Voorbeelden van het gebruik van Stem niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik stem niet.
Ich wähle nicht.Ik herkende zijn stem niet.
Ich erkannte die Stimme nicht.Ik stem niet eens.
Ich wähle nicht.Verhef uw stem niet.
Sie müssen nicht laut werden.Stem niet op mij!
Stimmt nicht für mich!
Mensen vertalen ook
Nee, ik stem niet.
Nein. ich gehe einfach nicht wählen.Ik stem niet, maar bedankt.
Ich wähle nicht, aber danke.Ze herkende mijn stem niet.
Sie kannte meine Stimme nicht.Ik stem niet.
Ich gehe nicht wählen.Ik verhef m'n stem niet.
Ich habe meine Stimme nicht erhoben.Ik stem niet eens.
Ich gehe nicht wählen.Graag, maar ik stem niet.
Liebend gerne, aber ich wähle nicht.Ik stem niet eens.
Ich gehe ja nicht wählen.Ik hoor zijn stem niet meer.
Ich höre seine Stimme nicht mehr.Nee, stem niet op onszelf.
Nein. Nein, stimm nicht für uns.Ik verhief mijn stem niet.
Ich habe meine Stimme nicht erhoben.Ik stem niet. Dus rot op.
Ich wähle nicht und scheiß auf dich.Ik herkende haar stem niet.
Ich habe ihre Stimme nicht erkannt.Ik stem niet, maar bedankt.
Ich wähle nicht, aber schöner Abend.Ik wil m'n stem niet horen.
Ich will meine Stimme nicht hören.Scott? Jullie hoorden z'n stem niet.
Scott? Ihr habt seine Stimme nicht gehört.Ik wil je stem niet horen!
Ich will Ihre Stimme nicht hören!Stem niet op mij, kinderen van springfield.
Stimmt nicht für mich, Kinder von Springfield.Ik kan je stem niet horen.
Ich kann deine Stimme nicht hören.Ik stem niet omdat… ik geen staatsburger ben.
Ich wähle nicht, weil… ich keine Staatsbürgerin bin.Ik wil je stem niet horen!
Ich will deine Stimme nicht hören!Ik stem niet, dus rot op.- Domme sukkel.
Ich wähle nicht und scheiß auf dich…- Undankbares Stück… du Trottel.- Was.Ik kon je stem niet horen.
Ich konnte deine Stimme nicht hören.Ik stem niet, dus jij kan de pot op en de bus waar je mee kwam.
Ich wähle nicht und scheiß auf dich…- Was, Bruder?- Undankbares Stück.Ik ben de stem niet vergeten.
Ich habe die Stimme nicht vergessen.
