Que Veut Dire FERMERAI en Danois - Traduction En Danois

• lukker
• låser
• lukke
• klapper
• holder kæft

Exemples d'utilisation de Fermerai en Français et leurs traductions en Danois

Je fermerai la grille.
Jeg lukker porten.

Que ferez-vous quand je fermerai ce studio.
Hvad vil du gøre, når jeg lukker det her sted.

Je fermerai la porte de la navette.
Jeg låser lugen.

Je ne le fermerai plus.
Jeg låser den ikke af igen.

Je fermerai la maison de papa.
Jeg låser farmands hus.

Si elle s'agite, je fermerai le temple.
Hvis de begynder at gå over gevind lukker jeg Templet.

Je fermerai tôt aujourd'hui.
Måske lukker jeg tidligt i dag.

Si je le revois, je fermerai plus que l'atelier.
Ser jeg ham igen, lukker jeg mere end værkstedet.

Je fermerai le réseau social.
Jeg lukker det sociale netværk.

Je vous jure que si ça tourne mal, je fermerai cet endroit moi-même.
Hvis der sker flere fejl, lukker jeg selv byggepladsen.

Je la fermerai quand je voudrai.
Jeg holder kæft, når jeg vil.

Je retournerai dans cet endroit, loin de tes yeux aimants, fermerai les miens.
Så vender jeg tilbage til dette sted, lukker øjnene-.

Eh bien, je fermerai les yeux.
Godt, så lukker jeg øjnene.

Je fermerai les yeux et je verrai.
Lukker jeg blot øjnene og ser.

Si cela repart en cachou- je fermerai les commentaires anonymes;-.
Virker det ikke, så lukker jeg for de anonyme kommentarer.

Je fermerai à mon dernier souffle.
Jeg lukker først, når jeg kreperer.

Mais pensez au soulagement quand je fermerai la porte pour être enfin seule chez moi.
Jeg ved det, men tænk på lettelsen, når jeg kan lukke døren og endelig være alene i mit eget hjem.

Je fermerai votre grande gueule une fois pour toutes.
Jeg vil lukke din store kæft.

On a un mur en commun, mais je ne fermerai pas la Paramount parce que la RKO a perdu un film!
Men jeg lukker ikke Paramounts porte, fordi RKO mistede en film! Jeg ved, vi deler en væg,!

Je fermerai les yeux et imaginerai que c'est Otto.
Jeg lukker øjnene og lader som om det er Otto.

Franchement, ça servira à quoi sur mon lit de mort quand je fermerai les yeux, prête à partir, de me dire que j'ai eu le temps d'apprendre l'escrime.
Helt ærligt på mit dødsleje, hvor sandsynligt er det, at jeg lukker øjnene og tager herfra, mens jeg tænker:"Gudskelov, jeg tog mig tid til at blive en dygtig fægter.".

Je fermerai tôt et je te rejoindrai lá- bas.".
Jeg lukker tidligt, så mødes vi dernede.".

Si le Mexique ne met pas fin immédiatement à toute l'immigration clandestine qui arrive aux États-Unis(…), je fermerai la frontière, ou de larges pans de la frontière, la semaine prochaine”, a-t-il tweeté.
Hvis Mexico ikke omgående stopper al ulovlig indvandring, der kommer ind i USA gennem vores sydlige grænse, lukke jeg grænsen eller store dele af grænsen i næste uge,« skriver Trump i et langt tweet.

Je la fermerai quand on sera sortis!
Jeg klapper i, når du har fået os ud herfra!

Si le Mexique ne met pas fin immédiatement à toute l'immigration clandestine qui arrive aux États- Unis(…), je fermerai la frontière, ou de larges pans de la frontière, la semaine prochaine”, a- t- il tweeté.
Hvis Mexico ikke omgående stopper al ulovlig indvandring, der kommer ind i USA gennem vores sydlige grænse, lukke jeg grænsen eller store dele af grænsen i næste uge,« skriver Trump i et langt tweet.

Je la fermerai quand tu grandiras, goinfre!
Jeg holder kæft, når du bliver voksen, fedberg!

Si le Mexique n'arrête pas immédiatement toute l'immigration clandestine vers les États- Unis par la frontière sud, je fermerai la frontière ou de larges portions de la frontière, la semaine prochaine", a déclaré Donald Trump sur Twitter.
Hvis Mexico ikke omgående stopper al ulovlig indvandring, der kommer ind i USA gennem vores sydlige grænse, lukke jeg grænsen eller store dele af grænsen i næste uge,« skriver Trump i et langt tweet.

Je la fermerai si tu me rembourses l'argent de Nick.
Jeg klapper i, hvis du betaler mig, hvad Nick skylder.

Je fermerai la porte, avec une chaise coincée sous la poignée.
Jeg låser døren og saetter en stol foran den.

Je fermerai la clinique quand on aura une date de retour.
Jeg lukker også klinikken, når jeg ved, hvornår jeg kommer igen.