Voorbeelden van het gebruik van Ogen sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je je ogen sluit.
Si tu fermes les yeux.Ik zie hem al 40 jaar lang, iedere avond als ik m'n ogen sluit.
Ik wil dat u uw ogen sluit en u ontspant?
Zou het helpen als ik mijn ogen sluit?
Als ik mijn ogen sluit, ben je weg.
Je vais fermer les yeux et tu Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gesloten overeenkomsten
gesloten deuren
gesloten centra
gesloten contracten
ogen sluitsloot de deur
gesloten ruimte
gesloten systemen
zaak geslotenovereenkomsten hebben gesloten
Meer
Ik kan er telkens zijn als jij je ogen sluit.
Telkens als ik m'n ogen sluit, zie ik haar.
Chaque fois où je ferme les yeux, je peux la voir.Hij onderdrukt herinneringen aan de gebeurtenis, maar herbeleeft ze zodra hij zijn ogen sluit.
Il a refoulé l'événement, mais Als ik m'n ogen sluit, zie ik ze voor me.
En fermant les yeux, je Ik wil dat u uw ogen sluit.
Je veux que vous fermiez les yeux.Als ik mijn ogen sluit, zie ik nog steeds jouw gezicht.
Quand je ferme les yeux, je vois toujours ton visage.Ik zie haar zo, als ik mijn ogen sluit.
C'est ainsi que je la vois, chaque fois que je ferme les yeux.Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik haar gezicht.
Chaque fois que je ferme les yeux, je vois son visage.Nu zie ik het… zelfs als ik mijn ogen sluit.
Désormais, je Steeds als ik m'n ogen sluit, zit ik in het vliegtuig.
Chaque fois que je ferme les yeux, je suis dans l'avion.Nachtkastje Uw dromen zullen altijd zoet zijn wanneeronze nachtkastjes het laatste zijn wat u ziet voordat u uw ogen sluit. Na een slaapliedje dan.
Tables de chevet Vous ferez toujours de beaux rêves siAls ik m'n ogen sluit, zie ik die beelden voor me.
Quand je ferme les yeux, je vois ces cassettes. Chaque image.Het maakt lawaai's avonds, maar als je jou ogen sluit, klinkt het als jazz.
La nuit, c'est bruyant, mais les yeux fermés, on croirait du jazz.Als ik mijn ogen sluit kan ik de bulldozers horen.
Si je ferme les yeux, je peux entendre Elke keer als ik m'n ogen sluit, zie ik het.
A chaque fois que je ferme les yeux, je revois cet endroit.Als ik mijn ogen sluit zie ik onze naam en een Molotov cocktail die aangestoken wordt.
Tout ce que je vois quand je ferme les yeux c'est notre nom et un cocktail Molotov allumé par une allumette.Contemplatief gebed houdt meestal in dat men comfortabel gaat zitten en de ogen sluit; kort en rustig een goede houding zoekt en het heilige woord introduceert.
Elle implique habituellement de s'asseoir confortablement, les yeux fermés, de s'installer brièvement en silence, puis d'invoquer le mot sacré.Als ik mijn ogen sluit is het bijna dezelfde persoon.
Et si je ferme les yeux, elles sont presque Telkens als ik mijn ogen sluit, zie ik hem vallen.
À chaque fois que je ferme les yeux, je Ik zie het als ik m'n ogen sluit. Het is op m'n netvlies gebrand alsof ik in de zon heb gekeken.
Je ferme les yeux, et je Elke keer als ik m'n ogen sluit, zie ik dat pistool.
À chaque fois que je ferme les yeux, je vois Je weet wel, als je… je ogen sluit en weer opendoet, dat alles anders is?
Comme quand tu fermes les yeux et que tu Deze hoop is geen eenvoudig optimisme dat haar ogen sluit voor de werkelijkheid, maar een anker genesteld in God.
Cette espérance n'estpas un optimisme facile qui ferme les yeux sur Weet je wat leuk is? Als je je ogen sluit en ze dan weer opendoet… is het net of je het voor de allereerste keer ziet.
Si tu fermes les yeux et que tu Elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik nog steeds zijn gezicht.
Chaque fois que je ferme les yeux, je vois toujours son visage.
