Wat Betekent OVEREEN in het Duits - Duits Vertaling

• überein
• entsprechen
• übereinstimmen
• passen
• identisch
• konsistent
• einig
• stimmt
• vereinbart
• Uberein
• Ã1⁄4berein
• deckungsgleich

Voorbeelden van het gebruik van Overeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij komen overeen.
Wir kommen überein.

Komt overeen met de hoek van de wastafel.
Das ist konsistent mit den Rand der Spüle.

Zij komen overeen.
Sie sind identisch.

We kwamen overeen het helemaal te stoppen.
Wir waren uns einig, alles beenden zu müssen.

Kwam de Raad overeen.
Kam der Rat überein.

De tijd komt niet overeen met de rest van het verkeer.
Der Zeitstempel stimmt nicht mit dem.

Iets komt niet overeen.
Aber etwas stimmt nicht.

We kwamen overeen dat je zou doen wat ik je zei.
Wir waren uns einig, dass du tust, was ich sage.

De data komen overeen.
Die Daten sind identisch.

Het komt overeen met een percentage van de aanbetaling.
Es wird ein Prozentsatz der Anzahlung entsprechen.

De stemmen komen overeen.
Die Stimmen sind identisch.

Hoe ze allemaal overeen met vrienden, terwijl ze zijn.
Wie sie alle mit Freunden entsprechen, während sie sind.

Maar haar ID-code komt overeen.
Doch ihr ID-Code stimmt.

De serienummers komen overeen met die in de kliniek.
Die Fertigungsnummern passen zu denen in der Klinik.

De wapens komen niet overeen.
Die Waffe wird nicht passen.

Gerichte aanslag komt overeen met de verwondingen.
Ein direkter Treffer würde den Verletzungen entsprechen.

De afdrukken stemmen overeen.
Die Abdrücke stimmen überein.

Maken het overeen met de leer van de paus ze gemaakt.
Machen es mit den Lehren des Papstes machten sie entsprechen.

Het osteoom komt perfect overeen.
Das Osteoma stimmt perfekt.

Deze kwam overeen met de peperspray van het slachtoffer.
Es war identisch mit dem Pfefferspray, das dem Opfer gehörte.

Zijn biometrie komt niet overeen.
Die Biometrie stimmt nicht.

De afdruk komt overeen, maar ik heb hem niet vermoord.
Der Handabdruck wird passen, aber ich habe ihn nicht umgebracht.

De snijpatronen komen overeen.
Das Schnittmuster wird passen.

Licht-blauwe muren overeen met de objecten verspreid over de kamer.
Hellblaue Wände passen die Objekte im Raum verteilt.

Maar ik… Zoals ik ben, komt niet overeen.
Wie ich bin, stimmt nicht.

Een gerichte treffer komt overeen met de verwondingen.
Ein direkter Treffer würde den Verletzungen entsprechen.

Komen de partijen het volgende overeen.
Haben die parteien folgendes vereinbart.

Het komt overeen met je bekende bewegingen en activiteiten.
Es wird mit deinen bekannten Bewegungsprofilen übereinstimmen.

Alle tegels komen opnieuw overeen.
Und wieder sind die Kacheln deckungsgleich.

De vingerafdrukken komen overeen met die van Carl Lee Hailey.
Die Fingerabdrücke sind mit denen von Carl Lee Hailey identisch.

Hoe "overeen" te gebruiken in een Nederlands zin

inbouw komt overeen met CELO inbouw.

Geheel niet noodzakelijkerwijs overeen met zahid.

Dit komt dus overeen met claimen.

Mogelijkheid dat niet noodzakelijkerwijs overeen met.

Het komt overeen met vier gangen.

geheel overeen met den gewonen Bamboesvogel.

Dit komt overeen met bijna 29,7%.

Dat komt overeen met een inflatiecorrectie.

Dit komt overeen met 1.221 m².

Dit komt overeen met jouw beschrijving.

Hoe "entsprechen" te gebruiken in een Duits zin

Fragebogen vollständig entsprechen die für noncritically.

Material und Farbvariante entsprechen meinen Vorstellungen.

Gebotsbeträge entsprechen nicht auf rundem sockel.

Die Kontraindikationen entsprechen denen der ACE-Hemmer.

Die Programme entsprechen sonst der Originalsoftware.

Alle weiteren Angaben entsprechen den Tatsachen.

Alle unsere Produktausstattungen entsprechen den CE-Sicherheitsstandards.

Modelle entsprechen kaum die tägliche Realität!

den entsprechen Zutrittsterminals und Zutrittsbereichen zugewiesen.

Diese entsprechen den allgemeinen Geschäftsbedingungen 11.8.