Wat Betekent VERSLAG GESTEMD in het Duits - Duits Vertaling

• Bericht gestimmt
• Bericht zugestimmt
• Dokument gestimmt
• Bericht abgelehnt
• Bericht abgestimmt
• Berichts gestimmt

Voorbeelden van het gebruik van Verslag gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb voor het verslag gestemd.
Ich habe dem Bericht zugestimmt.

Ik heb tegen het verslag gestemd omdat een explosieve stijging van de kosten te verwachten valt.
Ich habe den Bericht abgelehnt, da eine Gesamtkostenexplosion zu erwarten ist.

Ik heb voor het verslag gestemd.
Ich habe für den Bericht gestimmt.

Mijnheer de Voorzitter, het spijt me dat ik de werkzaamheden vertraag, maar ik heb tot nu toe niet bewust over dit verslag gestemd.
Herr Präsident, es tut mir leid, das Verfahren zu verzögern, aber ich habe bisher nicht bewußt über diesen Bericht abgestimmt.

Ik heb vóór het verslag gestemd.
Ich habe für den Bericht gestimmt.

Ik heb vóór het verslag gestemd, dat in grote lijnen een goed verslag is.
Ich habe dem Bericht zugestimmt, der im Prinzip gut ist.

Ik heb vóór dit verslag gestemd.
Ich habe diesem Bericht zugestimmt.

Ik heb tegen dit verslag gestemd om de volgende redenen.
Ich habe aus folgenden Gründen gegen diesen Bericht gestimmt.

Wij hebben vóór het verslag gestemd.
Wir haben für den Bericht gestimmt.

Ik heb voor dit verslag gestemd.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt.

Schriftelijk.-(DE) Ik heb vóór het verslag gestemd.
Schriftlich.- Ich habe dem Bericht zugestimmt.

Ik heb voor het verslag gestemd.
Ich habe für die Annahme des Berichts gestimmt.

Schriftelijk.-(EN) Ik heb vóór het verslag gestemd.
Schriftlich.- Ich habe für den Bericht gestimmt.

De ondergetekenden hebben tegen het verslag gestemd om de volgende redenen.
Die Unterzeichnenden haben aus folgenden Gründen gegen den Bericht gestimmt.

Schriftelijk.-(IT) Mevrouw de Voorzitter, ik heb vóór het verslag gestemd.
Schriftlich.-(IT) Frau Präsidentin, ich habe für den Bericht gestimmt.

De Commissie buitenlandse zaken heeft gisteren al over het verslag gestemd, zodat we de urgentieprocedure kunnen aanbevelen.
Der Ausschuss hat bereits gestern über den Bericht abgestimmt, so dass wir die Dringlichkeit empfehlen können.

Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben voor het verslag gestemd.
Schriftlich.-(SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben für den Bericht gestimmt.

Wij hebben voor het verslag gestemd.
Wir haben für den Bericht gestimmt.

Ik heb vóór de aanbevelingen in het verslag gestemd.
Ich habe für die Empfehlungen des Berichts gestimmt.

Ik heb tegen dit verslag gestemd.
Ich habe gegen dieses Dokument gestimmt.

Wij hebben tegen verscheidene punten uit het verslag gestemd.
Wir haben gegen mehrere Punkte des Berichts gestimmt.

Daarom heb ik voor het verslag gestemd.
Daher habe ich dem Bericht zugestimmt.

Schriftelijk.-(SV) Wij hebben tegen dit verslag gestemd.
Schriftlich.(SV) Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt.

Daarom heb ik voor het verslag gestemd.
Ich habe daher zugunsten der Annahme des Berichts gestimmt.

Wegens de bovengenoemde redenen heb ik voor dit verslag gestemd.
Aus diesen Gründen habe ich für das Dokument gestimmt.

Ik heb dan ook voor het verslag gestemd.
Ich habe deshalb dem Bericht zugestimmt.

Daarom heb ik voor de aanbevelingen van het verslag gestemd.
Ich habe deshalb für die Empfehlungen des Berichts gestimmt.

Daarom heb ik tegen het verslag gestemd.
Aus diesem Grund habe ich den Bericht abgelehnt.

Ik steun deze voorstellen en heb voor het verslag gestemd.
Ich unterstütze diese Vorschläge und habe für den Bericht gestimmt.

Om die reden heb ik voor het verslag gestemd.
Deswegen habe ich dem Bericht zugestimmt.

Hoe "verslag gestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb tegen heel het verslag gestemd om de zojuist genoemde redenen.

Wij hebben tegen het verslag gestemd en bevelen verwerping van het Commissievoorstel aan.

Er is volgens het verslag gestemd over een plan de ondernemingsraad op te heffen.

Koenraad Dillen (NI). - Voorzitter, zelden heb ik met zó veel overtuiging tegen een verslag gestemd als vandaag.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. − (PT) We hebben niet voor dit verslag gestemd vanwege de tegenstrijdigheden die erin staan.

Ik heb tegen dit verslag gestemd en erken dat de samenstelling van het Europees Parlement een moeilijk vraagstuk is.

Marc Tarabella (PSE), schriftelijk. - (FR) Ik wil aangeven waarom ik uiteindelijk, tijdens de eindstemming, tegen het verslag gestemd heb.

Ik hoop dat ik win de £ 1000 voor dit verslag gestemd omdat...het allemaal waar! ! !Meer lesleyloulou Mooi hotel.

Edite Estrela (PSE), schriftelijk. − (PT) Ik heb voor het verslag gestemd over de bescherming van dieren bij het doden.

Hoe "bericht gestimmt, bericht zugestimmt, dokument gestimmt" te gebruiken in een Duits zin

Ich habe selten mit soviel Überzeugung gegen einen Bericht gestimmt wie heute.

Das Bundesfinanzministerium hat dem Bericht zugestimmt und damit auch den Erhalt der Stellen abgenickt.

Rgstaller vorgelegte programmatische dokument gestimmt 1820 saugläppchen und fitto kritisiert der diözese.

Rgstaller vorgelegte programmatische dokument gestimmt es, unter sicheren Passend folgende beitr ge michael luttenberger, and semiconductors nachhaltigkeit wissenschaft.

Danke für diese tollen Berichte und danke allen, die trotzdem noch für meinen Bericht gestimmt haben.

Vielen Dank an alle, die für meinen Bericht gestimmt haben.

Herr Präsident, auch ich möchte mich zu Wort melden, um zu erklären, weshalb ich letztendlich für den Bericht gestimmt habe.

Was mich besonders überrascht und enttäuscht hat, ist die Tatsache, dass selbst viele meiner bayerischen Kollegen dem Bericht zugestimmt haben.

Nessa Childers (S&D), schriftlich. − Ich habe für diesen Bericht gestimmt und war sehr erfreut darüber, dass er von Parlament angenommen wurde.