Exemples d'utilisation de Konkluderede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og konkluderede festen-.
Et a conclu le banquet-.Det var det, vi konkluderede.
C'est ce qu'on a conclu.De konkluderede, at næsten hver andet job.
Efter meget overvejelse konkluderede vi følgende. 1[…].
Konkluderede vi, at grupper af børn.
Nous avons conclu que des groupes d'enfants.
On traduit aussi
Algoritmen konkluderede utvetydigt,-.
L'algorithme a conclu sans équivoque.Konkluderede Johnson at han ikke kunne fortsætte.
Johnson a conclu qu'il ne pouvait pas continuer.Denne forskning konkluderede at denne manuka olie var.
Leurs différentes recherches ont conclu que l'huile de Manuka était.Han konkluderede, at er det dogecoin sweet spot.
Il a conclu que le sweet spot est dogecoin.Lande undersøgte spørgsmålet, 18 konkluderede, at cannabis udgør noget problem.
Pays Vi konkluderede, at Bitcoin Revolution er til at stole på.
Nous avons conclu que Bitcoin Revolution est légitime.Rapporterede flere versioner,hvilke eksperter konkluderede, Satellitten, sandsynligvis, helt slidte.
Politiet konkluderede, at der ikke var noget strafbart.
La police a conclu qu'aucun crime n'a été commis.Økonomerne konkluderede i deres undersøgelse.
Det konkluderede, at USA-baserede udvekslinger er regulerede.
Elle a conclu que les échanges américains sont réglementés.Undersøgelsen konkluderede, at han havde begået selvmord.
L'enquête a conclu qu'il se serait suicidé.CPMP konkluderede, at der ikke var fundet yderligere sikkerhedsproblemer.
Le CPMP a conclu qu'aucun problème supplémentaire de sécurité n'a été identifié.Bispedømmets proces konkluderede sin forretning den 18. marts 1998.
Le procès diocésain a conclu ses activités le 18 Mars 1998.De konkluderede, at koffein faktisk kan forbedre hårvækst(22, 23).
Ils ont conclu que la caféine peut en effet améliorer la croissance des cheveux(22, 23).Forfatterne af undersøgelsen konkluderede, at de potentielle sundhedsfarer ved stoffet.
Les auteurs de l'étude ont conclu que les dangers potentiels du médicament pour la santé.Og konkluderede, at de blev underlige. Vi lavede en undersøgelse med menneskebørn opvokset her.
Et la conclusion, c'est qu'ils deviennent très bizarres. On a fait une étude sur les petits humains élevés ici.Ved revisionen konkluderede man, at instrumenterne fungerer fint.
Cette révision a conclu que les instruments fonctionnaient bien.CHMP konkluderede, at markedsføringstilladelsen kunne harmoniseres for Singulair 4 mg.
Le CHMP a conclu que l'autorisation de mise sur le marché pouvait être harmonisée pour Singulair 4.Retsmedicineren konkluderede, at knivstikkene var tilfældige.
Derfor konkluderede Kommissionen, at antallet af ansatte i aftagersektoren i Unionen, som angiveligt kan blive påvirket af foranstaltningerne, er meget mindre end 120 250 personer.
Par conséquent, la Commission estime que le nombre de personnes employées par le secteur en aval en Allemagne qui pourraient être touchées par les mesures est nettement inférieur au chiffre de 120 250 personnes.Disse observatører konkluderede, at valget var frit og retfærdigt.
Ces derniers ont conclu que les élections Forskerne konkluderede, at CBD består af antiproliferative og antiinflammatoriske virkninger.
Les chercheurs ont conclu que la CDB På dette grundlag konkluderede vi, at kvaliteten sandsynligvis var blevet forbedret.
Sur cette base, nous avons conclu que la qualité Forskerne konkluderede, at ilt trykket er væsentligt højere ved akupunkturpunkterne.
Les chercheurs ont conclu que la pression partielle d'oxygène est significativement plus élevée aux points.Og hvad konkluderede du ud fra blodanalysen?
Quelle conclusion avez-vous tirée de vos analyses,?
