Wat Betekent CONCLUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluiten
• concludeerde
• overtuigend
• aangaan
• succesvol
• ter afsluiting
• concludeert
• geconcludeerd
• uitsluitsel
• afdoende
• af te ronden

Voorbeelden van het gebruik van Concluant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non concluant;
Niet conclusief;

Le rapport est concluant.
Het rapport is afdoend.

Non concluant.
Niet doorslaggevend.

L'ADN n'était pas concluant.
Het DNA was niet overtuigend.

Produit très concluant à mon attente.
Product zeer afdoend aan mijn verwachting.

Le bilan sanguin est concluant.
Het bloedonderzoek is overtuigend.

Ce n'est pas concluant avec les demi-frères.
Dat biedt geen uitsluitsel bij halfbroers.

Cela semble assez concluant.
Dat lijkt redelijk overtuigend.

Aucun avis concluant n'a été émis sur les zones de frai.
Er werd geen sluitend advies over de paaigronden gegeven.

Ça semble concluant.
Ze lijken me bruikbaar.

Si le test s'avère concluant, le système sera déployé à l'échelle nationale.
Indien de test een succes blijkt, wordt het systeem landelijk uitgerold.

Toujours non concluant.
Ook niet overtuigend.

Je n'autorise rien jusqu'à ce que vous m'apportiez quelque chose de concluant.
Ik geef nergens toestemming voor totdat je komt met iets overtuigendst.

L'essai est concluant.
Inmiddels is de proef beëindigd.

J'enverrais un message aux autres terroristes que les interrogatoires étaient concluant.
Ik stuur een bericht aan de andere terroristen dat de ondervragingen beëindigd zijn.

Ce n'est pas concluant.
Het is geen overtuigend bewijs.

En concluant les débats, la présidence a constaté une concordance de vues générale sur.
Ter afsluiting van de besprekingen constateerde het voorzitterschap dat er eensgezindheid was over.

Il n'est, en revanche, pas concluant.
Hij is echter nog niet voltooid.

Recommandations concluant l'évaluation.
Aanbevelingen tot besluit van de evaluatie.

Dr Peeters, je crois que c'est concluant.
Peeters, ik denk dat dit afdoende is.

Annuler une obligation en concluant une transaction opposée.
Verplichting ongedaan maken door een tegengestelde transactie af te sluiten.

C'est intéressant mais pas concluant.
En het is interessant maar niet doorslaggevend.

En concluant un accord d'association avec la République libanaise, l'UE met en jeu sa propre crédibilité politique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de ses frontières.
Met het sluiten van een associatieovereenkomst met de Republiek Libanon zet de EU haar eigen politieke geloofwaardigheid op het spel, zowel intern als extern.

Ce… ce n'est pas concluant du tout.
Het is… het is helemaal niet overtuigend.

C'est étrange, d'accord. Mais pas concluant.
Het is merkwaardig, maar niet overtuigend.

Ce n'est pas concluant.
Ik ben bang dat het niet overtuigend is.

Le résultat de ces recherches fut très concluant:.
Het resultaat van dit onderzoek was zeer succesvol:.

Cette valeur est normalement appliquée lorsqu'un test n'est pas concluant. type.
Deze waarde wordt meestal gebruikt als een test niet doorslaggevend is. type.

La Bourse assure la place pour la rencontre des acheteurs et les vendeurs concluant le marché.
Uitwisseling plaats bevoorraadt voor de borrel van kopers en verkopers concluderend onderhandelen.

Hoe "concluant" te gebruiken in een Frans zin

Premier contact avec les Pays-Bas concluant également.

Joseph DAUL (PPE-DE, FR) en concluant l'audition.

Aucun geste n'est concluant par lui même.

L'essai n'a pas été très concluant :

Philips mise double, mais est-ce concluant ?

Pas très concluant mais c'était du DIY.

Parfois, le résultat n’est pas concluant financièrement.

pour l'instant pas très concluant cher Cobaye!

Cela c'est avéré concluant dans mon cas...

Trois pilotes, Une guerre concluant le cycle.

Hoe "concludeerde, sluiten, overtuigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus jullie spreken Frans, concludeerde hij.

Dat concludeerde het CIRC-rapport ook al..

Commissie concludeerde hij opnieuw het mogelijk.

Ook 122 personen sluiten zich aan.

Hun verhalen komen heel overtuigend over.

Data-monitoring commissie concludeerde hij merkte billy.

Hij concludeerde dat die niet bestaat.

Het advies concludeerde als volgt: 104.

Aangeslotene sluiten vaststellingsovereenkomst over omvang schade.

Ouders kunnen het risico overtuigend uitsluiten.