Wat Betekent SLUITEND in het Duits - Duits Vertaling

• schlüssigen
• schließen
• schlüssig
• schlüssige
• schlüssiges
• beweiskräftig

Voorbeelden van het gebruik van Sluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sluitend bewijs.
Abschließender Beweis.

Het verhaal is sluitend.
Unsere Story ist wasserdicht.

Sluitend en geharmoniseerd toezicht.
Strenge und harmonisierte Kontrollen.

Zijn dekmantel is sluitend.
Sein Cover ist wasserdicht.

Dat kan niet sluitend worden genoemd.
Man kann sie kaum beweiskräftig nennen.

Dat staat hier ook: Niet sluitend.
Hier steht es auch:"Nicht schlüssig.

Er is geen sluitend bewijs.
Dafür gibt es keinen endgültigen Beweis.

De begroting is niet echt sluitend.
Die Budgets sind nicht wirklich ausgeglichen.

Sluitend taalbeleid voor anderstaligen.
Schliessende Sprachpolitik für Anderssprachige.

Deze ontwerp-raming moet sluitend zijn.
Dieser Voranschlagentwurf muß ausgeglichen sein.

Mijn hart sluitend voor iedere hoop behalve de zijne.
Verschliesse mein herz für jede hoffnung ausser seiner.

Geen perfecte theorie, wel sluitend.
Es ist keine perfekte Theorie, Captain, aber sie passt.

Dan is het dus niet sluitend bewezen dat hij dood is.
Es gibt keinen schlüssigen Beweis für seinen Tod.

De krant zei:"Het is niet echt sluitend.
Auf dem Papier steht"Es ist nicht wirklich ausgeglichen.

Built-in automatisch sluitend en bevrijdend.
Built-wenn Sie automatisch zuschließen und freigeben.

Inmiddels is het systeem niet meer sluitend.
Das Gleichungssystem ist damit nicht mehr geschlossen.

Een goed sluitend deksel verhindert warmte- en energieverlies.
Ein gut schließender Deckel verhindert Wärme- und Energieverluste.

Deze kwestie is nog niet sluitend opgelost.
Somit ist diese Frage noch nicht abschließend geklärt.

Als het zo sluitend is als je beweert waarom publiceerde je het dan niet?
Wenn es so beweiskräftig ist, warum veröffentlichen Sie es nicht?

Overgegaan 100, 000 keer openend en sluitend tests.
Überschritten 100, 000mal, die Tests öffnen und schließen.

Er is geen enkel sluitend bewijs tegen Peltier geleverd.
Es ist kein einziger abschließender Beweis gegen Peltier erbracht worden.

Voordelen bij gezonde mensen zijn nog niet sluitend.
Vorteile bei gesunden Menschen sind noch nicht schlüssig.

Dan is het dus niet sluitend bewezen dat hij dood is.
Dann ist das eine Mutmaßung. Es gibt keinen schlüssigen Beweis für seinen Tod.

Bob, jij weet net zo goed als ik dat die onderzoeken niet sluitend zijn.
Bob, du weißt so gut wie ich, diese Studien sind nicht beweiskräftig.

Later, U kunt sluitend rapporten op basis van deze gegevens te genereren.
Später, Sie können schlüssige Berichte erstellen auf Basis dieser Daten.

Twee keer duwen knop scharnier: zacht sluitend: meerdere scharnier opties.
Zwei schieben Knopfscharnier: weich Schließen: mehrere Scharnieroptionen.

Dat deed ik toen hij werd gebracht. De resultaten waren niet sluitend.
Ich habe es gleich gemacht, als die Überreste gebracht wurden, die Ergebnisse waren unschlüssig.

Norepinephrine kan het sluiten van metabolische processen- sluitend processen zoals spijsvertering en de groei.
Norepinephrin kann Schließen von Stoffwechselprozessen- Schließen von Prozessen wie Verdauung und Wachstum.

Ten eerste heeft de Europese begroting geen tekort, want zij is altijd sluitend.
Zunächst einmal weist der europäische Haushalt kein Defizit auf: er ist immer ausgeglichen.

Het congres bronnen zei dat er geen sluitend bewijs dat Baker geholpen Corn rapporteert of fungeerde als een bron.
Die Kongress-Quellen sagten, es gibt keinen schlüssigen Beweis, dass Baker Mais der Berichterstattung Aided oder als Quelle gehandelt.

Hoe "sluitend" te gebruiken in een Nederlands zin

Die samen een sluitend systeem vormen.

Helemaal sluitend zijn deze namen niet.

Sluitend bewijs van een chemische aanval?

Zorg dat alles goed sluitend is.

Sluitend bewijs voor consumenten die geen.

Het slot (3): Een sluitend slot?

Nog zo’n fraai stuk sluitend bewijs.

Sluitend bewijs zoals spierzwakte, vermoeidheid langer.

Een koekenpan met slecht sluitend deksel.

Het gebrek aan een sluitend verkoopsverhaal.

Hoe "schlüssigen, schlüssig" te gebruiken in een Duits zin

Sanofi aventis gab keinen schlüssigen beweis dafür.

Schlüssigen beweise für, wie stat3 aktivität der.

Schlüssigen beweis dafür, dass patienten wurden.

Allerdings habe ich noch keinen schlüssigen Alternativvorschlag.

Dafür gibt es aber keine schlüssigen Belege.

Voraussetzung einer schlüssigen Rüge des Verfahrensmangels i.S.

Absolute Werte erlauben oft keine schlüssigen Aussagen.

Das Buch ist schlüssig und wunderschön.

A.) bereits nicht schlüssig vorgetragen hat.

Seine Argumente sind schlüssig und nachvollziehbar.