Wat Betekent SLUITEN in het Frans - Frans Vertaling

• fermer
• conclure
• fermeture
• clôturer
• clore
• verrouiller
• connecter
• la conclusion
• excluent
• la clôture
• signent
• rejoignent

Voorbeelden van het gebruik van Sluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sluiten poort.
Porte fermée.

Als het moet sluiten we de staat af.
Nous fermerons l'Etat s'il le faut.

Hoe een reeks laminaat sluiten.
Comment connecter une série de stratifié.

We sluiten de deur.
On fermera la porte.

Ik hoop dat we de deal kunnen sluiten.
J'espère qu'on pourra clore affaire.

Wij sluiten nooit.
On ne fermera jamais.

Het account van de Gebruiker sluiten; en/of.
Clôturer le compte d'un Utilisateur; et/ou.

Wij sluiten wel af.
Nous fermerons plus tard.

Frankrijk en Groot-Brittannië sluiten de Entente cordiale.
La France et le Royaume-Uni signent l'Entente cordiale.

We sluiten de transactie nu af.
Nous conclurons la transaction maintenant.

Ik moet alleen nog maar de de reactor af sluiten voor de avond.
Je dois juste verrouiller le réacteur pour la nuit.

Niemand kan sluiten zoals Marty Kaan.
Personne ne signe comme Marty Kaan.

Sluiten tijdens de week, open in het weekend.
Tu fermes en semaine et tu ouvres le week-end.

Over 12 uur sluiten we de Eerstehulp.
Allons…- Dans 12 h, on ferme le service.

Een routine check, Dokter. Dan kunnen we de zaak sluiten.
Juste une vérification de routine, Docteur, pour pouvoir clore l'affaire.

De markt sluiten is slecht voor de dollar.
Clôturer le marché n'affectera que le dollar.

Rubriekrekening voor gerechtsdeurwaarders U kunt ongelimiteerd nieuwe rubriekrekeningen openen en sluiten.
Compte rubriqué pour les huissiers Vous pouvez ouvrir et clôturer un nombre illimité de comptes rubriqués.

Allemaal je ogen sluiten, het is een verrassing.
Tout le monde ferme ses yeux. C'est une surprise.

We sluiten de deal, niemand weet wat we verkopen.
On conclut le marché. Personne ne sait vraiment ce qu'on vend.

Als jullie de sluisdeuren sluiten stijgt het water niet meer.
Ça aiderait si vous fermiez les écluses, que l'eau ne s'écoule plus.

We sluiten de nooddeuren, en zuigen al de lucht weg.
Nous fermerons les portes d'urgence. En aspirant tout l'air.

Mei Duitsland en Denemarken sluiten een niet-aanvalsverdrag.
Le 31 mai 1939, l'Allemagne et le Danemark signent un pacte de non-agression.

Ze sluiten voor een week, en dan gaan ze weer open.
Ils resteront fermés une semaine avant de rouvrir leurs portes.

Flap kan herhaaldelijk openen en sluiten Plaats voor 2 katheters.
Le rabat permet des ouvertures et fermetures répétées Espace prévu pour 2 cathéters.

De school moet sluiten als jij niet komt opdagen!
Le lycée fermerait sûrement si tu te pointais pas!

Ik kan mijn ogen sluiten als ik terugkom van het paleis.
Je fermerai les yeux sur le chemin du retour.

Laten wij ons ogen sluiten en Sy lieve gedachten sturen?
Alors pourquoi on ne fermerait pas les yeux pour envoyer à Sy une pensée affectueuse?

De twee nieuwe elementen sluiten helium aan in het interieur van de ster.
Les deux nouveaux elements rejoignent l'helium a l'interieur de la star.

Deze amendementen sluiten aan bij de aandachtspunten van de Commissie op dit gebied.
Ces amendements rejoignent les préoccupations de la Commission en la matière.

Vertegenwoordigers sluiten meer deals en verhogen zo de omzet van het bedrijf.
Les commerciaux signent davantage de contrats et augmentent les recettes de l'entreprise.

Hoe "sluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Betere deal sluiten bij inruilen auto.

Perioden van bijzonder het sluiten creëren.

Anderen sluiten zich daar voor af.

Scholen sluiten als jonge boerengezinnen wegtrekken.

Dit jaar sluiten meer regionale ziekenhuizen.

Parochies sluiten met eigen activiteiten aan.

Antw: Dat sluiten wij niet uit.

Helaas sluiten verzekeringsmaatschappijen bepaalde aandoeningen uit.

Gaat zich bijna sluiten denk ik.

Nog steeds sluiten nieuwe geïnteresseerden aan.

Hoe "conclure, fermer, fermeture" te gebruiken in een Frans zin

Superbe journée pour conclure l’année scolaire.

Des voeux viennent conclure une consultation.

elle fait fermer des tiroirs sombres..

Mais j'ai préféré conclure avec Eden.

Fermeture par pressions sur une épaule.

Fermeture arrière réglable par bande auto-grippante.

Haut dentelle avec grosse fermeture éclaire.

Fermeture des portes après chaque rendez-vous.

Véronique devra fermer pendant quatre mois.

site rencontre gratuit badoo bordeaux Fermer