Wat Betekent DE STEM in het Frans - Frans Vertaling

• le vote
• la voix
• vocaux

Voorbeelden van het gebruik van De stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stem van burgers.
Paroles de citoyens.

Ze heeft de stem van een engel.
Elle a une voix d'ange.

De stem spreken van de frequenties is weg uit.
La voix qui parle des fréquences est loin.

Carmen heeft de stem niet.
Carmen n'en a pas la carrure.

Dat je de stem van Cooper in je hoofd hebt.
Que tu entendais la voix de Cooper.

Ze hebben niet allemaal de stem van de heer gehoord!
Ils n'ont pas tous entendu la voix du seigneur!

De stem bestanden worden verwijderd na het seizoen.
Les fichiers vocaux sont supprimés après la saison.

Ook sprak ze de stem in van Izzie.
Il donne aussi sa voix à Taz.

De stem van de Franse arbeiders heeft in Duitsland een echo gevonden.
Les voix des ouvriers français ont eu un écho en Allemagne.

Metatron is de Stem van God.
Métatron est le porte-parole de Dieu.

De stem van de mensen- reacties op de openbare raadpleging.
L'avis des citoyens: les réponses à la consultation publique.

Het was net de stem van God.
IL me semblait entendre La voix de Dieu.

Verhoogde nadruk op alle negatieve woorden en hoorde je de stem beven?
L'accent est sur les paroles négatives et vous entendez le tremblement vocal?

Ik heb de stem niet, wel dan?
Mais pas de voix, n'est-ce pas?

Deze optie maakt het mogelijk na te bootsen de stem van een ander menselijk wezen.
Cette option permet d'imiter les voix de tout autre être humain.

Heb je de stem van JP gehoord?
Tu as entendu la voix de Jipe?

De stem van vrouwen en kinderen kan bijzonder moeilijk te horen zijn.
Les voix des femmes et des enfants peuvent être particulièrement difficiles à entendre.

Soms irriteert de stem van Penelope mij.
Parfois, Pénélope… sa voix m'agace.

De stem heesheid kan verschijnen als een normale respiratoire aandoeningen.
L'enrouement de la voix peut apparaître comme une des maladies respiratoires normales.

Ik vandaag wil de stem van de Heer te horen:.
Je tiens aujourd'hui à entendre la voix du Seigneur:.

Ik wil de stem van Emma horen.
Je veux entendre la voix d'Emma.

Met Marlon Brando als de stem van John Truckasaurus.
Le Film, avec la voix de Marlon Brando dans le rôle de Camionausaure.

U heeft de stem van de Profeten gehoord.
Vous avez entendu la voix des Prophètes.

Ik blijf de stem van mijn vader horen.
Je continue d'entendre la voix de mon père.

Zij heeft de stem van een engel. Ik als een dwerggeit!
Elle a une voix d'ange et moi de bouc!

Ik vind de stem van de presentator nogal rustgevend.
Les commentateurs murmurent, je trouve ça très apaisant.

Waar Mary Falkner, de stem van de anti-V beweging, het podium benaderd.
Où Mary Falkner, la porte-parole du mouvement anti V, s'approche du podium.

De juiste choreograaf en de juiste stem coach.
Un bon chorégraphe et un bon coach vocal.

Dat was de laatste stem die hij hoorde.
Ce fut le dernier son qu'il entendit.

Het was de enige stem van Llewelyn toen Burton ontoegankelijk was.
C'était le seul vote de Llewelyn quand Burton était inaccessible.

Hoe "de stem" te gebruiken in een Nederlands zin

De stem wordt geregistreerd maar de stem zelf gaat verloren.

De stem van mijn hart is de stem van God.

De stem personaliseren De stem van het OC-systeem wordt de stem van de gebruiker.

De stem geeft ongelofelijk veel informatie, want de stem liegt niet.

De stem van het volk is de stem van de voorbijganger.

De stem die hen commandeert Is de stem van hun vijand.

De stem wordt minder waardevol als niemand naar de stem luistert.

De stem van Alex Alex is de stem van de Mac.

De stem van je onderbewuste, de stem van je Hoger Zelf.

Wat kan de stem aan en hoe wordt de stem belast.

Hoe "vocaux, le vote, la voix" te gebruiken in een Frans zin

Les enregistrements vocaux sont faciles à réaliser.

Les morceaux vocaux sont habituellement gutturaux.

Une fraction notable oscille entre le vote PS et le vote écologiste.

L’exposition La Voix présente la voix sous tous ses aspects.

Avec le vote électronique, le vote nul n’est plus possible.

Se confondent la voix et la voix off, la voix et l’autre.

Les digits vocaux sont également d’excellentes factures.

Le vote censitaire est remplacé par le vote plural.

le vote rural, ce n’est pas le vote agricole.

Elles ont la voix aiguë, la voix haute.