Wat Betekent FERMERAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluit
• dicht
• toesluite

Voorbeelden van het gebruik van Fermerai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne fermerai pas.
Je kunt mij niet sluiten.

Et Mike savait que si il appelait je fermerai l'enceinte.
En Mike wist dat als hij het meldde, ik het gebouw afsloot.

Je ne fermerai pas.
Ik gooi de boel niet dicht.

Quand je claquerai la porte du taxi, je fermerai ton cercueil.
Als ik de deur van de taxi sluit, sluit ik je grafkist af.

Je fermerai le site.
Ik zal de site sluiten.

Delia me remplacera sinon, je fermerai le magasin.
En anders sluit ik de winkel vandaag.

Et je fermerai la porte.
En dan gooi ik de deur dicht.

Envoyez moi une cuve de Stuf et je fermerai mon site web.
Stuur me een gratis kuip vulling en ik sluit mijn website af.

Je fermerai tôt aujourd'hui.
Dan kan ik wat eerder dicht.

Tant mieux. Je fermerai ma gueule.
Mooi zo, dan hou ik m'n stomme bek tenminste.

Je fermerai la porte de derrière.
Ik doe de achterdeur op slot.

Si je le revois, je fermerai plus que l'atelier.
Als ik hem weer zie, sluit ik meer dan zijn winkel.

Je fermerai la porte dernière moi.
En ik sluit de deur achter me.

Donne moi la clé.- Je fermerai le portail.
Geef me de sleutel, ik zal de poort op slot doen.

Je fermerai les yeux jusqu'à demain.
Ik knijp 'n oogje toe tot morgen.

Je suis venu ici par courtoisie, mais je ne fermerai pas.
Ik kwam hier uit beleefdheid, maar ik zal niet sluiten.

Oui, je la fermerai plus tard.
Ja, Ik ga het later sluiten.

Vérifiez ça avec vos supérieurs, et en attendant, moi… je fermerai les vannes!
Terwijl u dat bij uw bazen navraagt… sluit ik de kraan!

Je sortirai et fermerai la porte derrière moi.
Snel sluiten ze de deur achter zich dicht.

Mais ne revenez pas en rampant. Car une fois que vous passerez cette porte, je la fermerai.
Maar kom niet terugkruipen, want als je daar eenmaal doorheen bent, sluit ik de deur.

Je fermerai les yeux et imaginerai que c'est Otto.
Ik sluit m'n ogen en doe alsof het Otto is.

Je ne fermerai pas les yeux devant le péché.
Ik kan geen oogje dichtknijpen voor dit soort vergrijp.

Je fermerai les yeux sur le chemin du retour.
Ik kan mijn ogen sluiten als ik terugkom van het paleis.

Quand je fermerai cette porte tu n'auras plus aucun souvenir de moi.
Als ik die deur sluit zul je mij niet meer herinneren.

Je fermerai le porche et tu appuieras sur le bouton pour que j'aie le contrôle manuel.
Ik sluit het luik en jij schakelt de handmatige besturing voor me in.

Sinon je fermerai mon compte, et tu auras à faire à un client extrêmement insatisfait.
Anders sluit ik m'n rekening terug, en ga je een erg ontevreden klant hebben.

Je fermerai priant pour sa famille et pour d'autres qui souffrent de ces troubles.
Ik zal sluiten bidden voor haar familie en voor anderen die lijden aan deze handicaps.

Que je fermerai les yeux, claquerai des talons trois fois, dirai:"Rien ne vaut son chez-soi", et ce sera fini.
Dat ik mijn ogen dichtdoe, drie keer met mijn hakken klik… en 'oost west, thuis best' zeg, en dat het dan voorbij is.

Quand je fermerai le ciel et qu'il n'y aura point de pluie, quand j'ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand j'enverrai la peste parmi mon peuple;
Zo Ik den hemel toesluite, dat er geen regen zij, of zo Ik den sprinkhaan gebiede, het land te verteren, of zo Ik pest onder Mijn volk zende;

Quand je fermerai le ciel et qu'il n'y aura point de pluie, quand j'ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand j'enverrai la peste parmi mon peuple;
Als Ik de hemel sluit zodat er geen regen valt of als Ik de sprinkhanenzwermen beveel dat zij al uw oogsten moeten opeten of als Ik de pest onder u laat uitbreken.

Hoe "fermerai" te gebruiken in een Frans zin

D'ailleurs, je lui fermerai ma porte, tu comprends, maintenant.

Sans retour au sujet d'origine, je fermerai ce fil.

et ben je fermerai les yeux le moment venu)

Je les fermerai et ouvrirai la rubrique "salé divers"

quand j'aurai changé l'éclairage je fermerai le bac convenablement.

Bon, ben la prochaine fois, je fermerai ma gueule...

Je fermerai les yeux après avoir fumé un Havane.

Inspirer… inspirer fort… quand j’expirerai je fermerai les yeux.

Je me coucherai dans l’herbe et fermerai les yeux.

La prochaine fois qu’il parlera je fermerai mon poste.

Hoe "dicht, sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dicht bij snelwegen, een comfortabel appartement.

Dominee Petrus Koinin sluit het huwelijk.

Hotel ligt redelijk dicht bij stone-town.

Dit sluit aan bij het merkconcept.

Tafels staan erg dicht bij elkaar.

Houten trap traditioneel dicht eikenhout nodig?

Geweldige flat dicht bij Disney parken!

Het betreft een dicht begroeid bosperceel.

Sluit een dag bij ons aan.

Een wereldse ontdekking dicht bij huis.