Exemples d'utilisation de Entièrement fermé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Système de contrôle de boucle entièrement fermé.
Entièrement fermé extérieur espace pour des chiens.
Le centre-ville est entièrement fermé aux véhicules.
Desuden er bycentre helt lukket for biler.Entièrement fermé avec des bâches d'orage/d'hiver noir.
Helt lukket med sort/ stormagtige presenninger.Tout objet doit être solide, entièrement fermé et plafonné.
Alle objekt skal være solid fuldt lukket og udjævnet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fermer les yeux
je ferme les yeux
fermez votre navigateur
système ferméfermer la fenêtre
fermer votre compte
restaurant est ferméfermé le lundi
droit de fermerfermer les portes
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis fermezhermétiquement fermépuis cliquez sur fermercomplètement ferméfermé maintenant
temporairement fermécomment fermerplus ferméentièrement fermémaintenant fermé
Plus
Utilisation avec des verbes
Entièrement fermé et en cabine pour assurer une protection maximale de l'opérateur.
Fuldt lukket og kabineret for at sikre maksimal operatørbeskyttelse.Convoyage de boues déshydratées dans un système entièrement fermé.
Transporterer afvandet slam i et helt lukket system.La protection entièrement fermée améliore la sécurité.
Fuld lukket beskyttelse forbedrer brug af sikkerhed;Très peu d'entre elles survivent, ce qui prouve quele marché n'est pas entièrement fermé.
Når blot nogle få af dem overlever, er det beviset på, atmarkedet ikke er helt lukket.L'aéroport de Bruxelles a été entièrement fermé pendant 12 jours après les attentats.
Bruxelles lufthavn blev helt lukket for 12 dage efter terrorangrebene.Pendant des milliers d'années, ce domaine a été presque toujours entièrement fermé aux Juifs.
I tusinder af år var området omkring Nadversalen næsten altid helt lukket for Jøder.Il y a 2 bonnes terrasses, entièrement fermé, l'autre habituellement avec le sillage.
Der er 2 gode terrasser, den ene helt lukket, den anden oftest med læ.Entièrement fermé, il ne s'approchera pas à la manucure raccourcie, puisque et ainsi la plaque courte unguéale devient encore moins et aura l'air grossièrement.
Helt lukket, passer den ikke til en forkortet manicure, fordi selv en kort negleplade bliver endnu mindre og ser groft ud.Respectueux de l'environnement et sain La protection entièrement fermée améliore l'utilisation de la sécurité;
Miljøvenlig og sund Fuld lukket beskyttelse forbedrer brug af sikkerhed;La maison est entièrement fermée(par un mur et arbustes), très calme et en toute sécurité(dans un cul- de- sac).
Huset er helt lukket(af en mur og buske), meget rolig og sikker(i en blindgyde).Ce machine de découpe au laser à fibre a un couvercle de protection entièrement fermé, une table d'échange et un dispositif de coupe de tube de fixation.
Denne fiberlaser skæremaskine har en helt lukket beskyttelseskappe, en udveksling bord og en rør skæreindretning vedhæftet fil.Boîte entièrement fermée: Isoler la douche est un bon moyen d'empêcher la vapeur de se répandre dans le placard et de détériorer les vêtements.
Fuldt lukket kasse: Isolering af brusebad er et godt udtag for at forhindre damp i at sprede sig gennem skabet og ødelægge tøjet.Le moteur adopte un moteur en forme d'évent entièrement fermé avec un axe spécial qui garantit la longue durée de vie du moteur.
Motoren vedtager den fuldt lukkede ventilatorformede motor med specialakseldesign, som sikrer motorens lange levetid.L'eau de pluie est évacuée au moyen de conduits vers une gouttière dissimulée dans les colonnes verticales, même lorsquele store n'est pas entièrement fermé.
Regnen forsvinder gennem vandafledningskanaler ned i et regnvandsrør i de lodrette søjler, selv hvismarkisen ikke er helt lukket.Si l'installation est entièrement fermée, et ils sont généralement tels, d'où vient cet excès?
Hvis installationen er helt lukket, og de normalt er, hvor er det overskydende ud?Corrigé ce grave inconvénient dans la modification des buffel mk ii,qui a reçu entièrement fermé, le compartiment toit, se trouvent фиkcиpyющиecя trappes.
Afhjælpe denne alvorlige fejl i ændring af buffel mk ii,som fik landing-bugten, helt lukket med et tag, som var placeret et aflåseligt luger.Enveloppe: La couverture entièrement fermée peut protéger au maximum la sécurité des personnes et réduire la pollution par la poussière.
Skab: Fuldt lukket låg kan maksimalt beskytte personlig sikkerhed og reducere støvforurening.Tuyau de chaleur: il s'agit d'un élément de transfert de chaleur avec une conductivité thermique extrêmement élevée, qui transfère la chaleur par évaporation etcondensation du liquide dans un tube à vide entièrement fermé.
Varme rør: Det er et varmeoverføringselement med ekstremt høj termisk ledningsevne,som overfører varme ved fordampning og kondensering af væsken i et helt lukket vakuumrør.La partie extérieure de la machine est entièrement fermé, et il est fait d'acier inoxydable, répondant à l'exigence de GMP.
Den udvendige del af maskinen er fuldt lukket, og det er lavet af rustfrit stål, opfylder GMP krav.Entièrement fermée système d'injection à boucle configuré avec précision servo- valve Moog est adoptée pour garantir le poids et la position précise lors de l'injection de matière plastique dans le moule.
Fuldt lukket kredsløb indsprøjtningssystem konfigureret med præcis Moog servo ventil er vedtaget for at sikre præcis vægt og position, når indsprøjtning plastmateriale i formen.Le travail utilise des fenêtres transparentes entièrement fermé, ce qui conduit à peu de pollution de la poussière et une bonne étanchéité.
Arbejde område roterende tablet maskine udnytter helt lukket gennemsigtige vinduer, som fører til lidt støv forurening og god lækagetæthed.Conception entièrement fermée pour un fonctionnement sûr et désenfumage parfaite, ce qui réduit l'impact sur la surface de la matière traitée.
Fuldt lukket design for sikker drift og perfekt røg ekstraktion, mindske indvirkningen på overfladen af det forarbejdede materiale.Par ailleurs, selon le plan initial de combat de l'unité a été entièrement fermé d'une armure, mais dans le cadre des travaux de modernisation de blindage de toit abandonné.
Af den måde, i henhold til den oprindelige plan for bekæmpelse af kupeen var helt lukket rustning, men i løbet af den modernisering af den pansrede tag nægtede.L'établissement sera entièrement fermé au cours de la phase 3, qui débutera à la mi- décembre 2017. Il prévoit une grande réouverture à la mi- 2018.
Hotellet vil være helt lukket i fase 3, som starter i midten af december 2017, og der er planlagt en stor genåbning midt i 2018.Le système de filtration entièrement fermé est compact et peut être placé presque n'importe où, même sous la surface de l'eau à côté d'un étang.
Det fuldt lukkede filtersystem er kompakt og kan installeres næsten overalt, selv under vandniveau ved siden af havedammen.
