Wat Betekent STEM HOORDE in het Duits - Duits Vertaling

• Stimme hörte
• Stimme gehört habe
• Stimme höre

Voorbeelden van het gebruik van Stem hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot ik je stem hoorde.
Aber ich hörte deine Stimme.

Ik reageerde door instinct. Toen ik haar stem hoorde.
Als ich ihre Stimme hörte, habe ich instinktiv reagiert.

Toen ik haar stem hoorde, Ik reageerde door instinct.
Als ich ihre Stimme hörte, reagierte ich instinktiv.

Ik dacht al dat ik je stem hoorde.
Ich habe deine Stimme gehört.

Toen ik haar stem hoorde reageerde ik instinctief.
Als ich ihre Stimme hörte, habe ich instinktiv reagiert.

Jij zei dat je de stem hoorde.
Du hast die Stimme gehört, hast du gesagt.

Ik Gods stem hoorde, of… zijn aanraking voelde.
Gottes Stimme gehört habe oder… seine Berührung gespürt habe..

Toen ik je stem hoorde.
Sobald ich deine Stimme gehört habe.

Het was pas in de gevangenis, dat ik die andere stem hoorde.
Es war erst im Gefängnis, dass ich diese andere Stimme hörte.

Telkens ik je stem hoorde, was dat gewoon jij in de koffer?
Wenn ich Ihre Stimme hörte, waren Sie das in meinem Kofferraum?

Dank God dat ik je stem hoorde.
Gott sei Dank habe ich Ihre Stimme gehört.

Toen ik die stem hoorde, kwamen al herinneringen weer naar boven?
Als ich die Stimme höre, fiel mir alles wieder ein. -Chickie?

Ik dacht dat ik een stem hoorde.
Ich dachte, ich hätte eine Stimme gehört.

Ze zei dat ze een stem hoorde die zei:"Je conditie verbetert.
Sie sagte, sie hörte eine Stimme sagen,"Dein Zustand verbessert sich.

Ik hing op zodra ik haar stem hoorde.
Und aufgelegt, als ich ihre Stimme hörte.

Als ik je stem hoorde, ging ik beven.
Sobald ich deine Stimme hörte, zitterte ich und die Erinnerungen an Redwood überwältigten mich.

Ik besloot toen ik zijn stem hoorde.
Ich entschied mich, als ich seine Stimme hörte.

Toen ik die stem hoorde… wist ik dat het Tina was of het zieligste vogeltje ooit.
Ich habe die Stimme gehört und wusste, es müssten entweder.

Rafael gelooft dat hij Michele's stem hoorde.
Rafael meint, er hörte hier Micheles Stimme.

Als je alleen Ava's stem hoorde zou ze voor een mens doorgaan.
Würde ich sie verbergen, sodass du nur ihre Stimme hörst, ginge Ava als Mensch durch.

Totdat hij binnenkwam en je zijn stem hoorde.
Bis er reinkam und du seine Stimme gehört hast.

Wat? Ik geloof dat ik Moo-gangs stem hoorde toen ik bewusteloos was.
Was? Ich meine, seine Stimme gehört zu haben, als ich bewusstlos war.

Ik wist meteen wie je was toen ik je stem hoorde.
Ich wusste, wer Sie sind, sobald ich Ihre Stimme hörte.

Op het moment dat ze zijn gezaghebbende stem hoorde, versmolt haar zenuwen.
In dem Moment, als sie seine autoritative Stimme hörte, verschwanden ihre Nerven.

Dat was de laatste keer dat ik zijn stem hoorde.
Das war das letzte Mal, dass ich seine Stimme hörte.

Ik dacht al dat ik uw stem hoorde, sir.
Ich wusste doch, dass ich Ihre Stimme gehört habe, Sir.

Ik verloor mijn controle weer toen ik zijn stem hoorde.
Ich hab wieder die Kontrolle verloren, als ich seine Stimme hörte.

Ze lachte toen ze je stem hoorde.
Als sie deine Stimme gehört hat, hat sie gelächelt.

Ik bedacht me… dat ik de laatste was die z'n stem hoorde.
Ich denke nach, ich war der letzte, der seine Stimme gehört hat.

Ik besloot het toen ik zijn stem hoorde.
Ich habe mich entschieden, als ich seine Stimme hörte.

Hoe "stem hoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Blij dat zij een stem hoorde die zij herkende.

Aan haar stem hoorde ik dat het menens was.

Haar stem hoorde hij alleen als ze hem riep.

Ik ben blij dat ik uw stem hoorde alleszins.

Hallo Ella, Je was niet bij stem hoorde ik.

Ik herkende hem, zodra ik zijn stem hoorde !...."

Blij dat ze een stem hoorde die ze herkende.

Zodra hij mijn stem hoorde stopte hij met huilen.

En meteen wist ik: Zijn stem hoorde ik altijd!

De warmte van zijn stem hoorde ik totaal niet.

Hoe "stimme hörte, stimme gehört habe" te gebruiken in een Duits zin

Die Stimme hörte ich auch daheim.

Seine Stimme hörte sich eng und körperlos an.

Meine Stimme hörte sich seltsam an.

Seine Stimme hörte sich sooo fremd an!

Der Klang seiner Stimme hörte sich afrikanisch an.

In ihrer Stimme hörte sie das Misstrauen.

In ihrer Stimme hörte ich nur Schmerz.

Ob Link auf dem Turm eine Stimme gehört habe und diese wiedererkenne.

Voll Peinlich also ich seine stimme gehört habe hab ich sofort aufgelegt.

Jetzt bin ich froh, dass ich auch auf meine innere Stimme gehört habe und auf ihn.