Voorbeelden van het gebruik van Stemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stemt u,?
Wat stemt u?
Was wählen Sie?Stemt ze in met een echtscheiding als we met haar lunchen?
Op wie stemt u?
Je stemt voor iedereen.
Sie stimmen für jeden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verslag gestemdresolutie gestemdcomité stemtontwerpresolutie gestemdamendementen gestemdafdeling stemtparlement stemtcommissie gestemdaanbeveling gestemdstemmen hoorde
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Correct gedrag U stemt er mee in dat u.
Je stemt niet op een koning.
De heer BENTO GONÇALVES stemt in met het ontwerp-advies.
Herr BENTO GONÇALVES erklärt sich mit dem Stellungnahmeentwurf einverstanden.Hij stemt voor oom Randall.
Als u mij niet gelooft, kijkt u dan nogeens in uw documenten, voordat u op woensdag stemt.
Falls Sie mir nicht glauben,werfen Sie vor Ihrer Abstimmung am Mittwoch einen Blick in die Dokumente.Je stemt, toch?
Sie stimmen, oder?De voorzitter stelt voor dat het Comité de door de heer Narro ingediende wijzigingsvoorstellen bespreekt en er vervolgens over stemt.
Der PRÄSIDENT ruft zur Erörterung der Änderungsanträge von Herrn NARRO SÁNCHEZ und zur Abstimmung über diese auf.Hij stemt zelf af.
Es wählt selbst.In zijn met algemene stemmen goedgekeurde advies stemt het Comité in met de voorstellen van de Commissie.
Hij stemt op oom Randall.
Er stimmt für Onkel Randall.Door onze diensten te gebruiken, aanvaardt u ons privacybeleid enonze algemene voorwaarden en stemt u in met onze verzameling, opslag, gebruik en openbaarmaking van uw persoonlijke informatie zoals beschreven in dit privacybeleid.
Durch Zugriff auf unsere Services,akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie und die AGB und Sie willigen in unsere Sammlung, Lagerung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Informationen wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben ein.Hij stemt verder in met de voorgestelde wijzigingen.
Er sei im übrigen mit den unterbreiteten Vorschlägen einverstanden.Washington stemt in met Gaunt's dood.
Washington befürwortet Gaunts Tod.Hij stemt in, met de gedachte dat hij kan proberen haar terug te winnen.
Er willigt ein in der Hoffnung, sie dadurch zurückzugewinnen.Het Parlement stemt in met het voorstel.
Das Parlament billigt den Vorschlag.Wie stemt voor veroordeling?
Wer stimmt für eine Verurteilung?Als ze voor de wet stemt, hebben we de meerderheid.- Ja.
Ja. Stimmt sie für die Gesetzesvorlage, haben wir die Mehrheit.Wie stemt in voor veroordeling?
Wer stimmt für eine Verurteilung?Wie stemt er voor?
Wer stimmt dafür?Daarom stemt onze fractie voor uw verslag, mijnheer Eurlings.
Deswegen stimmen wir als Fraktion Ihrem Bericht, Herr Eurlings.Je stemt niet.
Du gehst nicht wählen.De EDPS stemt in met de voornaamste onderdelen van de voorgestelde overeenkomst.
Der EDPS billigt die Kernpunkte des vorgeschlagenen Abkommens.De Commissie stemt dan ook in met de tekst.
Daher billigt die Kommission den Wortlaut.Niemand stemt op een politieker wiens kinderen naar een private school gaan.
Keiner wählt einen Politiker, dessen Kinder auf einer Privatschule sind.De commissie stemt in met hun herbenoeming.
Der Ausschuß befürwortet ihre Wiederernennung.
