Wat Betekent SLUITINGSTIJD in het Frans - Frans Vertaling

• fermeture
• l'heure de clôture
• l'horaire de clôture

Voorbeelden van het gebruik van Sluitingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is 11:30, sluitingstijd.
Il est 23 h 30. On ferme.

Sluitingstijd afhankelijk van het seizoen.
Heure de fermeture selon la saison.

Een uur na sluitingstijd?
Une heure après la fermeture?

Er waren veel toeristen en het was bijna sluitingstijd.
C'était bondé de touristes et presque l'heure de la fermeture.

Ik zie je tegen sluitingstijd met al het geld.
On se voit à l'heure de la fermeture avec le pognon.

Je kwam binnen, bleef tot sluitingstijd.
T'es venu, t'es resté jusqu'à la fin.

De maximale sluitingstijd mag 140 dagen/jaar niet overschrijden.
Les périodes de fermeture ne peuvent dépasser 140 jours/an.

Ambrose Pavilion, sluitingstijd.
Le Pavillon Ambrose ferme.

Sluitingstijd kan worden aangepast aan het gewicht van de stoel;
L'heure de fermeture peut être ajustée en fonction du poids du siège.

Het is bijna sluitingstijd.
C'est presque l'heure de la fermeture.

Prima, als we 100 middagmalen kunnen verkopen voor de sluitingstijd.
Ça irait bien si on pouvait faire 100 couverts avant de fermer.

Dat is net na sluitingstijd, hè?
C'est juste après la fermeture, pas vrai?

Het was eigenlijk om de Wunderbar te promoten na sluitingstijd.
Il devait essentiellement créer et promouvoir Wunderbar après l'heure.

Ga daarom ruim voor sluitingstijd indien u dat haalt.
Par conséquent, rendez-vous y bien avant l'heure de fermeture si vous le pouvez.

Aan de tijd te zien was hij er na sluitingstijd.
Il était là après la fermeture du magasin.

Van openings- tot sluitingstijd was hij in het diepe altijd aan het watertrappelen.
De l'ouverture à la fermeture, il était là où on a pas pied et faisait du surplace, sans arrêt.

Nee, maar het is sluitingstijd.
C'est sûr. Mais il est l'heure de fermer.

De veranderingen zullen verloren gaan, tenzij u het rapport op te slaan voor sluitingstijd.
Les modifications seront perdues si vous enregistrez le rapport avant la fermeture.

Astrotijd deactiveren en sluitingstijd activeren.
Désactivez l'heure astro et activez l'horaire de fermeture.

Toegang tot de monumenten is toegestaan tot 30 minuten voor sluitingstijd.
L'accès au monument est autorisé jusqu'à 30 minutes avant la fermeture.

Ze komt terug voor sluitingstijd.
Elle sera ici avant l'heure de la fermeture.

Je zou moeten zorgen dat ze hier is, morgenavond, rond sluitingstijd.
Vous devrez l'amener ici demain soir, vers l'heure de fermeture.

De ticketbalie sluit altijd 45 minuten voor de sluitingstijd van de kerk.
La billetterie ferme toujours 45 minutes avant la fermeture de l'église.

Toegang tot het museum is toegestaan tot 30 minuten voor sluitingstijd.
L'accès au musée est autorisé jusqu'à 30 minutes avant la fermeture.

De klant moet zichzelf op de hoogte stellen van de sluitingstijd van de winkel.
Le client doit s'informer lui-même des horaires de clôture du magasin.

De vermelding van de bezoekers eindigt een half uur voor sluitingstijd.
L'entrée des visiteurs se termine une demi-heure avant la fermeture.

Hij zweert dat ze alle vijf bleven tot sluitingstijd.
Il jure que les 5 sont restés jusqu'à la fermeture.

WiFi werkt perfect, ook op grote afstand en na sluitingstijd.
WiFi fonctionne parfaitement, même à de grandes distances, et après la clôture.

Misschien klom hij over het prikkeldraad en bleef hij na sluitingstijd.
Peut-être a-t-il grimpe sur les barbelés et qu'il est reste après la fermeture.

Openingsuren(ticketverkoop tot 30Â minuten voor sluitingstijd):.
Heures d'ouverture(vente de billets jusqu'à trois quarts d'heure avant la fermeture):.

Hoe "sluitingstijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebouwen zonder sluitingstijd staan hierbij centraal.

Een kroeg die geen sluitingstijd kent.

Gelukkig dat het bijna sluitingstijd is!

Uiterlijk een kwartier voor sluitingstijd toegang.

Keuken sluit half uur voor sluitingstijd

Dezelfde sluitingstijd als bij horecabedrijven dus.

Tegen sluitingstijd was het optimisme weggeëbd.

voor sluitingstijd uit het water geroepen.

Dit gebeurde rond sluitingstijd van de winkels.

Deze dient voor sluitingstijd leeg te zijn.

Hoe "fermeture, l'heure de clôture" te gebruiken in een Frans zin

Fermeture arrière réglable par bande auto-grippante.

poches arrière avec fermeture par bouton.

21 4.7.4 Reprendre une soumission Cette option permet de reprendre une soumission en statut «Déposée» avant la date et l heure de clôture du projet au BSDQ.

Anses réglables avec fermeture par clip.

Il appartient aux candidats de tenir compte des délais d acheminement par rapport à la date et l heure de clôture du registre des dépôts.

A-t-on reçu la demande au plus tard à la date et à l heure de clôture du présent AP?

Deux poches intérieures avec fermeture Éclair.

Cependant, un arrêté préfectoral peut être pris pour avancer l heure d ouverture dans certaines communes ou retarder l heure de clôture au-delà de 18 heures.

Fermeture éclair centrale, deux poches fendues.

Vitres electriques, fermeture centralisée, poste CD.