Wat Betekent STEM IN JE HOOFD in het Duits - Duits Vertaling

• Stimme in deinem Kopf

Voorbeelden van het gebruik van Stem in je hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stem in je hoofd.
Die Stimme in Deinem Kopf.

Dat is gewoon een stem in je hoofd.
Der ist eine Stimme in deinem Kopf.

Die stem in je hoofd.
Die Stimme in Deinem Kopf.

Ik ben maar een stem in je hoofd.
Ich bin nur eine Stimme in Ihrem Kopf.

Die stem in je hoofd, dat ben jij niet.
Die Stimme in deinem Kopf bist nicht du.

Je hoorde een stem in je hoofd?
Sie hörten in Ihrem Kopf eine Stimme?

Die stem in je hoofd die je troost?
Diese Stimme in deinem Kopf, die dich tröstet?

Ik ben je gids, de stem in je hoofd.
Ich bin die Stimme in deinem Kopf.

De stem in je hoofd zegt: Ik wil goochelaar worden.
Die Stimme in deinem Kopf sagt: Ich will Magier sein.

Het is die stem in je hoofd.
Es ist die Stimme in deinem Kopf.

Een stem in je hoofd zegt… Dat er iets verkeerd gaat.
Die Stimme im Kopf sagt einem, dass da etwas total schieflaufen wird.

Ik ben de stem in je hoofd.
Ich bin die Stimme in deinem Kopf.

De stem in je hoofd, die constant beoordeelt wat je doet.
Diese Stimme in deinem Kopf, die kommentiert, was du tust.

Ik ben de stem in je hoofd.
Ich bin nur eine Stimme in deinem Kopf.

Je hebt dit alles bereikt door te luisteren naar de stem in je hoofd.
Sie kamen so weit im Leben wegen einer Stimme, der Stimme in Ihrem Kopf.

Ik wil geen stem in je hoofd zijn.
Ich will keine Stimme in deinem Kopf sein.

Jared's carrière staat op het spel omdat jij naar een stem in je hoofd luisterde.
Jared's Karriere steht auf dem Spiel weil du auf eine Stimme in deinem Kopf gehört hast.

Omdat de stem in je hoofd dat zegt.
Weil das Flüstern in Ihrem Kopf es Ihnen sagt.

Binnenkort hoor je zijn stem in je hoofd.
Bald schon wirst du seine Stimme in deinem Kopf hören.

Dat je stem in je hoofd blijft.
Lassen Sie Ihre Stimme in Ihrem Kopf.

Over een tijdje hoor je zijn stem in je hoofd.
Bald schon wirst du seine Stimme in deinem Kopf hören.

Het is die stem in je hoofd, nietwaar?
Es ist nur die Stimme in deinem Kopf, richtig?

Dat is die domme stem in je hoofd.
Das ist nur die Stimme in deinem Schädel.

May… de stem in je hoofd die zegt om niet roekeloos te zijn.
Die Stimme in Ihrem Kopf, die vor Voreiligkeit warnt.

Ik ben je gids, de stem in je hoofd.
Ich bin dein Führer, die Stimme in deinem Kopf.

Die stem in je hoofd is niet je geweten, maar je ego.
Aber diese Stimme in deinem Kopf ist nicht dein Gewissen, es ist dein Ego.

Ik ben een stem in je hoofd.
Mann… ich bin eine, eine Stimme in deinem Gehirn.

Ik wed dat een stem in je hoofd zei Laten we gaan rijden.
Sicher sagte eine Stimme in Ihrem Kopf: Fahren wir weiter.

Het is moeilijk te bepalen welke stem in je hoofd dat is.
Es ist schwer zu sagen, welche Stimme in deinem Kopf das ist.

Wij zijn de stem in je hoofd die je de weg wijst.
Wir sind die Stimmen in deinem Kopf, die den Weg weisen.

Hoe "stem in je hoofd" in een zin te gebruiken

Soms ben je die stem in je hoofd zat.

Waar komt die kritische stem in je hoofd vandaan?

De stem in je hoofd leidt zijn eigen leven.

Merk die aldoor pratende stem in je hoofd op.

Want je gaat namelijk de stem in je hoofd geloven.

Probeer die kritische stem in je hoofd uit te schakelen.

Krijg je die stem in je hoofd echt niet stil?

Je kan ook een stem in je hoofd horen antwoorden.

De stem in je hoofd die altijd tegen je praat.

Lijkt de stem in je hoofd op zijn echte stem?