos y sus horarios de apertura y cierre?Kijk van tevoren goed naar de sluitingstijden van de incheckbalie en het bagageafgiftepunt.
Eche un buen vistazo con antelación a las horas límite del check-in y de entrega de equipaje.Door ervoor te kiezen om 'savonds te toeren, is het minder druk en kunt u overdag locaties bezoeken met sluitingstijden.
Al optar por recorrer la tarde,es menos concurrida y le da tiempo durante el día para visitar lugares con horarios de cierre.Uitzonderingen op de sluitingstijden van de incheck- en bagageafgiftepunten zijn:.
Je kunt 1keer per uur eten tot 30 minuten voor de sluitingstijden van de restaurants.
Puedes comer una vez cada hora, hasta 30 minutos antes del horario de cierre del restaurante.Uitzonderingen op de sluitingstijden van de incheck- en bagageafgiftepunten zijn:.
Las excepciones a la hora de cierre del check-in y Openingstijden: KidZania is geopend van 09.30 uur tot 10.00 uur, maar de sluitingstijden variëren afhankelijk van de datum.
Openings- of sluitingstijden kunnen tevens worden gewijzigd door Vestle als gevolg van overwegingen van liquiditeit of risicobeheer.
El horario de apertura o cierre puede verse alterado también por iFOREX debido a la liquidez y a cuestiones de gestión de riesgos.In Arauca stellen de rebellen een uitgaansverbod in enstellen ze regels op voor de aflossing van schulden, sluitingstijden voor bars en andere zaken.
En Arauca, los rebeldes imponen toques Sommige winkels hebben verschillende sluitingstijden die overeenkomen met die van dagelijkse gebeden.
Algunas tiendas muestran diferentes horarios de cierre correspondientes a las oraciones diarias….Onze sluitingstijden voor de bagageafgifte en de gate staan vermeld in uw boekingsbevestiging en op onze website.
Nuestros horarios de cierre para la Entrega Sommige hosts merken dat het verkorten van de sluitingstijden voor reserveringen kan helpen om het aantal reserveringen te verhogen.
Algunos anfitriones indican que reducir la hora límite para reservas ayuda a aumentarlas.De fitnessruimte en het zwembad worden beheerd door een derde partij. De accommodatie heeft geen controle over onderhoudssluitingen,openingstijden en sluitingstijden.
El gimnasio y la piscina son gestionados por el edificio y el establecimiento no tiene control sobre los cierres de mantenimiento u horarios de apertura y cierre.Kruger National Park heeft strikte openings- en sluitingstijden, en de gasten kunnen buiten deze tijden het park niet betreden of verlaten.
El parque nacional Kruger tiene un horario de apertura y cierre estricto y los huéspedes no podrán salir ni entrar en el establecimiento fuera de este horario.De sluitingstijden veranderen het hele jaar door en kunnen van week tot week variëren om rekening te houden met seizoensgebonden veranderingen en evenementen in de tuinen.
Los horarios de cierre pueden variar a lo largo del año y Voor elk privéberoep, voor elke taak, voor elke winkel of bedrijf, kunt u de openingstijden of beschikbaarheid,beschikbaarheid en sluitingstijden instellen.
Para cada profesión privada, para cada trabajo, para cada tienda o negocio, puede establecer el Voor forex noteringen worden de sluitingstijden gedefinieerd door de Vennootschap, zoals getoond in het gedeelte Market Opening Times van de website.
Para las cotizaciones forex, las horas de cierre son definidas por la Compañía como se muestra en la sección Kabel-service kinderen welkom express check-out gratis telefoon tuinen internet service geen sluitingstijden niet roken parking sommige huisdieren toegestaan Voorzieningen op de kamer.
Servicio de cable niños bienvenidos check-out exprés teléfono gratuito jardines servicios de Internet No hay toque de queda no fumar Aparcamiento algunos admiten animales de compañía Servicios en la habitación.De sluitingstijden veranderen het hele jaar door en kunnen van week tot week variëren om rekening te houden met seizoensveranderingen en evenementen in de tuinen.
Los horarios de cierre cambian a lo largo del año y pueden varíar 
