Wat Betekent CONCLUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluit
• concludeert
• aangaat

Voorbeelden van het gebruik van Concluez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne concluez pas le marché.
Sluit niet de deal.

Et vous en concluez?
En wat concludeert u daaruit?

Vous concluez le deal, vous partez.
Je sluit de deal en rijdt weg.

Dans ce cas, l'entreprise avec laquelle vous concluez un contrat fait tout.
In dat geval doet het bedrijf waarmee u een contract aangaat alles.

Et vous concluez que c'était l'arme du crime?
En je concludeerde dat dit het moordwapen was?

Vous ne disposez pas non plus d'un droit de rétractation légal si vous concluez un crédit hypothécaire à distance.
U hebt ook geen wettelijk herroepingsrecht als u een hypothecair krediet op afstand aangaat.

Concluez des ventes plus importantes avec des marges plus élevées.
Sluit grotere deals, met grotere marges.

Ce faisant, vous concluez un contrat avec nous.
Hierdoor wordt er een contract gesloten tussen u en ons.

Concluez le processus en enregistrant vos fichiers récupérés dans votre emplacement souhaité sur le système.
Sluit het proces af door uw opgeslagen bestanden op uw gewenste locatie op het systeem op te slaan.

Améliorez la cohérence et concluez plus de ventes quand vous travaillez avec Salesforce.
Verhoog de consistentie en sluit meer deals door te werken vanuit de Salesforce-omgeving.

Lors de la signature du contrat d'achat ou de location de votre terminal, vous concluez également un contrat d'entretien.
Bij de ondertekening van het koop- of huurcontract voor uw terminal, sluit u meteen ook een onderhoudscontract af.

Vous concluez que nous devons modifier les instruments.
U concludeert dat we de instrumenten moeten veranderen.

Lorsque vous faites une réservation, vous concluez automatiquement un accord avec le Singel Hotel.
Als u een reservering maakt, sluit u automatisch een overeenkomst af met het Singel Hotel Amsterdam.

Vous concluez donc un entretien d'évaluation positif par une augmentation salariale.
Dus sluit u een positief evaluatiegesprek af met een loonsverhoging.

Mais chaque fois que vous rencontrez un problème comme celui-ci, ne concluez pas que les fichiers stockés sur ce disque dur sont perdus.
Maar als u een probleem als dit ziet, moet u niet concluderen dat bestanden die op die harde schijf zijn opgeslagen, verloren gaan.

Astuce Concluez avec votre architecte une convention avant le début de la mission.
Tip Sluit met uw architect vóór de start van zijn opdracht een overeenkomst af.

Si vous transformez une habitation unique et propre, le crédit que vous concluez(*) entre effectivement en considération pour la déduction pour habitation propre et unique.
Als u een enige en eigen woning verbouwt, komt het krediet dat u afsluit(*) immers in aanmerking voor een aftrekpost voor eigen en enige woning.

Lorsque vous concluez un nouveau bail, le propriétaire peut exiger le paiement d'unegarantie locative.
Als je een nieuw huurcontract afsluit, kan de eigenaar je vragen om eenhuurwaarborgte betalen.

Les Conditions d'utilisation du service ou le Contrat de licence applicable que vous concluez avec Shutterstock détermineront quelle société Shutterstock sera responsable du traitement des données.
De toepasbare servicevoorwaarden of licentieovereenkomst die u met Shutterstock hebt afgesloten, bepalen welk Shutterstock-bedrijf de beheerder van uw gegevens is.

Et plus tard, concluez-la avec une cuisine raffinée et une boisson en profitant de la somptueuse vue.
En sluit hem later af met heerlijk geraffineerd eten en drinken terwijl je van een adembenemend uitzicht geniet.

Pour vous proposer des vacances réussies La collecte de vos données personnelles est nécessaire au regard du contrat que vous concluez avec Vacansoleil pour la réalisation de vos vacances.
Om u een geslaagde vakantie te bezorgen Het verstrekken van uw persoonsgegevens is noodzakelijk voor de overeenkomst die u sluit met Vacansoleil voor de realisatie van uw vakantie.

En tant qu'entrepreneur, vous concluez un contrat avec l'agence d'intérim de votre choix.
Als ondernemer sluit je een aannemingsovereenkomst af met een uitzendkantoor naar keuze.

Vous concluez avec la société un contrat de leasing à durée déterminée(période durant laquelle vous utilisez la voiture).
Je sluit met de maatschappij een leasingcontract met een bepaalde looptijd waarin je de auto gebruikt.

Dans le contrat, vous concluez soit une garantie de valeur résiduelle, soit un engagement de rachat.
In het contract sluit je hetzij een restwaardegarantie, hetzij een wederinkoopverbintenis af.

Vous concluez avec la société un contrat de renting à durée déterminée(période pendant laquelle vous utilisez la voiture).
Je sluit met de maatschappij een rentingcontract met een bepaalde looptijd waarin je de auto gebruikt.

Le contrat que vous concluez en tant que consommateur avec un agent immobilier doit répondre à des conditions légales strictes.
Het contract dat je als consument met een makelaar afsluit, moet weliswaar aan strikte wettelijke voorwaarden voldoen….

Si vous concluez un contrat à terme, le cours spot est adapté en fonction du différentiel de taux d'intérêt entre les deux devises.
Als u een termijncontract afsluit, wordt de spotkoers aangepast op basis van het renteverschil tussen de 2 munten.

Dans le cas où vous concluez que c'est une excellente occasion d'obtenir une meilleure poitrine, alors cette crème est le meilleur arrangement.
Maar in het geval dat je hebt besloten om mooier borsten te verkrijgen, dan is deze crème de beste oplossing.

La loi BreyneSi vous concluez un contrat avec une seule société de construction pour la totalité des travaux, la loi Breyne est d'application.
Wet BreyneAls u één contract afsluit met een bouwfirma voor de volledige bouwwerken, dan is de wet Breyne over het algemeen van toepassing.

Hoe "concluez" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite, concluez tranquillement votre assurance bâtiment en ligne.

Concluez cet autotour par la visite de Nauplie.

Notamment vous concluez votre dernier article sur l'emploi.

Regardez la photo d’en haut et concluez vous-mêmes.

Concluez les lampes à carreaux néotériques, par exemple.

Concluez un CDD pour exécuter cette tâche précise.

Et vous concluez doctement "à chacun son métier".

N'en concluez pas que le rythme est effréné.

Concluez d'abord un accord avec le propriétaire actuel.

Ne concluez pas être attiré par devenir jaloux.

Hoe "concludeert, aangaat, sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Rusteloosheid als het concludeert verlies van.

Dus wat dat aangaat een pageturner.

Het hof concludeert daaruit dat mr.

Wat dit aangaat dus geen aanrader.

Wel sluit het restaurant vrij vroeg.

organiseren Concludeert dat het serum bloed.

Wat dat aangaat heeft Wilders gelijk.

Dat kan vervolgonderzoek uitwijzen’, concludeert Spierings.

Sluit een dag bij ons aan.

Wat de taal aangaat nog het volgende.