Que Veut Dire J'AI CONCLU en Danois - Traduction En Danois

• jeg konkluderede
• har jeg konkluderet
• jeg indgik
• jeg har aftalt
• jeg har sluttet
• jeg afsluttede
• jeg til den konklusion

Exemples d'utilisation de J'ai conclu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai conclu un marché.
Jeg indgik en handel.

Cela fait partie du deal que j'ai conclu avec l'Impératrice.
Det er en del af den aftale, som jeg har indgået med selskabet.

J'ai conclu un marché.
Jeg indgik en aftale.

Sur tous les terrains imaginables," j'ai conclu,"vous devez laissez- moi vous aider.".
På alle tænkelige jorden," konkluderede jeg,"du skal lade mig hjælpe dig.".

J'ai conclu le meme pacte.
Jeg indgik den samme pagt.

Je ne lui ai jamais acheté de matériel, mais j'ai conclu deux affaires avec Ryan.
Jeg var ikke involveret i anskaffelsen, men jeg indgik to handler med Ryan.

Alors j'ai conclu un marché.
Så jeg indgik en aftale.

Après d'innombrables tests et des espoirs déçus en matière de santé, j'ai conclu que le remède représentait une exception gratifiante.
Efter utallige prøver og skuffede håb om sundhedsspørgsmål kom jeg til den konklusion, at bøden udgør en glædelig undtagelse.

J'ai conclu une bonne affaire.
Jeg indgik en god handel.

Après avoir beaucoup réfléchi à cette réponse, j'ai conclu que Bill Lambert devait parler de l'enlèvement de l'Eglise.
Efter megen eftertanke, har jeg konkluderet at Bill taler om bortrykkelsen af kirken.

J'ai conclu un marché avec le diable.
Jeg indgik en handel med djævlen.

J'allume pc, mes achats et ce qui suit est ce que j'ai conclu fonctionnerait pour mes intentions souhaitées.
Jeg tænder pc'en, min shopping og det følgende er var, hvad jeg konkluderede ville arbejde for mine ønskede intentioner.

J'ai conclu- pourquoi payer trop cher?
Jeg konkluderede- hvorfor overpay?

Parce que j'ai essayé des articles très différents, j'ai conclu que Zeus des tendances extrêmement séduisantes pour réussir.
Fordi jeg allerede har prøvet mange artikler, kom jeg til den konklusion, at VigRX enormt attraktive tendenser til at lykkes.

J'ai conclu un pacte avec mon élu.
Jeg har sluttet en pagt med min udvalgte.

Après avoir consulté mes collègues et compte tenu des circonstances au parlement, j'ai conclu que cette personne ne pouvait pas être moi.".
Efter at have konsulteret kolleger og i lyset af omstændighederne i parlamentet, har jeg konkluderet, at den person ikke kan være mig,.

J'ai conclu un pacte avec moi- meme.
Jeg indgik en pagt med mig selv.

Après avoir fait une brève recherche de son entreprise et quelques questions prédéterminées, j'ai conclu que ses téléspectateurs étaient des hommes et des femmes de plus de 50 ans.
Efter gør somebrief forskning af hendes forretning og et par spørgsmål, konkluderede jeg, at hertarget publikum er mænd og kvinder over 50.

J'ai conclu que cette école craignait!
Jeg har konkluderet, at skolen er noget lort!

A la suite du récent débat animé au sujet de Swedbank et des interrogations sur le contrôle par la banque des soupçons de blanchiment d'argent via ses filiales de la Baltique, j'ai conclu que l'attention des médias n'était pas compatible avec ma fonction de directeur général chez Sodra", a-t-il déclaré.
I forlængelse af den heftige debat om Swedbank og spørgsmålene om bankens kontrol af mistænkelige overførsler i Baltikum har jeg konkluderet, at medieopmærksomheden ikke er forenelig med mit job som direktør for Södra, forklarer han.

J'ai conclu que les officiers ont échoué….
Jeg har konkluderet, at betjentene ikke….

Euh, en fait, j'ai conclu ça avant qu'on ait terminé la première bouteille de vin.
Det konkluderede jeg faktisk, før vi tømte vinflasken.

J'ai conclu que le sol était son endroit préféré.
Jeg konkluderede, at gulvet var hans foretrukne sted.

Et pour moi, j'ai conclu qu'il était plus pratique de se nourrir avec de la nourriture….
Og for mig selv konkluderede jeg, at det er mest praktisk at fodre maden i form af flager.

J'ai conclu la paix pour moi, je suis délivré des soucis.
Jeg har sluttet en fred, jeg er fri for besvær.

En première lecture, j'ai conclu ma contribution par les mots:"Je fonde mon espoir sur la sagesse du Conseil.".
Under førstebehandlingen sluttede jeg mit indlæg med ordene"jeg sætter min lid til Rådets gode dømmekraft".

J'ai conclu que je devais encore aller apprendre plus.
Jeg konkluderede, at jeg stadig skal gå om at lære mere.

J'ai conclu qu'apparemment j'étais incapable de méditer….
Jeg konkluderede, at jeg åbenbart ikke er istand til at meditere…….

J'ai conclu une vente, mais le client souhaite maintenant annuler son achat.
Jeg har aftalt et salg, men nu ønsker kunden at annullere købet.

J'ai conclu qu'apparemment j'étais incapable de méditer….
Jeg konkluderede at jeg tilsyneladende ikke var i stand til at meditere….