Wat Betekent STEM NIET in het Frans - Frans Vertaling

• pas la voix
• ne votez pas
• n'accepterai pas

Voorbeelden van het gebruik van Stem niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stem niet.
Je ne peux pas voter.

Dat is zijn stem niet.
Ce n'est pas sa voix.

Ik stem niet op je.
Je voterai pas pour toi.

Ik verhef m'n stem niet.
Je n'élève pas la voix!

Of stem niet op me!
Ou ne votez pas pour moi!

Het beïnvloedt de stem niet.
Ça n'altère pas la voix.

Stem niet op Brewster.
Ne votez pas pour Brewster.

Carmen heeft de stem niet.
Carmen n'en a pas la carrure.

Stem niet voor Sydney White.
Ne votez pas pour Sydney White.

Maar het was z'n stem niet.
Mais ce n'était pas sa voix.

Ik stem niet in met 'n scheiding.
Je n'accepterai pas le divorce.

Het is mijn stem niet, hè?
Ce n'est pas ma voix, n'est-ce pas?

Ik stem niet in met een scheiding.
Je n'accepterai pas un divorce.

Ik herken alleen de stem niet.
Je ne reconnais juste pas la voix.

Verhef je stem niet tegen me!
N'élevez pas le ton avec moi!

Het corrigeert zijn stem niet.
Je le vois là, il ne corrige pas la voix.

Maar ik stem niet in met jouw methoden.
Mais je n'approuve pas vos méthodes.

Een prinses mag haar stem niet verheffen.
Une princesse n'élève pas la voix.

Stem niet op ons omdat u denkt dat wij volmaakt zijn.
Ne votez pas pour nous parce que vous croyez à notre perfection.

Je hoort onze Vaders stem niet, of wel?
Tu n'entends pas la voix de notre père, hein?

Ik stem niet op iets dat ik niet gelezen heb, Cyrus.
Je ne vote pas une loi que je n'ai pas lue, Cyrus.

Wat u ook doet, stem niet op mij.
Peu importe ce que vous faites, ne votez pas pour moi.

Ze volgen ons contactprotocol, maar ik ken de stem niet.
C'est notre protocole de contact, mais je ne reconnais pas la voix.

Het is Esteban's stem niet. Niet verassend.
Ce n'est pas la voix d'Esteban, aucune surprise jusqu'ici.

Stem niet op ons omdat we misschien iets voor u alleen kunnen doen.
Ne votez pas pour nous pour ce qui vous concerne vous seulement.

Alsjeblieft, wat je ook doet, stem niet voor mij.
S'il vous plait, ne votez pas pour moi.

Tuco verhief z'n stem niet eens, maar pakte z'n geweer… en schoot Dog zo in z'n gezicht.
Tuco n'élève même pas la voix, il sort son fusil à canon scié, et d'un seul coup, en pleine face.

Er is geen spraak of taal waar hun stem niet wordt gehoord.
Il n'y a ni parole ni langage où leur voix ne soit entendue.

En stem niet in met de voorwaarde voor het invullen van de enquête, omdat u ermee in moet stemmen om 5 dollar per week te betalen.
Et n'acceptez pas les conditions de l'enquête, car elles vous engagent à verser 5 dollars par semaine.

Dat zou verklaren waarom je Gerrard's stem niet op de opname hoort, omdat Devlin's tirade een gesproken bericht was.
Ça expliquerait pourquoi on n'entend pas la voix de Gerrard sur l'enregistrement, parce que la tirade de Devlin est un message sur le répondeur.

Hoe "stem niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stemadvies alvast: Stem niet VVD.

Helaas dringt hun stem niet door!

Laat een andere stem niet horen.

Waarom werd mijn stem niet gevalideerd?

Helaas werd hun stem niet gehoord.

Waterschap: stem niet politiek, wel lokaal!

Beide zullen mijn stem niet krijgen.

Laat jouw stem niet verloren gaan!

Dat jouw stem niet gehoord wordt.

Dat mijn stem niet mooi was.

Hoe "pas la voix, ne votez pas" te gebruiken in een Frans zin

Ce n’était pas la voix d’un être humain.

Ne votez pas pour eux par erreur.

Pourquoi pas la voix qu'a entendu Ban.

j'aime pas la voix qu'elle prends dessus..

Ne votez pas pour l’extrême-droite, oui mais laquelle.

Toujours pas la voix des personnes concernées.

Vous ne votez pas pour des cons.

Soyez fair-play, ne votez pas pour votre photo.

Ils n'ont juste pas la voix pour.

Pourquoi n’entendait-il pas la voix multiple, lui?