Voorbeelden van het gebruik van Stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stem, help!
STEM, Hilfe!Op wie stem jij?
Stem je op hem?
Wählen Sie ihn?Nee, er is geen stem.
Stem, niet haar!
STEM, nicht sie!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
prachtige steminnerlijke stemdezelfde stemgratis stemgeweldige stemextra stemandere stemgrote stemnieuwe stemgoede stem
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitgebrachte stemmenstem te horen
stem hoorde
hoorde een stemstem te spreken
hoorde stemmenzei de stemstem telt
stem zei
stem verheffen
Meer
Deze keer heb ik stem.
Dieses Mal habe ich Abstimmung.Stem, haar niet!
STEM, nicht sie!Zeg Falcone dat ik m'n stem wijzig.
Uw stem over wat?
Het is minder een stem dan een dialoog.
Das ist mehr ein Dialog als eine Abstimmung.Ik stem voor Maggie.
Ich bin für Maggie.Negeer brief twee, stem in met de eerste.
Stem, hou hem tegen!
STEM, halte ihn auf!Je bent maar 'n stem aan de telefoon. Als?
Sie sind nur eine Stimme am Telefon.- Wenn?Stem praat tegen jou?
STEM redet mit dir?Ik hoorde een stem zeggen: Het is aan jou.
Ich hörte eine Stimme sagen: Hey, du bist dran.Stem op god en quimby.
Ook is het geen stem tegen de Monetaire Unie.
Es ist auch kein Votum gegen die Währungsunion.Stem voor Brittany en Artie.
Wählt Brittany und Artie.Vraag: Is dat de stem van de kapitein?-Analyseren.
Frage. Ist das die Stimme des Captains oder nicht?- Analysieren.Stem tegen voorstel XW2.
Stimmen Sie gegen Vorschlag XW2.Integendeel, het is een stem voor het succes van de ene munt.
Im Gegenteil, es ist ein Votum für den Erfolg der gemeinsamen Währung.Stem op smith geloof in steve.
Wählt smith glaubt an steve.Nee, stem op Leonard.
Leonard wählen! Nein.Stem nee tegen Infinity.
Stimmen Sie Nein bei Unendlichkeit.Is dat de stem die je hoort in jouw hoofd?
Ist es seine Stimme, die Sie im Kopf hören?Stem tegen de resolutie!
Stimmen Sie gegen die Entschließung!Ik hoorde die stem en dat accent uit Florida: 'Mary?
Die Stimme, wissen Sie, dieser Florida-Akzent. Und ich?Stem nee. Nee Mackenzie.
Stimmen Sie nein: Nein zu Mackenzie.(RO) De Ierse stem is een definitieve stem voor Europa.
Die Abstimmung in Irland ist eine entschiedene Abstimmung für Europa.
