Wat Betekent GESTEMD in het Duits - Duits Vertaling

• gestimmt
• gewählt
• votiert
• stimmten
• stimmte
• stimmen
• wählten

Voorbeelden van het gebruik van Gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb nee gestemd.
Ich hab mit Nein gestimmt.

De volgende leden hebben vóór het wijzigingsvoorstel gestemd.
Folgende Mitglieder stimmten für den Änderungsantrag.

Ik heb op je gestemd, Alicia.
Ich habe Sie gewählt, Alicia.

Precies.- 6000 mensen hebben op ons gestemd?
Leute wählten für uns?

Hij heeft zelf niet gestemd voor de overname.
Er selbst habe nicht votiert.

Er wordt vóór gestemd.
Sie werden dafür stimmen!

Als Lisa niet op hem gestemd heeft, en ik ook niet.
Wenn Lisa ihn nicht gewählt hat und ich auch nicht.

Ik heb tegen NAFTA gestemd.
Ich habe gegen NAFTA gestimmt.

Wij bieden shuttle puinverwijdering gestemd afvalstoffen, betaalbare prijzen, Meer informatie.
Wir bieten Shuttle-Müllbeseitigung stimmten Abfällen, günstige Preise, wir Mehr Infos.

Mijn gitaar was gestemd.
Meine Gitarre war gestimmt.

De volgende leden hebben vóór het advies gestemd.
Folgende Mitglieder stimmten für die Stellungnahme.

Mijn viool moet gestemd worden!
Meine Geige muss gestimmt werden!

Daarom hebben wij tegen deze punten gestemd.
Deshalb mußten wir gegen diese Punkte stimmen.

De VN-Veiligheidsraad maart gestemd om de sancties te verhogen.
Der UN-Sicherheitsrat stimmte März die Sanktionen zu erhöhen.

Ik heb niet voor Bush gestemd.
Ich hab Bush nicht gewählt.

Als er minder dan 2⁄3 van het Congres gestemd, het wetsvoorstel sterft.
Wenn weniger als 2⁄3 des Kongresses stimmen, wird die Rechnung gestorben.

Je broer heeft vóór de drooglegging gestemd.
Dein Bruder hat für das Prohibitionsgesetz gestimmt.

Je hebt niet op me gestemd, hè? Wat?
Sie haben mich nicht gewählt, oder? Was?

De volgende leden hebben tegen het wijzigingsvoorstel gestemd.
Folgende Mitglieder stimmten gegen den Änderungsantrag.

Bedankt dat jullie tegen me gestemd hebben.
Danke, dass ihr gegen mich gestimmt habt.

De Britse Labour-afgevaardigden hebben tegen paragraaf 53 gestemd.
Die britischen Labour-Abgeordneten haben gegen Ziffer 53 votiert.

De duivel zou zijn gitaar gestemd hebben.
Und der Teufel soll seine Gitarre gestimmt haben.

En dit was Harlem. De instrumenten waren niet gestemd.
Das war Harlem. Die Instrumente waren nicht gestimmt.

Dit Parlement heeft daarover in april gestemd en was ervoor.
Dieses Parlament hat bei der Abstimmung im April dafür votiert.

Zij hebben wel voor de resolutie van Brok gestemd.
Allerdings haben sie für den von Elmar Brok eingereichten Entschließungsantrag votiert.

Ik heb voor haar gestemd.
Ich habe für Sie gestimmt.

De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben tegen het wijzigingsvoorstel gestemd.
Folgende anwesende oder vertretene Mitglieder stimmten gegen den Änderungsantrag.

Ik heb nog niet gestemd.
Ich habe noch nicht gewählt.

We hebben daarom dan ook niet voor de voorgestelde resolutie gestemd.
Aus diesem Grund konnten wir nicht für die eingebrachte Entschließung stimmen.

Ik heb niet op u gestemd.
Ich habe Sie nicht gewählt.

Hoe "gestemd" in een zin te gebruiken

Moet dit ook niet gestemd worden?

Daar wordt niet gestemd maar gefolterd.

Daarna wordt gestemd over het besluit.

Optimistisch gestemd waren diverse noordelijke zakenvrouwen.

een stuk beter gestemd blijven staan.

Gestemd verleden: Mondelinge geschiedenis als praktijk.

Wetten moeten gestemd worden door parlementen.

die allen voor leave gestemd hebben.

Dinsdag wordt gestemd over Mays brexitdeal.

Gestemd voor onderzoek, zei han gekoppeld.