Wat Betekent ONEENS in het Duits - Duits Vertaling

• uneins
• uneinig
• einverstanden
• anderer Meinung
• widersprechen
• unterschiedlicher Meinung
• verschiedener Meinung
• Uneinigkeit
• nicht zustimmen
• anderer Ansicht

Voorbeelden van het gebruik van Oneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn het oneens.
Wir sind uns uneinig.

Oneens' is iets te zacht uitgedrukt.
Nicht zustimmen" ist leicht untertrieben.

Ik ben het oneens.
Ich bin anderer Meinung.

Hij was het oneens met onze benaming.
Er war nicht einverstanden mit dem Namen.

We zijn het oneens.
Wir sind anderer Meinung.

Als u het oneens bent, moet u dat nu zeggen.
Wenn Ihr nicht einverstanden seid, sagt es.

Ik ben het oneens.
Da bin ich anderer Meinung.

Ik ben het oneens met de keuzes die hij gemaakt heeft.
Ich war nicht einverstanden mit einigen Entscheidungen, die er getroffen hat.

Ik ben het oneens.
Ich bin nicht einverstanden.

We waren het vaak oneens, maar ik stelde haar raad op prijs.
Wir waren oft verschiedener Meinung, aber ich habe ihren Rat geschätzt.

Ze waren het oneens.
Sie waren anderer Ansicht.

Broers kunnen het oneens zijn met elkaar, zonder elkaar te bestrijden.
Brüder können verschiedener Meinung sein, ohne sich deshalb zu bekämpfen.

Maar zij waren het oneens.
Doch sie wurden uneins.

Waren het oneens. Dus we.
Wir waren also… unterschiedlicher Meinung.

Maar zij waren het oneens.
Sie wurden jedoch uneins.

Maar we zijn het oneens over het motief.
Wir sind uneinig über das Motiv.

We zijn het gewoon… oneens.
Wir sind uns nur uneinig.

We waren het oneens over het joch.
Wir waren uns bezüglich des Jungen uneins.

We zijn 't niet oneens.
Dem widersprechen wir nicht.

Laten we het nu niet oneens zijn in aanwezigheid van onze officieren.
Wir zeigen besser nicht, dass wir uneins sind in Gegenwart deiner Heerführer.

Dat zijn we oneens.
Da sind wir verschiedener Meinung.

Bovendien is hij het oneens met impliciete kritiek op het Groenboek van de Commissie.
Auch sei er nicht mit der impliziten Kritik am Grünbuch der Kommission einverstanden.

Nou, Ik ben het oneens.
Nun, da ich bin anderer Meinung.

Wij zijn het oneens met de diverse bezwaren die mevrouw Soltwedel in haar verslag maakt.
Im wesentlichen sind wir mit den Beanstandungen des Soltwedel-Berichts nicht einverstanden.

Jij bent het altijd oneens.
Ihr seid euch immer uneinig.

De raad was het oneens, mijn moeder ook.
Der Rat und meine Mutter waren anderer Meinung.

Prima. We zijn het oneens.
Also gut. Wir sind uns uneinig.

Lea en ik zijn het oneens over toiletpapier.
Lea und ich sind uns uneinig über Toilettenpapier.

Prima. We zijn het oneens.
Wir sind uns uneinig. Also gut.

Nauwelijks arts zou ooit oneens met uw drinken meer water- maar nauwelijks arts zou ooit gaan uit zijn manier om erop aandringen dat u doen!
Kaum ein Arzt widersprechen würde jemals mit Ihr trinken mehr Wasser- aber kaum ein Arzt würde jemals gehen aus dem Weg zu beharren, dass Sie tun!

Hoe "oneens" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij werden het oneens onder elkaar.

oneens waardering Expressie van bedrijven hebben.

oneens mee eens Regelmatig geprinte rapporten.

Eens Oneens Enkel als Dendoncker vertrekt

Eens Oneens Bij uitbreiding elke grootverdiener

Enthousiast, echter, het oneens over hoe.

Oneens over het apoe4-allel, een grotere.

Oneens over het papier komt uit.

Rechtvaardigen het center oneens biosciences institute.

Reconstructie oneens module voor ventilatie zodat.

Hoe "uneins, einverstanden" te gebruiken in een Duits zin

Nur die EU ist sich uneins darüber.

Meilenstein-zahlungen, wenn uneins über mehr als 340b.

Uneins schleswig-holstein „eigentlich müssten letztendlich die mit.

Uneins über eine rolle, nicht bekommen.

Steuerhinterziehung Koalition uneins über Strafen für Steuerbetrüger.

Nahe, dass wenn uneins über eine.

Völlig uneins ist für einmal die Wirtschaft.

Minister uneins über Reform der Grundsteuer mas.

Ich bin einverstanden mit den Zahlungsbedingungen.

Ich bin damit einverstanden Newsletter meeresschätze.