Exemples d'utilisation de Avons conclu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons conclu un.
C'est ce que nous avons conclu.
Nous avons conclu un marché.
Après beaucoup de délibérations, nous avons conclu ce qui suit. 1[…].
Nous avons conclu un accord là-bas.
Vi har indgået en aftale derom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accords concluscommission a conclucontrats conclusconclu un accord
les accords conclusconclure des accords
conclure un contrat
commission conclutun accord conclules contrats conclus
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà concluségalement concluconclus conformément
concluez donc
récemment concludonc concludonc en conclure
Plus
Utilisation avec des verbes
Sont en danger… queles 33 otages dans le dortoir Comme nous avons conclu.
Nous avons conclu avec les frères Davis.
L'exécution d'un contrat que nous avons conclu avec vous ou d'autres personnes;
Opfyldelsen af en kontrakt, som vi har indgået med dig eller andre personer;Nous avons conclu que des groupes d'enfants.
Konkluderede vi, at grupper af børn.En procédant à cet ajustement, nous remplissons un accord que nous avons conclu avec Daimler.
Ved at foretage denne tilpasning opfylder vi en aftale, vi har indgået med Daimler.Nous avons conclu un contrat avec Google Inc.
Vi har indgået en kontrakt med Google Inc.Nous ne devons pas nous en occuper.J'ai dit comment nous devons comprendre ce que nous avons conclu avec les Américains.
Det behøver vi ikke beskæftige osmed. Jeg Nous avons conclu avec eux un pacte solennel.
Les informations que nous traitons dépendent du type de contrat que nous avons conclu mais, en général, nous traiterons les données suivantes.
De oplysninger, som vi behandler, afhænger af hvilken type aftale vi har indgået, men generelt behandler vi følgende oplysninger.Nous avons conclu des partenariats avec skinpay.
Vi har indgået et samarbejde med skinpay.Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons conclu un accord avec EBSH à Odessa et à Kiev, en Ukraine.
Vi er glade for at kunne meddele, at vi har indgået aftale med EBSH i Odessa og Kiev, Ukraine.Nous avons conclu un contrat de sous- traitance avec Hotjar.
Vi har indgået en ordrebehandleraftale med Hotjar.Le pacte de sang que nous avons conclu Pourtant… peut tout soumettre, même cette défiance.
Kan overvinde tilmed dét. Men den blodpagt, vi har indgået.Nous avons conclu un marché qui le rendra très riche.
Vi har indgået en handel, der vil gøre ham rig.Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons conclu un accord avec PLATINUM FITNESS à Odessa, en Ukraine.
Vi er glade for at kunne meddele, at vi har indgået en aftale med PLATINUM FITNESS i Odessa, Ukraine.Nous avons conclu récemment un accord CE-Chine sur la coopération douanière.
For nylig indgik vi en toldsamarbejdsaftale mellem EU og Kina.À la mi-novembre, nous avons conclu le neuvième cycle des négociations à Tripoli.
Nous avons conclu avec Google un contrat relatif au traitement des données collectées.
Vi har indgået en databehandlingsaftale med Google om behandling af indsamlede data.Je suis originaire d'une régionfrontalière de la Suisse, pays avec lequel nous avons conclu un partenariat privilégié, lequel nous a permis de nous réunir pour résoudre certains problèmes tout en poursuivant notre développement séparé.
Jeg kommer selv fra en region,som grænser op til Schweiz. Vi har aftalt et privilegeret partnerskab med Schweiz, hvor vi Nous avons conclu avec le prestataire un contrat spécifique pour la sous- traitance du traitement de données.
Vi har indgået en særlig aftale om ordredatabehandling med denne udbyder.Sur cette base, nous avons conclu que la qualité avait probablement été améliorée.
På dette grundlag konkluderede vi, at kvaliteten sandsynligvis var blevet forbedret.Nous avons conclu que Bitcoin Profit est l'un des meilleurs systèmes de trading automatisé sur le marché.
Vi konkluderede, at Bitcoin Profit er et af de bedste automatiske handelssystemer i verden.Bien, nous avons conclu notre examen GuestSpy.
Godt, vi har indgået vores GuestSpy gennemgang.Nous avons conclu les négociations bilatérales sur l'adhésion de la Russie à l'OMC, nous nous sommes accordés sur l'idée d'un possible futur régime d'exemption de visa et nous nous sommes mis d'accord sur un partenariat pour la modernisation qui se trouve à présent dans sa phase de mise en œuvre.
Vi har afsluttet bilaterale forhandlinger om Ruslands tiltrædelse til WTO, aftalt strategien for det mulige fremtidige visumfritagelsesprogram og aftalt partnerskabet for modernisering, som nu er ved at blive gennemført.Fin 2011, nous avons conclu un partenariat avec la Coffee Management Services(CMS) Ltd.
I slutningen af 2011 indgik vi et partnerskab med Coffee Management Services(CMS) Ltd.
