Wat Betekent COHERENT in het Duits - Duits Vertaling

• kohärent
• Kohärenz
• stimmig
• konsequent
• einheitlich
• kohärenten
• einheitlichen
• schlüssigen
• zusammenhängendes
• konsistente
• Coherent
• kohärente
• kohärentes
• einheitliche
• einheitliches
• stimmigen
• schlüssiges
• zusammenhängenden
• schlüssig
• zusammenhängende
• zusammenhängend
• konsequenten
• konsequente
• konsistent

Voorbeelden van het gebruik van Coherent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees coherent.
Seien Sie kohärent.

Coherent met milieubeleid.
Kohärent mit Umweltpolitik.

Deels coherent.
Teilweise kohärent.

Toch is het optreden van de EU op dit terrein niet coherent.
Und doch ist das Vorgehen auf diesem Gebiet in der EU nicht einheitlich.

Ja. Het moet coherent zijn.
Es muss stimmig sein. -Ja.

Daarom moet volgens ons ook de rechtsgrondslag coherent zijn.
Daher sollten aus unserer Sicht auch die Rechtsgrundlagen kohärent sein.

Dit is dus coherent licht.
Das ist also kohärentes Licht.

Coherent zijn opgebouwd en georganiseerd met betrekking tot de algemene kwalificatie;
In Bezug auf die Gesamtqualifikation kohärent aufgebaut und strukturiert sein;

Zij vormen een coherent geheel.
Sie bilden ein kohärentes Ganzes.

Zij zou een coherent kader voor de beleidsontwikkeling moeten verschaffen.
Sie sollte einen kohärenten Rahmen für die Entwicklung politischer Maßnahmen schaffen.

Onze aanpak moet coherent zijn.
Unsere Vorgehensweise muss kohärent sein.

Naar een coherent extern energiebeleid 16.
Auf dem Weg zu einer kohärenten Energieaußenpolitik 16.

Als jij dat ook deed, zou je blog coherent zijn.
Tätest du dies auch, wäre dein Blog stimmig.

Daarom moeten we coherent en geloofwaardig zijn.
Wir müssen also kohärent und glaubwürdig sein.

Wij in Schotland en in Europa hebben behoefte aan een coherent energieplan.
Wir brauchen in Schottland und Europa einen in sich stimmigen Energieplan.

Vaststelling van een coherent Europees integratiekader.
Einführung einer kohärenten europäischen Integrationsstrategie.

Een coherent en doeltreffend kader voor verslaglegging, toezicht en evaluatie.
Kohärente und effiziente Grundlage für Berichterstattung, Monitoring und Evaluierung.

Iemand die liegt, heeft een coherent verhaal.
Wenn er gelogen hat, hätte er eine zusammenhängende Geschichte.

Deze regels zijn coherent toegepast in een aantal EU-landen.
Diese Regeln werden in zahlreichen EU-Mitgliedstaaten einheitlich angewandt.

Tot slot wil ik de regering bedanken voor haar doeltreffend en coherent voorzitterschap.
Ich möchte dem Ratsvorsitz für seine effektive und kohärente Präsidentschaft danken.

Noodzaak van een coherent gegevensbeleid geharmoniseerde verspreiding.
Notwendigkeit einer kohärenten Datenpolitik harmonisierte Weitergabe.

Eurolaser maakt voor haar lasermachines gebruik van de laserstraalbronnen van de marktleiders Synrad, Rofin en Coherent.
Eurolaser nutzt Strahlquellen der Marktführer Synrad, Rofin und Coherent.

De onderzoeksgebieden moeten coherent en vergelijkbaar zijn.
Die zu untersuchenden Bereiche müssen einheitlich und ähnlich sein.

Een coherent kader creëren voor internationale samenwerking met de landen van herkomst;
Schaffung eines kohärenten Rahmens für die internationale Zusammenarbeit mit den Herkunftsländern;

Beginsel 5: Efficiënt en coherent gebruik van beschikbare middelen.
Grundsatz 5: Effiziente und kohärente Verwendung der verfügbaren Mittel.

DE Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het landbouwbeleid heeft een coherent kader nodig.
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Agrarpolitik braucht einen kohärenten Rahmen.

De richtlijn is derhalve coherent met andere communautaire wetgeving.
Die Richtlinie ist daher mit anderen Gemeinschaftsvorschriften kohärent.

Eurolaser gebruikt voor haar lasermachines alleen de beste CO2-laserstraalbronnen van de marktleider Synrad, Rofin en Coherent.
Eurolaser nutzt für seine Lasermaschinen nur die besten CO2-Laserstrahlquellen der Marktführer Synrad, Rofin und Coherent.

Een aantrekkelijk en coherent stelsel van steden en regio's.
Ein attraktives und kohärentes System von Großstädten, Kleinstädten und Regionen.

DE Mijnheer de Voorzitter, naar mijn mening is het buitenlands beleid van de EU in deze regio niet echt coherent.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die EU vertritt meines Erachtens in dieser Region eine außenpolitische Linie, die nicht wirklich schlüssig ist.

Hoe "coherent" te gebruiken in een Nederlands zin

Couvert Couvert wil vooral coherent zijn.

Coherent campagne voor beide zijden van.

Inderdaad een heerlijk, uitermate coherent album.

Een jasje dat coherent Storm uitstraalt.

cymbalta kopen winkel Coherent campagne en.

Inderdaad, niet echt een coherent lijstje.

Heerlijk hoe coherent dit trio musiceert.

Coherent campagne voor agressieve vormen nieuwe.

niet vanzelf een coherent verhaal oplevert.

Meetpretentie: coherent betoog houden, intellectuele rigiditeit?.

Hoe "kohärenz" te gebruiken in een Duits zin

Gruppendynamische Kohärenz bleibt stets die Umhüllende.

Die HSL hat die inhaltliche Kohärenz bzw.

Die Kohärenz seines Pontifikats ist ihm abhandengekommen.

Fragen nach inhaltlicher Kohärenz werden keine gestellt.

Ein Verhältnis zwischen Kohärenz und Ambivalenz.

ein ähnliches Niveau in der Kohärenz erreichen.

Es geht darum, eine gewisse Kohärenz hineinzubringen.

Die Kohärenz eines Studienganges geht verloren.

Kohärenz basiert auf der anfangs genannten Komplementarität.

die Kohärenz und Interferenz von einzelnen Photonen.