Exemples d'utilisation de Klapper en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De klapper meget.
Amerikanerne klapper.
Les Américains applaudissent.Hvem klapper mig på skulderen?
Kapslen åbner sig med fire klapper.
Måske klapper de.
Peut-être qu'ils applaudissent.
De klapper af den lille hvalp der.
Ils applaudissent le petit chiot.Han siger ikke meget, men han klapper.
Il n'est pas bavard, mais il tape.De klapper fordi det er slut.
Ils applaudissent parce que c'est fini.Ludo armbåndsur med klapper. 1949.
Kollegerne klapper mig på skulderen.
Mon collègue me tape sur l'épaule.Jo værre det er,jo mere klapper de.
Plus c'est nul,plus ils applaudissent.Han klapper hænderne på en anden fyr!
Il tape dans les mains d'un autre mec!Rygtet siger, at du klapper kaje.
Jeg klapper i hænderne af begejstring.
Je tape dans mes mains avec enthousiasme.Jo værre det er,jo mere klapper de.
Hein? Plus c'est mauvais,plus ils applaudissent.Nu klapper jeg dig, og du undlader at æde mig.
To brystlommer med klapper og ærmeknapper.
Deux poches poitrine avec rabats et boutons manchon.Frugten er en kapsel, som åbner sig med 3 klapper.
Le fruit est une capsule qui s'ouvre par 3 valves.Til A4, 2 klapper, vindue, ryg indtil 5 mm.
Pour DIN A4, 2 rabats, fenêtre, capacité max. 5 mm.Kan en super jord uden klapper/ spoilere?
Til A4, 2 klapper, variabel ryg indtil 10 mm.
Pour DIN A4, 2 rabats, capacité variable jusqu'à 10 mm.Hjertet indeholder to forkamre,to hjertekamre og fire klapper.
Il possède deux orifices, deux ventricules,et quatre valves.Hvad med at du klapper i og får skub i din ven?
Et si tu la fermais et faisais avancer ton pote?Og peberfrugter fjerner alle frøene med klapper og haler.
Et les poivrons retirent toutes les graines avec les rabats et les queues.Når de klapper og pifter, er de meget glade.
Quand ils applaudissent et sifflent, ils sont très heureux.De råber dit navn op,og folk klapper og du får dit diplom.
Et ils appellent ton nom,et les gens applaudissent et tu reçois ton diplôme.Hvis man klapper dig på hovedet, skider du guldmønter?
Si on vous tape sur la tête, des pièces d'or vous sortent du cul?Tilbuddet suppleres med en model af klapper helt fremstillet af naturlæder.
L'offre est complétée par un modèle de rabats entièrement en cuir naturel.Fire klapper sørger for, at blodet bevæger sig i den rigtige retning.
Quatre valves maintiennent le sang en mouvement dans la direction appropriée.Inde i hjertet er der fire klapper som dirigerer blodstrømmen.
Dans le cœur, quatre valves dirigent le flux sanguin.
