Voorbeelden van het gebruik van Ogen openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kan je ogen openen.
Eens zult u koningin zijn. Dan moet u uw ogen openen.
Un jour, vous serez reine et vous devez ouvrir les yeux.Hij moet zijn ogen openen en zien hoe het is als jij er niet bent.
Il doit ouvrir les yeux, voir comment c'est de vivre sans toi.Laat hem jullie ogen openen.
Laisse le t'ouvrir les yeux.Het zal je ogen openen voor de wonderen van een bijbelse geloof.
Il va ouvrir les yeux sur Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
open de deur
geopende werkmappen
open je ogen
open de map
open het bestand
open de app
ogen openengeopende bestanden
opent de vergadering
opende zijn deuren
Meer
Gebruik met bijwoorden
officieel geopendrecent geopendeeenvoudig te openensnel openenmakkelijk te openenvolledig geopendnieuw geopende
Meer
Gebruik met werkwoorden
geopend voor het publiek
geopend van juni
geopend voor publiek
openen van deuren
openen van een rekening
openen van een account
Meer
Jullie kunnen jullie ogen openen.
Tu peux rouvrir les yeux.We moeten onze ogen openen en zien dat we geen slachtoffers zijn.
Nous devons ouvrir les yeux et voir que nous ne sommes pas des victimes.Dames en heren, laten we onze ogen openen.
Ouvrons les yeux, Mesdames et Messieurs.Dus moeten wij onze ogen openen en geen eenzijdig beleid voeren.
Nous devons donc ouvrir les yeux et mettre fin à cette politique inégale.Ja. In hand knijpen en ogen openen.
Oui, serrer Elke keer als we onze ogen openen, schijnt licht op ons netvlies.
Belangstelling tonen voor de medemens wil zeggen de ogen openen voor zijn noden.
S'intéresser au frère veut dire ouvrir les yeux sur ses nécessités.Ze konden hun ogen openen, horen, waarschijnlijk prikkelingen voelen.
Elles pouvaient ouvrir les yeux, entendre, probablement sentir des stimulations.Wat er moet gebeuren is dat jullie je ogen openen voor wat er gaande is.
Que doit-il vous arriver pour que vous ouvriez les yeux sur ce qui se passe sous votre nez.Maar als ze hun ogen openen, dan kunnen ze allen hetzelfde zien, de werkelijkheid, en er zullen geen getwist of gevechten zijn.
Mais si elles ouvrent les yeux, elles pourront toutes voir Ik onthoud drie gebeurtenissen die de ogen openen en ons oproepen tot engagement.
Je retiens trois événements qui ouvrent les yeux et invitent à s'engager.We wilden de ogen openen van de mensen en het bloedbad dat werd aangericht te beëindigen voor de geallieerden dat zouden doen.
Nous voulions ouvrir les yeux aux gens et mettre un terme au massacre des autres peuples et des Juifs avant que Moet ik nog verder gaan, voordat jullie je ogen openen en zien wat er gaande is?
Ai-je besoin de continuer avant que vous ouvriez les yeux et voyiez ce qui se déroule?Moge het realisme ons de ogen openen, zodat we eindelijk beseffen hoe nauw de marges waarbinnen ons handelen zich voltrekt van nature zijn.
Que Spierballenmaatregelen De Raad van Europa moet haar ogen openen met betrekking tot Azerbeidzjan.
Azerbaïdjan: il est temps que Ongeveer 12 dagen oude, hun ogen openen en beginnen te wagen uit een beetje rond de geboorteplaats.
Environ 12 jours, ouvrir les yeux et commencent à s'aventurer un peu autour du lieu de naissance.We zijn zo dichtbij de heilige geest van God als mogelijk is,maar we moeten onze ogen openen om dat in te kunnen zien.
On est aussi proche que possible de l'Esprit divin,mais on doit ouvrir les yeux pour Eerst moeten we onze eigen ogen openen en hen vinden voordat zij ons vinden.
D'abord, il faut ouvrir les yeux et En het duiken in gezelschap enonder leiding van een bekwame gids, kan onze ogen openen aan de mysteries van deze wereld.
Et l'immersion en compagne d'unguide-expert peut véritablement nous ouvrir les yeux sur Nu is het in deze fase van belang dat jullie je ogen openen, je verenigen en weigeren om als schapen naar de slachtbank te worden geleid.
Maintenant à ce stade, il est impératif que vous ouvriez les yeux, que vous vous leviez ensemble et refusiez d'être conduit comme des moutons à l'abattoir.De emigratie van die christenen bij ons"De emigratie van die christenen bij ons kan ons de ogen openen op andere culturele en geschiedkundige werkelijkheden.
L'émigration de ces chrétiens chez nous"L'émigration de ces chrétiens chez nous peut nous ouvrir les yeux sur d'autres réalités culturelles et historiques.Wij moeten allemaal, in heel Europa, onze ogen openen en de godsdienstvrijheid beschermen.
Nous, Européens, nous devons tous ouvrir les yeux et prendre des mesures pour garantir Hij mag zodra de spelleider heeft gezegd datde weerwolven gaan slapen snel zijn ogen openen om een trage weerwolf te betrappen.
Peut ouvrir les yeux dès que Dus het is met grote belang en de urgentie dat we onze ogen openen en neemt een eerlijk om ons heen kijken.
C'est donc avec une grande importance et l'urgence que nous ouvrir les yeux et prendre un honnête regarder autour de nous.Haar ontmoeting met een mysterieuze Pillzverkoper deed haar de ogen openen over haar bestaan dat een dodelijke sleur had;
Ce fut sa rencontre avec un mystérieux vendeur de pillz qui lui ouvrit les yeux sur son existence d'un ennui mortel;
