Wat Betekent SLUITEND in het Frans - Frans Vertaling

• concluante
• fermant
• fermeture
• concluantes
• concluants
• fermer

Voorbeelden van het gebruik van Sluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bewijzen waren sluitend.
Preuve a été faite.

Sluitend bewijs, Oosterlingen kunnen niet tegen drank.
Preuve concluante, les orientaux ne tiennent pas l'alcool.

Niet-synchroon van drie fase sluitend.
Non-synchronisme de trois phases fermeture.

Er werd geen sluitend advies over de paaigronden gegeven.
Aucun avis concluant n'a été émis sur les zones de frai.

Overgegaan 100, 000 keer openend en sluitend tests.
Passé 100, 000 fois ouvrant et fermant des essais.

Later, U kunt sluitend rapporten op basis van deze gegevens te genereren.
Plus tard, vous pouvez générer des rapports concluants sur la base de ces données.

Built-in automatisch sluitend en bevrijdend.
Built-Dans automatiquement fermer à clef et libérer.

De resultaten van dat onderzoek waren niet sluitend.
Les résultats de cette étude n'étaient pas concluants.

Twee keer duwen knop scharnier: zacht sluitend: meerdere scharnier opties:.
Deux pousser charnière bouton: doux fermeture: plusieurs options de charnière:.

Voordelen bij gezonde mensen zijn nog niet sluitend.
Avantages chez les personnes en bonne santé ne sont pas encore concluants.

Sluitend De definitieve eigendomsbewijs moet worden opgesteld door een notaris nadat de betaling is voltooid.
Fermeture L'acte de propriété final doit être rédigé par un notaire après que le paiement a été effectué.

Dit noemen we KD of, in gewoon Nederlands, verschillend sluitend.
Nous appelons ce système KD, ou tout simplement serré différemment.

Het congres bronnen zei dat er geen sluitend bewijs dat Baker geholpen Corn rapporteert of fungeerde als een bron.
Les sources du Congrès ont dit qu"il n"y a aucune preuve concluante que Baker a aidé la déclaration de maïs ou agi comme source.

Bob, jij weet net zo goed als ik dat die onderzoeken niet sluitend zijn.
Bob, tu sais aussi bien que moi que ces études ne sont pas concluantes.

Geen sluitend bewijs is verkregen dat suggereert dat borstvoeding de ontwikkeling van allergie voorkomt later in het leven.
Aucune preuve concluante n'a été obtenue que suggère que l'allaitement empêche le développement des allergies plus tard dans la vie.

Zichtbaar tijdens het proces van maa Instagram, het resultaat was ZEER sluitend!
Visible en cours de procédé sur mon Instagram, le résultat fût TRÈS concluant!

Voor deze, je een meer sluitend en productieve procedure die u helpt om zero-in nodig hebben en belangstelling bij juiste soort prospects te verhogen.
Pour ça, vous avez besoin d'une procédure plus concluante et productive qui vous aide à zéro et susciter l'intérêt des bon type de perspectives.

Zodra de zelf-ontdekt straal wordt onderbroken, zal de deur ophouden sluitend en zal snel openen.
Une fois que le faisceau de auto-détection est interrompu, la porte cessera de se fermer et s'ouvrira rapidement.

Sluitend bewijs is het mogelijk om op elke school bio-lab plant, of bloemperken, zonder dat de werking van een"mysterieuze" en niet mysterieuze kracht.
Preuve concluante est possible de créer dans toutes les usines école bio laboratoire ou des parterres de fleurs, sans l'action de tout pouvoir"mystérieux" et n'a rien de mystérieux.

Als u niet zorgvuldig bent, kon u dergelijke schade veroorzaken zoals wissend uw harde schijf of omhoog sluitend uw toetsenbord.
Si vous ne faites pas attention, vous pourriez endommager un tel comme effaçant votre disque dur ou fermant à clef vers le haut de votre clavier.

Veilig sluitend systeemfunctie om Flash-geheugenkaart en reclame speelinhoud te vermijden die, kunnen ook door wachtwoord worden beschermd worden weggehaald.
Sans risque fermant à clef la fonction système pour éviter la carte de mémoire instantanée et annonçant jouant le contenu étant emporté, peuvent également être protégés par mot de passe.

Hierbij is wel de voorwaarde dat het product reeds terug ontvangen is door de webwinkelier of sluitend bewijs van complete terugzending overlegd kan worden.
Telle est la condition que le produit a déjà reçu de retour peut être fourni par le commerçant ou une preuve concluante de retour complet.

Door de toerbeurt bewoont plooi-back huik sluitend het overblijfsel van het onderdeel welk wij kunnen voor de slaand van de meeste verschillende dingen niet eerst noodzakelijkheid benutten.
Il y a côte à côte un couvercle à bascule fermant l'autre partie, que nous pouvons utiliser pour la conservation différent de non la première nécessité prophétique.

Concluderend kan men zeggen dat deze kwestie nog steeds niet is opgelost en tot nu toe is er geen sluitend bewijs overgelegd dat een alternatief ondersteunt.
Le problème demeure irrésolu et, jusqu'à présent, aucune preuve concluante n'a été apportée pour pouvoir soutenir une solution alternative.

Veilig sluitend te vermijden systeemfunctie neem het geheugenkaart van de manierflits en kan de reclame speelinhoud, ook door inputwachtwoord worden beschermd.
Sans risque fermant à clef la fonction système pour éviter la carte de mémoire instantanée de manière de prise et annonçant jouant le contenu, peut également être protégé par mot de passe d'entrée.

Hierbij is wel de voorwaarde dat het product reeds terugontvangen is door de webwinkelier of sluitend bewijs van complete terugzending overlegd kan worden.
Cependant, la condition est que le produit ait déjà été reçu par le marchand ou qu'une preuve concluante de retour complet puisse être soumise.

Camille De Taeye vertrok voor dit werk van bestaande schetsen, waaraan hij ging wijzigen om een compact en sluitend geheel te vormen.
Camille De Taeye est parti, pour cette oeuvre, d'esquisses existantes, auxquelles il a apporté des modifications importantes pour former un ensemble compact et serré.

Echter, sommige onderzoek suggereert dat het werkt zoals beschreven en hoewel we willen sluitend bewijs dat het bewijst een of andere manier te zien;
Cependant, certaines recherches suggèrent que cela ne fonctionne comme décrit et bien que nous aimerions voir une preuve concluante qui le prouve d'une façon ou d'une autre;

Het eenvoudige antwoord op deze vraag is dat zij financiën aan hun klanten als verkoop aanbieden, op de markt brengend& behandelt sluitend hulpmiddel.
La réponse simple à cette question est qu'ils offrent à des finances à leurs clients en tant que l'outil de fermeture de ventes, de vente et d'affaire.

Als uw hond vertoont de symptomen van hypothyreoïdie, maar het bloedonderzoek zijn niet sluitend, moet u naar uw dierenarts terug te keren voor verdere bloedtesten.
Si votre chien montre des symptômes de l'hypothyroïdie, mais les tests sanguins ne sont pas concluantes, vous devrez revenir à votre vétérinaire pour des tests sanguins supplémentaires.

Hoe "sluitend" te gebruiken in een Nederlands zin

misbruik Sluitend bewijs zoals leukemie en.

Hermetisch sluitend vat uit levensmiddelengeschikt kunststof.

Grote opening met hermetisch sluitend deksel.

Opbouwcontactdoos Afsluitbaar, Verschillend sluitend IPGrijs 1787.

Valt sluitend voor een maat 40.

Die kan nooit logisch sluitend zijn.

Solide vuilisbak met goed sluitend deksel.

Biedt het samenwerkingsverband een sluitend zorgaanbod?

Die registratie had een sluitend karakter.

Welke landen hebben een sluitend bankgeheim?

Hoe "fermant, fermeture, concluante" te gebruiken in een Frans zin

Conservez-les dans une boîte fermant hermétiquement.

Fermant les yeux l'espace d'un instant.

Fermant les yeux, elle respirait calmement.

L'histoire s'écrit d'elle-même en fermant les yeux.

Pot rond blanc avec fermeture 'fente'.

Elle souffla, fermant doucement les yeux.

Nouvelle fournée d’Etats fermant leurs bureaux.

Espérons que l’édition 2016 soit aussi concluante !

boutonnée fermeture avant avec zip mouche.

Avec fermeture eclaire doree effet crocodile.