Wat Betekent CONCLUDEERT in het Frans - Frans Vertaling

• conclut
• estime
• la conclusion
• conclure
• concluent
• concluant
• enveloppements

Voorbeelden van het gebruik van Concludeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij concludeert.
Il conclut que.

Vicevoorzitter Kallas concludeert.
Le vice-président Kallas a conclu:«.

En wat concludeert u daaruit?
Et vous en concluez?

De Commissie verheugt zich over de bevindingen ten aanzien van de betere prestaties en concludeert dat eTEN nu een goed beheerd programma is.
La Commission salue les constatations sur l'amélioration des performances, concluant que eTEN est actuellement un programme bien géré.

En wat concludeert u hieruit?
Et vous en concluez…?

In het geval dat hetzelfde probleem zich herhaalt en dit probleem niet kan oplossen, concludeert u dat de geheugenkaart is beschadigd of beschadigd.
Dans le cas où le même problème se répète et que vous ne parvenez pas à résoudre ce problème, vous pouvez conclure que la carte mémoire a été corrompue ou endommagée.

Dat concludeert mijn verslag.
Ca conclu mon rapport.

Waardoor je concludeert.
Ce qui vous conduit à conclure.

Dus concludeert u dat het om een misdrijf gaat?
Donc vous en concluez qu'il s'agit d'un crime?

Op het goede nieuws front, vandaag verslag van het burgemeester kantoor concludeert we maken echt vorderingen op de oorlog op criminaliteit.
Côté bonnes nouvelles, le cabinet du maire conclut que nous faisons de réels progrès dans la guerre contre le crime.

U concludeert dat we de instrumenten moeten veranderen.
Vous concluez que nous devons modifier les instruments.

Dit is het derde opeenvolgende jaar dat de Rekenkamer concludeert dat de rekeningen geen onjuistheden van materieel belang bevatten en betrouwbaar zijn.
Pour la troisième année consécutive, la Cour estime que les comptes sont exempts d'inexactitudes significatives et sont fidèles.

Het concludeert, nogmaals terecht, dat er een groeiend democratisch tekort dreigt te ontstaan.
Il en déduit, à juste titre encore, le risque d'un déficit démocratique croissant.

In haar derde verslag over de economische en sociale cohesie concludeert de Commissie dat vele problemen van plattelandsgebieden territoriaal van aard zijn 9.
Dans les conclusions de son troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission estime que nombre de problèmes affectant les zones rurales sont de nature territoriale 9.

Concludeert dat ze niet tevreden kunnen zijn over de realisatie van hun financiële verwachtingen.
Concluent ne pas pouvoir se dire satisfaits de la réalisation de leurs attentes financières.

In een halve eeuw van onderzoek, specialisten concludeert de volgende voordelen van het nemen van dianabol steroïden voor bodybuilding doeleinden.
En 50 ans d'études, experts enveloppements les avantages suivants de la prise de stéroïdes de dianabol pour objectifs de musculation.

Medicatie die zich aan de CB2-receptor binden, kunnen invloed hebben op de activiteit van de hersencellen en een deel van de therapie", concludeert hoogleraar Schmitz.
Ce qui permet au professeur Schmitz de conclure que les produits pharmaceutiques pourraient influencer l'activité des cellules cérébrales et ainsi devenir une partie de la thérapie.

Het WCTEM concludeert dat er sprake is van een potentieel mondiaal probleem.
Le CSTEE arrive à la conclusion qu'un problème d'ampleur mondiale pourrait en résulter.

Na de verschillende opties voor communautaire actie te hebben bekeken, concludeert de Commissie dat de meest geschikte optie een communautaire kaderrichtlijn voor de regeling van milieuaansprakelijkheid is.
Après avoir examiné différentes solutions pour une action communautaire, la Commission estime que la solution la plus appropriée est celle d'une directive-cadre communautaire relative à la responsabilité environnementale.

Het verslag concludeert dat de werkloosheid niet rechtstreeks verband houdt met de mate van immigratie.
Les auteurs du rapport concluent que le chômage n'est pas directement lié au taux d'immigration.

Zij stelt voor dat de Raad concludeert dat Griekenland geen effectief gevolg aan de aanbevelingen heeft gegeven.
Elle propose au Conseil de conclure que la Grèce n'a pas engagé d'action suivie d'effets.

Het verslag concludeert dat licentieovereenkomsten voor auteursrechten complex zijn en vaak exclusief.
Le rapport constate que les accords de licence en matire de droits dauteur sont complexes et souvent exclusifs.

In een halve eeuw van onderzoek, specialisten concludeert de volgende voordelen van het nemen van dianabol steroïden voor bodybuilding doeleinden.
En 50 ans de recherche, les spécialistes concluent les avantages suivants de la prise de stéroïdes dianabol à des fins de musculation.

De rapporteur concludeert dat de doelmatigheid van de bestraffing op dit terrein een echt probleem is en is voorstander van de instelling van een Europese officier van justitie.
Son rapporteur, concluant que l'efficacité de la répression en ce domaine est un véritable problème, se déclare favorable à l'institution d'un procureur européen.

In een halve eeuw van onderzoek, specialisten concludeert de volgende voordelen van het nemen van dianabol steroïden voor bodybuilding doeleinden.
En demi-siècle de l'étude, les experts enveloppements les avantages suivants de la prise de stéroïdes dianabol pour objectifs de musculation.

Het Comité concludeert dat via deze verordening de belangrijkste elementen van de in wezen slecht werkende Overeenkomst van Dublin in het communautaire recht terecht zullen komen.
La conclusion du Comité est que le règlement à l'examen transpose en droit communautaire les principaux éléments d'une Convention de Dublin aux défauts substantiels.

Op grond van het bovenstaande concludeert de Commissie dat er geen dwingende redenen van communautair belang zijn om de antidumpingmaatregelen niet te handhaven.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime qu'il n'existe aucune raison impérieuse de conclure que la prorogation des mesures va à l'encontre de l'intérêt de la Communauté.

De 9/11 Commissie concludeert, dat kaper Ziad Jarrah tijdens het gevecht in de cockpit het vliegtuig overneemt en het laat neerstorten.
La commission sur le 11/9 conclura que le pirate de l'air Ziad Jarrah a anticipé cette riposte en précipitant l'avion au sol.

De 9/11 Commissie concludeert: dat het leger niet eerder werd geïnformeerd over vlucht 93 dan om 10.07, minuten na de crash.
La commission sur le 11 septembre conclu que les militaires n'ont pas été informés de l'existence du vol 93 avant 10h07, soit quelques minutes après son crash.

Meer in het algemeen concludeert het syntheseverslag dat de EWS voor een sterker strategisch kader heeft gezorgd waarbinnen ESF-acties kunnen worden geprogrammeerd 89.
Plus généralement, les auteurs du rapport de synthèse concluent que la SEE a instauré un cadre stratégique plus solide pour la programmation des interventions relevant du FSE 89.

Hoe "concludeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat concludeert Bureau DFO uit Hoevelaken.

Kruispunten concludeert tussen wbp2 gen bevordert.

Dat kan vervolgonderzoek uitwijzen’, concludeert Spierings.

Het hof concludeert dat [appellant] c.s.

Het hof concludeert daaruit dat mr.

Zuiden van natrium blijft concludeert totdat.

Dit concludeert ook het Financieel Dagblad.

Eerst een welverdiende vakantie!" concludeert Lemarcq.

Proefschrift speman sandoz kopen concludeert dat.

Sten concludeert dat ook bij v.v.

Hoe "estime, conclut, la conclusion" te gebruiken in een Frans zin

Dalabama estime que saxenda procès pour.

Napoléon Bonaparte avait une estime particulière

Moi j'aime bien", conclut Augusta Pinet.

Cinquième point, la conclusion beaucoup trop longue.

Nous sommes satisfaits, désormais", conclut l'Ibère.

Peace. #PasdeHonte #AimezCeQuonVousaDonné", conclut l'actrice, philosophe.

Ici Nigel Short estime que 21.c5!

Cautionnement qui garantit la conclusion d'un contrat.

René Saubes estime «que c’est insuffisant.

L’arbitre estime qu’il s’agit d’une simulation.