Wat Betekent STEMT IN in het Duits - Duits Vertaling

• stimmt
• billigt
• befürwortet insgesamt
• einverstanden

Voorbeelden van het gebruik van Stemt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stemt in met de scheiding.
Er stimmt der Scheidung zu.

Mijn hele parlement stemt in met mijn dood.
Mein ganzes Parlament stimmt meinem Tod zu.

Ze stemt in met een ontmoeting.
Sie stimmt einem Treffen zu.

De Bank stemt in met het Volk.
Die Bank stimmt dem Volk zu.

Stemt in met bijgevoegd besluit;
Billigt den beigefügten Beschluss;

Het volk stemt in met het Leger.
Das Volk stimmt dem Militär zu.

Stemt in met de voorstellen van de Commissie;
Akzeptiert die Vorschläge der Kommission;

Het Comité stemt in met de Mededeling van de Commissie.
Der Ausschuß begrüßt die Mitteilung der Kommission.

Stemt in met de aanbevelingen van de Rekenkamer aan de Commissie dat zij.
Billigt die Empfehlungen des Rechnungshofes an die Kommission.

Het Parlement stemt in de regel bij handopsteken.
Das Parlament stimmt im allgemeinen durch Handzeichen ab.

Stemt in met de bepalingen inzake de plicht die op de lidstaten wordt gelegd om.
Billigt die Vorschrift, nach der die Mitgliedstaaten verpflichtet werden.

Somber stemt in dit verband de negatieve inbreng van Belgrado.
Düster stimmt in diesem Zusammenhang der negative Beitrag Belgrads.

Het EESC stemt in hoofdlijnen in met overweging 10.
Der EWSA stimmt den in Erwägungsgrund 10 genannten Zielsetzungen zu.

Spanje stemt in een referendum voor de nieuwe grondwet.
Das spanische Volk stimmt in einem Referendum der neuen Verfassung des Königreiches Spanien zu.

Het EESC stemt in met de in de richtlijn voorgestelde sectorale aanpak van gegevensuitwisseling.
Der Ausschuss befürwortet den in der Mitteilung dargelegten sektoralen Ansatz für den Infor mationsaustausch.

Het Comité stemt in grote lijnen in met het Commissievoorstel betreffende zijderupsen en vraagt Commissie en Raad de zijderupsenteelt te stimuleren.
Der Ausschuß befürwortet insgesamt den Vorschlag der Kommission für Seiden raupen und fordert die Kommission und den Rat auf, diese Erzeugung zu fördern.

De Afdeling stemt in grote lijnen in met het Commissievoorstel betreffende varkensvlees, waarin rekening is gehouden met zowel de daling van de graanprijzen als de toegenomen vraag van de consument naar kwaliteitsvarkensvlees.
Die Fachgruppe befürwortet insgesamt die Vorschläge der Kommission für den Sektor Schweine fleisch, die zum einen den Rückgang des Getreidepreises und zum anderen die verstärkte Nach frage der Verbraucher nach hochwertigem Schweinefleisch widerspiegeln.

Nu stemt iedereen in.
Jetzt stimmt jeder zu.

Het Comité stemt daarmee in.
Der Ausschuß billigt dies.

Het EESC stemt hiermee in.
Der EWSA stimmt dieser Zielsetzung zu.

Het Comité stemt hiermee in.
Der Ausschuß billigt diese Bestimmung.

De RAPPORTEUR stemt hiermee in.
Der BERICHTERSTATTER erklärt sich hiermit einverstanden.

Het Comité stemt hiermee in.
Der Ausschuß billigt diese Orientierung.

De RAPPORTEUR stemt daarmee in.
Der BERICHTERSTATTER erklärte sich hiermit einverstanden.

Het Comité stemt hiermee in.
Der Ausschuß billigt diese Orientierungen.

De afdeling stemt hiermee in.
Die Fachgruppe erklärt sich damit einverstanden.

Mijn cliënt stemt niet in met deze behandeling.
Mein Mandant stimmt dieser Prozedur nicht zu.

Het bureau stemt hiermee in.
Das PRÄSIDIUM stimmt diesem Antrag zu.

Het subcomité stemt hiermee in.
Der Unterausschuss billigt diesen Vorschlag.

Het bureau stemt hiermee in.
Das Präsidium billigt diesen Vorschlag.

Hoe "stemt in" in een zin te gebruiken

Wie stemt in met een eenmalige uitzondering?

Premier Juncker stemt in met een onderzoek.

Het CDA stemt in met dit beleidsplan.

Deze koepel stemt in met het eindbod.

stemt in met het meerjarenplan inburgering oudkomers.

Grieks parlement stemt in met derde steunplan

CDA stemt in met voorstel dat voorligt.

Het VOE-bestuur stemt in met deze procedure.

Kamer stemt in met Wet Doorstroming Huurmarkt.

Het hof stemt in met het rechtbankoordeel.