Voorbeelden van het gebruik van Gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb links gestemd.
Gestemd op Monk en Tammany.
J'ai voté. Pour le Moine et le Tammany.Ze heeft niet voor u gestemd?
Gestemd voor uw favoriete artiest?
Heeft niemand op Jospin gestemd?
Personne n'a vote Jospin?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er wordt gestemd in het Europees Parlement.
Ik heb vóór dit verslag gestemd.
J'ai voté en faveur du rapport.Er zal worden gestemd. De wet is gesloten.
Il va y avoir un vote, le projet est bouclé.Ik heb vóór het verslag gestemd.
SV J'ai voté en faveur du rapport.De finalisten gestemd zal worden door u, de lezers.
Ik heb vóór dit verslag gestemd.
(LT) J'ai voté en faveur de ce rapport.Er werd gestemd de avond dat Kitty Pace verdronk.
Ils l'ont mis au vote la nuit où Kitty Pace a été noyé.Ik heb vóór dit document gestemd.
(LT) J'ai voté en faveur de ce document.Er wordt gestemd op partijlijsten met kandidaten, niet op kandidaten zelf.
Ik heb daarom voor dit verslag gestemd.
J'ai par conséquent voté en faveur du rapport.Er wordt niet gestemd over de door het Comité besproken onderwerpen.
Aucun vote n'est émis sur les questions examinées par le comité.T Zijn nooddecreten die gestemd werden.
C'est des décrets d'urgence qui ont été votés.Ik heb vóór het verslag van collegaVasco Graça Moura gestemd.
J'ai voté en faveur du rapport Graça Moura.Tijdens de finale kon enkel gestemd worden per sms.
Seuls les votes par SMS purent être enregistrés.Ik heb vóór hetverslag van collega Hieronymi gestemd.
J'ai voté en faveur du rapport Hieronymi.We willen iedereen die op ons gestemd heeft bedanken.
Nous voulons remercier tous ceux qui ont votés pour nous.Ik heb vóór de aanbevelingen in het verslag gestemd.
J'ai voté en faveur des recommandations du rapport.Jack hoopt dat Ralph gestemd zal worden, maar de andere jongens weigeren.
Ik weet niet zeker of ze wel op jou gestemd hebben.
Je ne suis pas sûre qu'ils aient votés pour toi.Mijn lichaam daadwerkelijk gestemd dus veel groter dan in het verleden.
De volgende leden hebben tegen het wijzigingsvoorstel gestemd.
De gemeenten waar geautomatiseerd wordt gestemd, worden van de verdeling uitgesloten voor.
Les communes utilisant un système de vote automatisé sont exclues Maar daarover hebben wij tijdens de vorige vergadering al gestemd.
Mais on les avait déjà votés lors de la dernière période de session.Logischerwijs hebben wij dan ook tegen het verslag-Schwaiger gestemd.
Ik zal me echter niet aansluiten bij deamendementen waar ik tegen heb gestemd.
Je ne peux toutefoism'associer aux amendements contre lesquels j'ai votés.
